As our forwarder’s information, you

As our forwarder’s information, your local forwarder inform us that you preferred to deal the customs clearance at LAEM CHABANG. Due to we confirmed with you that you will pick up the goods at Bangkok sea port and do the customs clearance as usual at Bangkok. Please confirm me again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นข้อมูลการบริการของเรา การส่งต่อภายในของคุณแจ้งให้เราทราบว่า คุณต้องการจัดการพิธีการศุลกากรที่แหลมฉบัง เนื่องจากเรายืนยันกับคุณว่า คุณจะรับสินค้าที่ท่าเรือกรุงเทพ และทำพิธีการศุลกากรตามปกติที่กรุงเทพ กรุณายืนยันฉันอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นผู้ส่งข้อมูลของเราส่งในประเทศของคุณแจ้งให้เราทราบว่าคุณต้องการที่จะจัดการพิธีการทางศุลกากรที่แหลมฉบัง เนื่องจากเราได้รับการยืนยันกับคุณว่าคุณจะได้รับสินค้าที่ท่าเรือกรุงเทพและทำพิธีการทางศุลกากรตามปกติที่กรุงเทพฯ โปรดยืนยันฉันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นข้อมูลของผู้ส่ง , ผู้ส่งท้องถิ่นของคุณ แจ้งให้เราทราบว่าคุณต้องการที่จะจัดการพิธีการศุลกากรที่แหลมฉบัง . เนื่องจากเรายืนยันกับคุณว่า คุณจะได้รับสินค้าในเขตท่าเรือและศุลกากรตามปกติที่กรุงเทพฯ กรุณายืนยันอีกครั้ง