However, Spanish public libraries o

However, Spanish public libraries often have an international section mostly containing English-language books, but also with books in Danish, Dutch, French and German (the selection may depend on the predominant resident expatriate community). There may be a small annual membership fee.

Usually, you must know in advance what you want and ask for it at the counter. Opening times are usually severely restricted and libraries may open for a few hours a day only, usually in the morning, on just two or three days a week.

The largest library in Spain is the National Library in Madrid containing over 2m volumes. The Instituto Cervantes and the Hispanic and Luso Brazilian Council have offices in many countries with extensive Spanish reference (open to non-members) and lending libraries.

Foreign residents will be pleased to know that there are private libraries in many towns run by expatriate organisations and social clubs. There are also second-hand book shops in resort areas, where you can swap books. Like public libraries, private libraries open for only a few hours on two or three days a week, usually including Saturdays.

Annual membership normally costs €3 to €10 a year or perhaps more for non-residents (short-term membership is usually available). There may also be a small fee for each book borrowed. Private libraries welcome new members of all nationalities, residents and non-residents, and are grateful for donations of unwanted books.

This article is an extract from Living and Working in Spain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ห้องสมุดสาธารณะสเปนมักจะได้ส่วนต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่ที่ประกอบด้วยหนังสือภาษาอังกฤษ แต่ยัง มีหนังสือในเดนมาร์ก ดัตช์ ฝรั่งเศส และเยอรมัน (ที่เลือกขึ้นในชุมชนชาวต่างชาติอยู่กัน) อาจมีขนาดเล็กค่าธรรมเนียมสมาชิกรายปีโดยปกติ คุณต้องทราบล่วงหน้าสิ่งที่คุณต้องการ และถามเรื่องที่ตัวนับ เวลาเปิดมักถูกจำกัดอย่างรุนแรง และไลบรารีอาจเปิดไม่กี่ชั่วโมงต่อวันเท่านั้น โดยปกติในตอนเช้า เพียงสอง หรือสามวันต่อสัปดาห์ห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศสเปนเป็นหอสมุด แห่งชาติในมาดริดประกอบด้วยปริมาณกว่า 2 เมตร แซร์วองต์ Instituto และ Hispanic และ สภาบราซิล Luso มีสำนักงานในประเทศสเปนมากมายอ้างอิง (เปิดไม่ใช่สมาชิก) และไลบรารีให้ยืมชาวต่างชาติจะยินดีที่ได้รู้ว่า มีไลบรารีส่วนตัวในหลายเมืองโดยองค์กรชาวต่างชาติและชมรมสังคม นอกจากนี้ยังมีหนังสือมือสองร้านในรีสอร์ทพื้นที่ ที่คุณสามารถแลกเปลี่ยนหนังสือ เช่นห้องสมุดสาธารณะ เปิดไลบรารีส่วนตัวเพียงไม่กี่ชั่วโมงในสอง หรือสามวันต่อสัปดาห์ มักจะรวมถึงวันเสาร์สมาชิกรายปีปกติต้นทุน 3 € €10 ปีหรืออาจจะมากกว่าชาว (สมาชิกระยะสั้นมีปกติ) ยังไม่ค่อนสมุดยืม ไลบรารีส่วนตัวยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่ของชาติ ชาว และชาว และขอบคุณสำหรับการบริจาคหนังสือที่ไม่พึงประสงค์บทความนี้เป็นส่วนแยกจากห้องนั่งเล่น และทำงานในประเทศสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ห้องสมุดประชาชนสเปนมักจะมีส่วนต่างประเทศส่วนใหญ่ที่มีหนังสือภาษาอังกฤษ แต่ยังมีหนังสือในเดนมาร์ก, ดัตช์, ฝรั่งเศสและเยอรมัน (เลือกอาจขึ้นอยู่กับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในชุมชนที่โดดเด่น) อาจจะมีค่าสมาชิกประจำปีขนาดเล็ก. โดยปกติแล้วคุณจะต้องรู้ล่วงหน้าสิ่งที่คุณต้องการและขอได้ที่เคาน์เตอร์ เวลาเปิดมักจะถูก จำกัด อย่างรุนแรงและห้องสมุดอาจจะเปิดไม่กี่ชั่วโมงต่อวันเท่านั้นโดยปกติในตอนเช้าเพียงสองหรือสามวันต่อสัปดาห์. ห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศสเปนเป็นห้องสมุดแห่งชาติในกรุงมาดริดที่มีมากกว่า 2 ล้านเล่ม สถาบัน Cervantes และสเปนและซูสภาบราซิลมีสำนักงานในหลายประเทศที่มีการอ้างอิงอย่างกว้างขวางสเปน (เปิดให้สมาชิกที่ไม่ได้) และห้องสมุดให้กู้ยืม. ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศจะยินดีที่จะรู้ว่ามีห้องสมุดส่วนตัวในหลายเมืองที่ดำเนินการโดยองค์กรชาวต่างชาติและ สังคมกอล์ฟ นอกจากนี้ยังมีร้านขายหนังสือมือสองในพื้นที่รีสอร์ทที่คุณสามารถสลับหนังสือ เช่นเดียวกับห้องสมุดประชาชนห้องสมุดส่วนตัวเปิดเพียงไม่กี่ชั่วโมงในสองหรือสามวันต่อสัปดาห์ปกติรวมทั้งวันเสาร์. สมาชิกประจำปีค่าใช้จ่ายตามปกติ€ 3 € 10 ปีหรืออาจจะมากขึ้นสำหรับการอยู่อาศัยที่ไม่ใช่ (สมาชิกระยะสั้นที่มีอยู่มักจะ ) นอกจากนี้อาจมีค่าบริการสำหรับการยืมหนังสือในแต่ละ ห้องสมุดส่วนตัวยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่ทุกเชื้อชาติที่อาศัยอยู่และไม่มีถิ่นที่อยู่และขอขอบคุณสำหรับการบริจาคหนังสือที่ไม่พึงประสงค์. บทความนี้เป็นสารสกัดจากชีวิตและการทำงานในสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ห้องสมุดสาธารณะสเปนมักจะมีระหว่างประเทศมาตรา ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหนังสือภาษาอังกฤษ แต่ยังมีหนังสือในเดนมาร์ก , ดัตช์ , ฝรั่งเศสและเยอรมัน ( การอาจขึ้นอยู่กับโดดถิ่นชุมชนชาวต่างชาติ ) อาจจะมีค่าธรรมเนียมสมาชิกรายปีเล็ก

ปกติคุณต้องรู้ล่วงหน้าในสิ่งที่คุณต้องการและสอบถามได้ที่เคาน์เตอร์เวลาเปิดก็มักจะถูกจำกัดและห้องสมุดจะเปิด 2-3 ชั่วโมงต่อวันเท่านั้น ปกติในตอนเช้า แค่ 2 หรือ 3 วันต่อสัปดาห์

ห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดใน สเปน เป็นหอสมุดแห่งชาติในมาดริดที่มีมากกว่าปริมาณ 2 เมตรนะโดย Instituto เซร์บันเตสและสเปนและบราซิลมีสำนักงานสภา Luso ในหลายประเทศที่มีการอ้างอิงสเปนอย่างละเอียด ( เปิดไม่เป็นสมาชิก ) และยืมห้องสมุด

ชาวต่างชาติจะยินดีที่ทราบว่ามีเอกชนห้องสมุดในหลายเมืองที่ดำเนินการโดยประเทศองค์กรและสังคมคลับ มีหนังสือมือสองร้านค้าในพื้นที่รีสอร์ทที่คุณสามารถแลกเปลี่ยนหนังสือส่วนตัวชอบ ห้องสมุดประชาชน ห้องสมุดเปิดให้บริการเพียงไม่กี่ชั่วโมง 2 หรือ 3 วันต่อสัปดาห์ มักจะรวมถึงวันเสาร์

ปีเป็นสมาชิกปกติค่าใช้จ่ายด้าน 3 ด้าน 10 ปีหรืออาจจะมากกว่า ที่ไม่ใช่ คน ( สมาชิกระยะสั้นมักจะใช้ได้ ) อาจยังมีค่าขนาดเล็กสำหรับหนังสือแต่ละเล่ม ยืม ส่วนห้องสมุดยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่ของทุกเชื้อชาติชาวบ้านและไม่มีผู้อยู่อาศัย และขอขอบคุณสำหรับการบริจาคหนังสือที่ไม่พึงประสงค์ .

บทความนี้เป็นสารสกัดจาก อาศัยและทำงานอยู่ใน สเปน