Financial stocks led Wall Street sh

Financial stocks led Wall Street sharply lower on Friday after much weaker-than-expected nonfarm payrolls data for May raised doubts if the economy was healthy enough to absorb an interest rate hike in the near term.

The U.S. Labor Department said payrolls increased by only 38,000 last month, the smallest gain since September 2010 and well below economists' forecasts of 164,000. The jobless rate fell to 4.7 percent, the lowest since November 2007.

Traders work on the floor of the New York Stock Exchange
REUTERS/Brendan McDermid REUTERS
"This was not a huge miss or off-the-mark, this was a shocking miss," said Mark Grant, managing director and fixed-income strategist at Hilltop Securities, Fort Lauderdale. "This will change the Fed's viewpoint dramatically, in my opinion."

Traders slashed the odds of the Federal Reserve raising rates in June to 4 percent after the data from 20 percent previously, according to CME Group's FedWatch program. The probability of a July rate hike was reduced to 34 percent from 49 percent.

"I think this puts into serious question if the Fed is going to do anything for the year," Grant said.

The S&P financial index tumbled 2.2 percent and was on track for its biggest one-day loss in about four months, while the KBW bank index sank nearly 4 percent.

Goldman Sachs, Wells Fargo, JPMorgan, Bank of America and Citigroup dropped between 3-5 percent.

The dollar index sank 1.4 percent, touching a one- month low of 94.19, against a basket of major currencies.

"This was not a huge miss or off the mark, this was a shocking miss."
At mid-morning trading the Dow Jones industrial average was down 91.18 points, or 0.51 percent, at 17,747.38. Goldman and JPMorgan's declines accounted for about half of the drop.

The S&P 500 was down 13.66 points, or 0.65 percent, at 2,091.6 and the Nasdaq Composite was down 45.32 points, or 0.91 percent, at 4,926.05.

Seven of the 10 major S&P sectors were lower. Interest-rate sensitive utilities led the gainers with a rise of 1.63 percent.

In recent weeks global markets have been puzzling over what the Fed will do in the near term as relatively upbeat U.S. data has been eclipsed by a still-sluggish global economy and worries over the risk of Britain exiting the European Union.

Investors will now turn to Fed Chair Janet Yellen's speech on Monday for clues on when rates will be hiked following the dismal jobs data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเงินหุ้นนำสตรีล่างอย่างรวดเร็วในวันศุกร์หลังจากมากอ่อนกว่าคาดคาดเงินข้อมูลพฤษภาคมยกข้อสงสัยถ้าเศรษฐกิจสุขภาพดีพอที่จะดูดซับการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในระยะใกล้กรมแรงงานสหรัฐอเมริกากล่าวว่า ค่าจ้างที่เพิ่มขึ้นเพียง 38,000 เดือน กำไรน้อยที่สุด ตั้งแต่ 2553 กันยายน และต่ำ กว่าคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ของ 164,000 อัตราการว่างงานลดลงร้อยละ 4.7 ต่ำสุดตั้งแต่ 2550 พฤศจิกายนเทรดเดอร์ที่ทำงานบนชั้นของตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กรอยเตอร์/เบรน McDermid รอย"ไม่พลาดใหญ่ หรือปิดตัวเครื่องหมาย นี้คือพลาดน่าตกใจ กล่าวว่า เครื่องหมายอนุญาต กรรมการผู้จัดการและตรายุทธศาสตร์ที่ยอดเขาหลักทรัพย์ ฟอร์ตลอเดอร์เดล "นี้จะเปลี่ยนมุมมองของเฟดอย่างมาก ในความคิดของฉัน"เทรดเดอร์เฉือนราคาของเฟดเพิ่มราคาในเดือนมิถุนายนร้อยละ 4 หลังจากข้อมูลจาก 20 เปอร์เซ็นต์ก่อนหน้านี้ ตามโปรแกรมของ CME กลุ่ม FedWatch น่าเป็นของการปรับขึ้นอัตรากรกฎาคมลดลงร้อยละ 34 จากร้อยละให้กล่าวว่า "ผมคิดว่า จะทำให้เป็นคำถามที่ร้ายแรงหากเฟดจะทำอะไรปีดัชนีเอสแอนด์พีการเงินร่วงลงร้อยละ 2.2 และเป็นในการติดตามของขาดทุนวันที่ใหญ่ที่สุดในประมาณสี่เดือน ในขณะที่ดัชนี ธนาคาร KBW จมเกือบร้อยละ 4โกลด์แมนแซคส์ Wells Fargo เจพีมอร์แกน ธนาคารของอเมริกา และซิตี้กรุ๊ปลดลงระหว่างร้อยละ 3-5ดัชนีดอลลาร์จมลงร้อยละ 1.4 สัมผัสต่ำหนึ่งเดือนของ 94.19 กับตะกร้าสกุลเงินหลัก"ไม่พลาดใหญ่ หรือปิดเครื่องหมาย นี้เป็นนางสาวน่าตกใจ"เวลาสาย ๆ เทรดเฉลี่ยอุตสาหกรรม Dow Jones ถูกลง 91.18 จุด หรือร้อยละ 0.51 ที่ 17,747.38 โกลด์แมนและของเจพีมอร์แกนปฏิเสธลงประมาณครึ่งหนึ่งของดรS & P 500 ถูกลง 13.66 จุด หรือร้อยละ 0.65, 2,091.6 และคอมโพสิต Nasdaq ถูกลง 45.32 จุด หรือร้อยละ 0.91 ที่ 4,926.05เจ็ดของ 10 หลัก S & P ภาคลง อัตราดอกเบี้ยสำคัญสาธารณูปโภคนำกำไรที่ มีเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.63ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ตลาดโลกแล้วงงกว่าเฟดจะทำอะไรในระยะใกล้เป็นข้อมูลสหรัฐอเมริกาจังหวะค่อนข้างรับได้ โดยเศรษฐกิจโลกยังคงซบเซาและความกังวลกว่าความเสี่ยงของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปนักลงทุนจะขณะนี้เปิดการเฟดเก้าอี้คุก Yellen พูดวันจันทร์สำหรับเบาะแสเมื่อจะเตะราคาตามข้อมูลงานอึมครึม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นการเงินนำวอลล์สตรีทร่วงลงอย่างหนักเมื่อวันศุกร์หลังจากที่ข้อมูลการจ้างงานนอกภาคเกษตรที่อ่อนแอกว่าที่คาดไว้สำหรับเดือนข้อสงสัยถ้าเศรษฐกิจมีสุขภาพดีพอที่จะดูดซับการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในระยะใกล้. กรมแรงงานสหรัฐกล่าวว่าการจ้างงานเพิ่มขึ้นเพียง 38,000 เดือนที่ผ่านมากำไรที่เล็กที่สุดนับตั้งแต่เดือนกันยายนปี 2010 และต่ำกว่าการคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ของ 164,000 อัตราการว่างงานลดลงถึงร้อยละ 4.7 ต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2007 Traders ทำงานบนพื้นของนิวยอร์กตลาดหลักทรัพย์REUTERS / เบรนแดน McDermid REUTERS "นี้ไม่พลาดใหญ่หรือ off-เครื่องหมายนี้เป็นนางสาวตกตะลึง "มาร์คแกรนท์กรรมการผู้จัดการและยุทธศาสตร์ตราสารหนี้ที่หลักทรัพย์ Hilltop, Fort Lauderdale กล่าวว่า "นี้จะเปลี่ยนมุมมองของเฟดอย่างมากในความคิดของฉัน." ผู้ค้าลดราคาต่อรองของ Federal Reserve เพิ่มอัตราในเดือนมิถุนายนอยู่ที่ร้อยละ 4 หลังจากที่ข้อมูลจากร้อยละ 20 ก่อนหน้านี้ตามโปรแกรม FedWatch ของกลุ่ม CME ความน่าจะเป็นของการปรับขึ้นค่ากรกฎาคมที่ผ่านมาลดลงถึงร้อยละ 34 จากร้อยละ 49. "ผมคิดว่านี้ทำให้เป็นคำถามร้ายแรงหากเฟดจะไปทำอะไรสำหรับปี" แกรนท์กล่าวว่า. S & P ดัชนีทางการเงินที่ลดลงร้อยละ 2.2 และเป็น ติดตามสำหรับการสูญเสียหนึ่งวันของมันที่ใหญ่ที่สุดในประมาณสี่เดือนขณะที่ดัชนี KBW ธนาคารจมลงเกือบร้อยละ 4. โกลด์แมนแซคส์, เวลส์ฟาร์โก, JPMorgan ธนาคารแห่งอเมริกาและซิตี้กรุ๊ปปรับตัวลดลงระหว่างร้อยละ 3-5. ดัชนีค่าเงินดอลลาร์จมลงร้อยละ 1.4 สัมผัสเดือนต่ำหนึ่งของ 94.19 เทียบกับตะกร้าสกุลเงินสำคัญ. "นี้ไม่พลาดใหญ่หรือปิดเครื่องหมายนี้เป็นที่น่าตกใจพลาด." ในการซื้อขายช่วงกลางตอนเช้าดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ลดลง 91.18 จุด หรือร้อยละ 0.51 ที่ 17,747.38 โกลด์แมนและการลดลงของ JPMorgan คิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของการลดลง. S & P 500 ลดลง 13.66 จุดหรือร้อยละ 0.65 ที่ 2,091.6 และแนสแด็กคอมโพสิตลดลง 45.32 จุดหรือร้อยละ 0.91 ที่ 4,926.05. เจ็ด 10 ราย S & P ภาคเป็น ลดลง อัตราดอกเบี้ยสาธารณูปโภคที่มีความสำคัญนำ gainers ที่มีการเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.63 ได้. ในสัปดาห์ที่ผ่านมาตลาดทั่วโลกได้รับการทำให้งงมากกว่าสิ่งที่เฟดจะทำในระยะใกล้เป็นข้อมูลสหรัฐค่อนข้างมองโลกในแง่ที่ได้รับการบดบังด้วยภาวะเศรษฐกิจโลกที่ยังคงซบเซาและความกังวล มากกว่าความเสี่ยงของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป. นักลงทุนตอนนี้จะหันไปคำพูดของเฟดเก้าอี้เจเน็ตแยลเลนของในวันจันทร์เพื่อหาเบาะแสในเมื่ออัตราจะได้รับการปรับขึ้นดังต่อไปนี้ข้อมูลการจ้างงานที่อึมครึม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นการเงินนำ Wall Street อย่างรวดเร็วลดลงในวันศุกร์หลังจากที่ปรับตัวลดลงกว่าที่คาดไว้ Nonfarm payrolls ข้อมูลอาจทำให้สงสัยถ้าเศรษฐกิจยังแข็งแรงพอที่จะดูดซับการธุดงค์อัตราดอกเบี้ยในระยะใกล้กรมแรงงานของสหรัฐฯ กล่าวว่า ต.ค. เพิ่มขึ้นเพียง 38 , 000 เดือนสุดท้ายที่ได้รับตั้งแต่เดือนกันยายน 2553 และด้านล่างของนักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ 164000 . อัตราการว่างงานลดลงถึง 4.7 เปอร์เซ็นต์ , ต่ำสุดตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2007งานผู้ค้าบนพื้นของตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กรอยเตอร์ / mcdermid รอยเตอร์ . . แบรนแดน" งานนี้ไม่ใหญ่พลาดหรือปิดเครื่องหมาย นี่เป็นคุณ ที่กล่าวว่า " มาร์ค แกรนท์ กรรมการผู้จัดการและรายได้คงที่กุนซือที่ยอดเขาหลักทรัพย์ , Fort Lauderdale . นี้จะเปลี่ยนมุมมองของเฟดมาก ในความเห็นของผมผู้ค้าเฉือนราคาของธนาคารกลางเพิ่มอัตราในเดือนมิถุนายนถึง 4 เปอร์เซ็นต์ หลังข้อมูลจาก 20 เปอร์เซ็นต์ก่อน ตามโปรแกรม fedwatch CME กลุ่ม ความเป็นไปได้ของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยกรกฎาคมลดลงถึงร้อยละ 34 จาก 49 เปอร์เซ็นต์" ฉันคิดว่านี้จะเป็นคำถามที่ร้ายแรงหากเฟดจะทำอะไรสำหรับปี , " แกรนท์ กล่าวS & P ดัชนีทางการเงิน ร่วงลงร้อยละ 2.2 และอยู่ในการติดตามของการสูญเสียที่ใหญ่ที่สุด 1 ใน 4 เดือน ขณะที่ดัชนี KBW ธนาคารจมเกือบ 4 เปอร์เซ็นต์โกลด์แมน แซคส์ , Wells Fargo , JPMorgan , ธนาคารแห่งอเมริกา และซิตี้กรุ๊ปลดลงระหว่างร้อยละ 3-5 .ดัชนีดอลลาร์หลั่งไหล 1.4 เปอร์เซ็นต์ แตะหนึ่งเดือนต่ำของ 94.19 กับตะกร้าสกุลเงินหลัก" งานนี้ไม่ใหญ่พลาดหรือปิดเครื่องหมาย นี่เป็นคุณ ที่น่าตกใจ "ในตอนเช้ากลางการซื้อขายเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ลดลง 91.18 ต่อจุด หรือ 0.51 เปอร์เซ็นต์ ที่ 17747.38 . โกลด์แมนและได้ก็ลดลง คิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของการปล่อยS & P 500 ถูกลง 13.66 จุด หรือ 0.65 % ที่ 2091.6 และคอมโพสิต Nasdaq ลดลง 45.32 จุด หรือ 0.91 % ที่ 4926.05 .7 จาก 10 สาขา S & P ภาคล่าง อัตราดอกเบี้ย ติดตั้งไวด้วย LED gainers เพิ่มขึ้น 1.63 เปอร์เซ็นต์ในสัปดาห์ล่าสุดของตลาดสากลได้งงว่าเฟดจะทำในระยะใกล้เป็น upbeat ค่อนข้างสหรัฐอเมริกาข้อมูลถูกบดบังด้วยเศรษฐกิจโลกยังคงซบเซา และความกังวลเรื่องความเสี่ยงของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปนักลงทุนจะหันไปเลี้ยงเก้าอี้ Janet Yellen การพูดในวันจันทร์ เพื่อหาเบาะแสในตอนที่ราคาจะไต่ตามกลุ้มใจข้อมูลงาน