2.14 Consequences of Withdrawal (Ge

2.14 Consequences of Withdrawal (German Residents Only)
In the event of termination in accordance with clause 2.12, the Company and the User shall be obliged to restore any benefits received or gains (including interest). If the User is unable or partially unable to restore the benefits, or only able to restore them an unsatisfactory manner then the User must reimburse the Company for the corresponding value. The User must fulfil its obligations to reimburse within 30 days of giving notice of their termination. The User’s right of termination under other sections of these Terms of Use shall not be affected by the User’s cancellation right under this clause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.14 ผลถอน (เยอรมันอาศัยอยู่เท่านั้น)
ในกรณีเลิกจ้างตามส่วน 2.12 บริษัทและผู้ใช้จะมีหน้าที่ต้องคืนค่าใด ๆ ได้รับประโยชน์หรือกำไร (รวมดอกเบี้ย) ถ้าผู้ใช้ไม่สามารถ หรือไม่สามารถบางส่วนคืนประโยชน์ หรือได้เฉพาะการลักษณะการใช้แล้วผู้ใช้ต้องคืนเงินให้แก่บริษัทสำหรับค่าตรงกัน ผู้ใช้ต้องตอบสนองตามการชำระเงินคืนภายใน 30 วันให้แจ้งการสิ้นสุดของพวกเขา ของผู้ใช้ด้านขวาของจ้างภายใต้เงื่อนไขการใช้ส่วนอื่น ๆ จะไม่ได้รับผลกระทบ โดยยกเลิกผู้อยู่ภายใต้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.14 ผลที่ตามมาของการถอนตัว (เยอรมันอาศัยเท่านั้น)
ในกรณีที่มีการเลิกจ้างตามข้อ 2.12 บริษัท ฯ และผู้ใช้จะได้รับหน้าที่ในการเรียกคืนผลประโยชน์ที่ได้รับหรือกำไร (รวมดอกเบี้ย) หากผู้ใช้งานไม่สามารถหรือบางส่วนไม่สามารถที่จะเรียกคืนผลประโยชน์หรือเพียง แต่สามารถเรียกคืนได้อย่างน่าพอใจจากนั้นผู้ใช้ต้องจ่ายค่าชดเชยของ บริษัท สำหรับค่าที่เกี่ยวข้อง ผู้ใช้จะต้องปฏิบัติตามข้อผูกพันในการจ่ายค่าชดเชยภายใน 30 วันนับจากวันแจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้การเลิกของพวกเขา สิทธิการใช้งานของการเลิกจ้างต่ำกว่าส่วนอื่น ๆ ของเงื่อนไขการใช้งานเหล่านี้จะไม่ได้รับผลกระทบจากการยกเลิกสิทธิการใช้งานภายใต้ข้อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของการถอน 2.14 ( ประชาชนเยอรมันเท่านั้น )
ในกรณีของการเลิกจ้างตามข้อ 2.12 , บริษัท และผู้ใช้จะต้องเรียกคืนประโยชน์อื่นใดที่ได้รับหรือได้รับ ( รวมดอกเบี้ย ) หากผู้ใช้ไม่สามารถ หรือบางส่วนไม่สามารถเรียกคืนประโยชน์หรือสามารถเรียกคืนพวกเขามีลักษณะที่น่าพอใจแล้ว ผู้ใช้ต้องคืนเงินให้แก่ บริษัท สำหรับค่าตรงกัน ผู้ใช้จะต้องปฏิบัติตามพันธกรณีที่จะคืนเงินภายใน 30 วัน ให้แจ้งการสิ้นสุดของพวกเขา สิทธิของผู้ใช้ในส่วนอื่น ๆของการสิ้นสุดของข้อตกลงเหล่านี้ในการใช้งานจะไม่ได้รับผลกระทบจากการยกเลิกสิทธิของผู้ใช้ ภายใต้เงื่อนไขนี้