Would like to update the sailing sc

Would like to update the sailing schedule for your LCL shipment, the goods will arrived in Laem Chabang port on 31 of October still on time as per informed earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการปรับปรุงกำหนดการล่องเรือสำหรับสินค้าของท่านโดยมิ สินค้าจะเข้าในท่าเรือแหลมฉบัง 31 ตุลาคมเวลาตามทราบอยู่ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการที่จะปรับปรุงตารางการแล่นเรือใบสำหรับการจัดส่ง LCL ของสินค้าจะมาถึงในแหลมฉบังท่าเรือในวันที่ 31 ของเดือนตุลาคมยังคงอยู่ในเวลาที่แจ้งไว้ก่อนหน้านี้ต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการปรับปรุงตารางเวลาเรือสินค้า LCL ของคุณ สินค้าจะมาถึงท่าเรือแหลมฉบัง วันที่ 31 ตุลาคม ยังอยู่ในเวลาตามที่แจ้งก่อนหน้านี้