Considerable difficulty has arisen

Considerable difficulty has arisen in properly applying extracting testing methods, particularly as these may be directly related to the actual use conditions occurring at the interface between food and packaging material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างยากลำบากได้เกิดขึ้นในการถูกใช้วิธีการทดสอบ การแยกเป็นเหล่านี้อาจจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับเงื่อนไขใช้จริงที่เกิดขึ้นในอินเทอร์เฟซระหว่างอาหารและบรรจุภัณฑ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยากลำบากพอสมควรได้เกิดขึ้นอย่างถูกต้องในการใช้วิธีการทดสอบการสกัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่านี้อาจจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับสภาพการใช้งานจริงที่เกิดขึ้นในการติดต่อระหว่างอาหารและวัสดุบรรจุภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความยากลําบากมากเกิดขึ้นในวิธีการทดสอบอย่างถูกต้องใช้แยกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่านี้อาจจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับสภาวะที่เกิดขึ้นจริง ใช้ ที่เชื่อมต่อระหว่างอาหารและวัสดุบรรจุภัณฑ์