12-mm discs of Whatman no. 1 filter

12-mm discs of Whatman no. 1 filter paper which were
then dried at 37 C for 30 min. The quantity of antibiotic
on each disc was that required to give the desired
agar concentration, assuming complete distribution
throughout the agar after the period of diffusion. Experimental
work had shown that diffusion of the antibiotic
from the paper into the agar was almost complete,
and, since the volume of agar in the wells was
known, the appropriate quantity of antibiotic on the
disc could readily be calculated. After the period of
diffusion, the discs of paper were removed and the agar
surface was inoculated by use of a swab.
In the serial dilution test, the minimal inhibitory
concentrations were determined by adding 2-ml volumes
of the appropriate concentrations of antibiotic
to 18-ml volumes of cooled molten agar which were
then poured into petri dishes. The plates were dried at
37 C and inoculated with the test organisms by use of
an automatic replicator delivering an inoculum of approximately
0.003 ml. In both the serial dilution test
and the diffusion test, Blood Agar Base (Oxoid) was
used, except in the case of sulfamethoxazole, for which
D.S.T. agar (Oxoid) containing 5% lysed horse blood
was employed. In both tests, overnight nutrient broth
cultures of the test organisms were used as inoculum,
diluted as indicated in Table 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิสก์ 12 มม.กระดาษกรอง Whatman no. 1 ซึ่ง
อบแห้งที่ 37 C สำหรับ 30 นาที ปริมาณของยาปฏิชีวนะ
บนแต่ละดิสก์ถูกที่ต้องที่ต้องให้
agar สมาธิ สมมติว่าการกระจายสมบูรณ์
ตลอด agar หลังจากรอบระยะเวลาการแพร่ ทดลอง
งานมีแสดงการแพร่ของยาปฏิชีวนะ
จากกระดาษใน agar มีเกือบเสร็จสมบูรณ์แล้ว,
และ เนื่องจากปริมาตรของ agar ในบ่อถูก
รู้จัก ปริมาณที่เหมาะสมของยาปฏิชีวนะในการ
พร้อมคำนวณส่วนลดได้ หลังจากรอบระยะเวลาของ
แพร่ ดิสก์กระดาษออก และ agar
ผิวถูก inoculated โดยใช้ของการกวาด
ทดสอบเจือจางประจำ น้อยที่สุดในลิปกลอสไข
ความเข้มข้นที่กำหนด โดยการเพิ่มปริมาณ 2 ml
ของความเข้มข้นที่เหมาะสมของยาปฏิชีวนะ
การไดรฟ์ข้อมูล 18 ml ของ agar เย็น ๆ หลอมละลายซึ่ง
poured แล้ว ลงในจาน petri แผ่นที่แห้งที่
37 C และ inoculated กับสิ่งมีชีวิตที่ทดสอบ โดยใช้
ตัวทำซ้ำการอัตโนมัติส่งการ inoculum ของประมาณ
0.003 ml ในการทดสอบการเจือจางประจำทั้ง
และทดสอบแพร่ ฐานเลือด Agar (Oxoid)
ใช้ ยกเว้นในกรณีของซัลฟาเมโทซาโซล สำหรับ which
D.S.T. agar (Oxoid) ประกอบด้วย 5% lysed เลือดม้า
ถูกจ้าง ในการทดสอบทั้งสอง นอนธาตุอาหารซุป
วัฒนธรรมของชีวิตทดสอบใช้เป็น inoculum,
ยกเว้นตามที่กำหนดในตารางที่ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่น 12 มมของเบอร์ไม่มี 1 กระดาษกรองที่
แห้งแล้วที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 30 นาที ปริมาณของยาปฏิชีวนะ
ในแต่ละแผ่นคือการที่ต้องให้ที่ต้องการ
ความเข้มข้นวุ้นสมมติว่าการกระจายสมบูรณ์
ทั่ววุ้นหลังจากระยะเวลาของการแพร่กระจาย ทดลอง
ทำงานได้แสดงให้เห็นการแพร่กระจายของยาปฏิชีวนะที่
จากกระดาษลงในอาหารเลี้ยงเชื้อก็เกือบจะเสร็จสมบูรณ์
และเนื่องจากปริมาณของอาหารเลี้ยงเชื้อในบ่อที่
รู้จักกันในปริมาณที่เหมาะสมของยาปฏิชีวนะใน
แผ่นดิสก์ได้อย่างง่ายดายได้รับการคำนวณ หลังจากช่วงเวลาของ
การแพร่กระจายแผ่นกระดาษที่ถูกถอดออกและวุ้น
ผิวถูกเชื้อจากการใช้ไม้กวาด
ในการทดสอบการเจือจางอนุกรมยับยั้งน้อยที่สุด
เข้มข้นถูกกำหนดโดยการเพิ่มปริมาณ 2 มิลลิลิตร
ของความเข้มข้นที่เหมาะสมของยาปฏิชีวนะ
ถึง 18 ปริมาณ -ml ของวุ้นเหลวเย็นซึ่งเป็น
แล้วเทลงในจานเพาะเชื้อ แผ่นแห้งที่
37 C และเชื้อกับสิ่งมีชีวิตการทดสอบโดยการใช้
ซ้ำอัตโนมัติส่งมอบหัวเชื้อประมาณ
0.003 มล ทั้งในการทดสอบการเจือจางอนุกรม
และการทดสอบการแพร่เลือดวุ้นฐาน (Oxoid) ถูก
นำมาใช้ยกเว้นในกรณีของ sulfamethoxazole ซึ่ง
D.ST วุ้น (Oxoid) ที่มี 5% เลือดม้า lysed
ถูกจ้างมา ในการทดสอบทั้งในชั่วข้ามคืนน้ำซุปสารอาหาร
วัฒนธรรมของสิ่งมีชีวิตการทดสอบถูกนำมาใช้เป็นหัวเชื้อ,
เจือจางตามที่ระบุไว้ในตารางที่ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 มม. แผ่น whatman 1 กระดาษกรองที่
แห้งที่ 37 C เป็นเวลา 30 นาที ปริมาณของยาปฏิชีวนะในแต่ละแผ่นนั้น

ต้องให้ที่ต้องการความเข้มข้นวุ้นทะลึ่ง
กระจายสมบูรณ์ทั่ววุ้นหลังจากระยะเวลาของแพร่ งานทดลอง
พบว่า การแพร่กระจายของยาปฏิชีวนะ
จากกระดาษลงในวุ้นเกือบสมบูรณ์
และเนื่องจากปริมาณของวุ้นในบ่อ
รู้ปริมาณที่เหมาะสมของการใช้ดิสก์จะพร้อมได้ค่า
. หลังจากระยะเวลาของ
แพร่ , แผ่นกระดาษออกและผิววุ้น
เป็นเชื้อโดยการใช้ไม้กวาด .
ในอุทิศถวายทดสอบ พบว่าปริมาณน้อยที่สุดที่กำหนดโดยการเพิ่มปริมาณ

2-mlของความเข้มข้นที่เหมาะสมของยาปฏิชีวนะ
18 ml ปริมาณวุ้นเย็นเหลวที่
แล้วเทลงในจานเพาะเลี้ยง จานที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียส และที่ปลูกด้วย

ใช้ทดสอบสิ่งมีชีวิตโดยอัตโนมัติจำลองเกียรติเชื้อประมาณ
1 มล. ทั้งอุทิศถวายทดสอบ
และการแพร่กระจายการทดสอบเลือดวุ้นฐาน ( oxoid ) คือ
ใช้ยกเว้นในกรณีของซัลฟาเมท็อกซาโซล ซึ่ง d.s.t.
( oxoid ) ประกอบด้วย 5 % lysed ม้าเลือด
ที่ใช้ ในการทดสอบทั้งสองคืนธาตุอาหารซุป
วัฒนธรรมของสิ่งมีชีวิตในการทดสอบ พบว่า ปริมาณที่เจือจาง (
, ในตารางที่ 2