For emergency release disconnect th

For emergency release disconnect the centrifuge from the mains.
Open the lid only during rotor standstill.
Only the plastic release pin provided may be used for emergency release.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับกรณีฉุกเฉินยกเลิกเครื่องหมุนเหวี่ยงจากไฟ
เปิดฝาเท่านั้นในระหว่างการติดใบพัดได้
อาจใช้เฉพาะรุ่นพลาสติก pin ให้สำหรับกรณีฉุกเฉินได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการปล่อยฉุกเฉินปลดแปะจากไฟ
เปิดฝาเฉพาะในช่วงหยุดนิ่งโรเตอร์
เฉพาะขาพลาสติกปล่อยให้อาจจะใช้สำหรับการเปิดตัวฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปล่อยฉุกเฉินถอดเครื่องจากไฟ .
เปิดฝาเท่านั้น ระหว่างใบพัดหยุดนิ่ง
เพียงพลาสติกปล่อยขาไว้ อาจถูกใช้เพื่อปล่อยฉุกเฉิน .