JOLO, Philippines (AFP) - Islamic m

JOLO, Philippines (AFP) - Islamic militants in the Philippines have freed three Indonesian sailors abducted at sea, officials said, in the latest release by the Abu Sayyaf group after a kidnapping spree in the restive south.

The Abu Sayyaf handed over the three men on Jolo island to a major rebel group which then released them to authorities on Sunday (Oct 2), government peace negotiator Jesus Dureza said.

"The turnover was smooth and now the three will get a medical check-up and a debriefing before being turned over to an Indonesian representative," Dureza told AFP.The three were part of a group of sailors abducted by the Abu Sayyaf in June, authorities said. The terms of the release were not disclosed, but the Abu Sayyaf typically releases hostages after hefty ransom payments are paid.

Indonesia's foreign minister Retno Marsudi also confirmed the three hostages - Ferry Arifin, Edi Suryono and Muhamad Mabrur Dahri - had been freed and would be handed over to a team from the Indonesian embassy.

Sunday's handover was the latest hostage release overseen by Nur Misuari, an elder Muslim rebel leader with the Moro National Liberation Front (MNLF) group.

After a decades-long insurgency, the MNLF is currently engaged in peace talks with President Rodrigo Duterte. The Abu Sayyaf is not part of the peace process.

"These recent breakthroughs were a convergence of efforts that President Duterte initiated, getting the cooperation of the MNLF," Dureza said.

In mid-September, a Norwegian hostage kidnapped in 2015 and three other Indonesian seamen were handed over by the Abu Sayyaf to Misuari who then passed them on to the government.

A few days later, another kidnapped Indonesian sailor was freed through the MNLF.

Military sources say the Abu Sayyaf are still holding a Dutch hostage, five Malaysians, two Indonesians and four Filipinos in their jungle stronghold.

The militants beheaded two Canadian hostages earlier this year, after failing to collect a ransom.

The Abu Sayyaf is a loose network of militants formed in the 1990s with seed money from Osama bin Laden's Al-Qaeda network, and has earned millions of dollars from kidnappings-for-ransom.

While its leaders have in recent years pledged allegiance to the Islamic State in Iraq and Syria (ISIS) group, analysts say it is mainly focused on a lucrative kidnapping business rather than religious ideology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจโล ฟิลิปปินส์ (AFP) - กลุ่มนักรบอิสลามในฟิลิปปินส์ได้ลงเรืออินโดนีเซียสามที่ถูกลักพาตัวไปทะเล เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในรุ่นล่าสุดของกลุ่มบาบูหลังจากสนุกสนาน kidnapping ใต้ตาร์อาบูไซมอบสามคนบนเกาะโจโลให้เป็นกบฎซึ่งแล้ว นำออกไปยังหน่วยงานในวันอาทิตย์ (2 ตุลาคม) รัฐบาลเจรจาสันติภาพที่พระเยซู Dureza กล่าวว่า"การหมุนเวียนอย่างราบรื่น และตอนนี้ สามจะได้รับแพทย์ตรวจสุขภาพ และการแสดงรายละเอียดก่อนที่จะหันไปตัวแทนอินโดนีเซีย Dureza บอก AFP สามเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชาวเรือที่ถูกลักพาตัวไป โดยอาบูไซในมิถุนายน กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ ไม่เปิดเผยเงื่อนไขของการเปิดตัว แต่อาบูไซออกประกันโดยทั่วไปหลังจากที่มีจ่ายเงินค่าไถ่หนักรัฐมนตรีต่างประเทศของอินโดนีเซียเร็ต Marsudi ยังยืนยันประกันสาม - Arifin รี่ Edi Suryono และ Muhamad Mabrur Dahri - ได้ถูกว่าง และจะถูกมอบให้กับทีมงานจากสถานทูตอินโดนีเซียส่งมอบวันอาทิตย์ถูกตัวประกันสล่า overseen โดย Nur Misuari ผู้นำกบฏมุสลิมพี่กลุ่มแนวชาติแนวหน้า (MNLF)หลังจากกบฏที่ยาวนานหลายทศวรรษ MNLF การหมั้นในการเจรจาสันติภาพกับประธานาธิบดีโรดริโกพอสมควร อาบูไซไม่ใช่ส่วนหนึ่งของกระบวนการสันติภาพ"นวัตกรรมเหล่านี้ล่ามาบรรจบกันของความพยายามที่เริ่มต้นประธานพอสมควร ได้รับความร่วมมือของ MNLF," Dureza กล่าวว่าในกลางเดือนกันยายน ลักพาตัวประกันนอร์เวย์ในปี 2015 และดัทช์อินโดนีเซียสามอื่น ๆ ถูกส่งมอบ โดยอาบูไซกับ Misuari ที่แล้ว ส่งผ่านไปยังรัฐบาลกี่วันต่อมา กะลาสีอินโดนีเซียถูกลักพาตัวไปอีกที่ว่างผ่านการ MNLFทหารแหล่งพูดอาบูไซยังคงถือหุ้นอยู่ประกันดัตช์ ห้ามาเลเซีย อินโดนีเซียสอง และสี่ฟิลิปปินส์ในฐานมั่นในป่าฉะนั้นสันตะปาปา hostages แคนาดาสองปีก่อนหน้านี้ หลังจากล้มเหลวในการเก็บค่าไถ่อาบูไซเป็นเครือข่ายของผู้ปฏิบัติที่เกิดขึ้นในปี 1990 ด้วยเมล็ดเงินจากเครือข่ายอัลกออิดะห์ของอุซามะห์หลวม และได้รับล้านดอลลาร์จากการลักพาตัวเรียกค่าไถ่ในขณะที่ผู้นำได้ในปีจำนำความจงรักภักดีให้กับรัฐอิสลามในอิรักและซีเรีย (ISIS) กลุ่ม นักวิเคราะห์กล่าวว่า มันเป็นส่วนใหญ่เน้นธุรกิจลักพาตัวร่ำรวยมากกว่าอุดมการณ์ทางศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจโลฟิลิปปินส์ (เอเอฟพี) -. ก่อการร้ายอิสลามในฟิลิปปินส์ได้อิสระสามลูกเรืออินโดนีเซียลักพาตัวไปในทะเลเจ้าหน้าที่กล่าวว่าในรุ่นล่าสุดโดยกลุ่มอาบู Sayyaf หลังจากสนุกสนานลักพาตัวในภาคใต้หงุดหงิด

อาบู Sayyaf ส่งมอบทั้งสามคน บนเกาะโจโลกับกลุ่มกบฏที่สำคัญซึ่งจากนั้นก็ปล่อยให้พวกเขาไปยังหน่วยงานในวันอาทิตย์ (2 ตุลาคม) รัฐบาลสันติภาพเจรจาต่อรองที่พระเยซู Dureza กล่าวว่า.

"มูลค่าการซื้อขายเป็นไปอย่างราบรื่นและตอนนี้ทั้งสามจะได้รับการตรวจทางการแพทย์และการซักถามก่อนที่จะถูกเปิด มากกว่าที่จะเป็นตัวแทนของอินโดนีเซีย "Dureza บอก AFP.The สามเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มลูกเรือลักพาตัวไปโดยอาบู Sayyaf ในเดือนมิถุนายนเจ้าหน้าที่กล่าวว่า เงื่อนไขของการปล่อยไม่เป็นที่เปิดเผย แต่อาบู Sayyaf มักจะออกตัวประกันหลังจากการชำระเงินค่าไถ่หนักจะได้รับเงิน.

อินโดนีเซียรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ Retno Marsudi ยังยืนยันสามตัวประกัน - เรือเฟอร์รี่ Arifin, Edi Suryono และ Muhamad Mabrur Dahri - ได้รับการปลดปล่อยและจะ ส่งมอบให้กับทีมงานจากสถานทูตอินโดนีเซีย.

ส่งมอบในวันอาทิตย์ก็ปล่อยตัวประกันล่าสุดควบคุมดูแลโดย Nur Misuari ผู้นำกบฏมุสลิมผู้สูงอายุกับกลุ่ม (MNLF) Moro แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ.

หลังจากที่มีการก่อความไม่สงบนานหลายสิบปีที่ MNLF เป็นธุระในปัจจุบัน ในการเจรจาสันติภาพกับประธานาธิบดีโรดริโก Duterte อาบู Sayyaf ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสันติภาพ.

"นวัตกรรมใหม่ล่าสุดเหล่านี้เป็นคอนเวอร์เจนซ์ของความพยายามที่ว่าประธานาธิบดี Duterte เริ่มได้รับความร่วมมือของ MNLF ว่า" Dureza กล่าว.

ในช่วงกลางเดือนกันยายนเป็นตัวประกันนอร์เวย์ถูกลักพาตัวไปในปี 2015 และอื่น ๆ อีกสาม ชาวอินโดนีเซียถูกส่งไปโดยอาบู Sayyaf เพื่อ Misuari ที่ผ่านไปแล้วพวกเขาในรัฐบาล.

ไม่กี่วันต่อมาอีกลักพาตัวทหารเรืออินโดนีเซียเป็นอิสระผ่าน MNLF.

แหล่งทหารบอกว่าอาบู Sayyaf ยังคงถือตัวประกันชาวดัตช์ห้ามาเลเซีย สองอินโดนีเซียและสี่ชาวฟิลิปปินส์ในฐานที่มั่นในป่าของพวกเขา.

ผู้ก่อการร้ายหัวสองตัวประกันแคนาดาปีก่อนหน้านี้หลังจากล้มเหลวในการเก็บรวบรวมค่าไถ่.

อาบู Sayyaf เป็นเครือข่ายหลวมของการก่อการร้ายที่เกิดขึ้นในปี 1990 ที่มีเม็ดเงินจากอุซามะห์บินลาดิน Al- เครือข่ายกออิดะห์และได้รับล้านดอลลาร์จากการลักพาตัวเพื่อเรียกค่าไถ่.

ขณะที่ผู้นำได้ในปีที่ผ่านมาให้คำมั่นสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อรัฐอิสลามในอิรักและซีเรีย (ISIS) กลุ่มนักวิเคราะห์กล่าวว่ามันเป็นส่วนใหญ่เน้นธุรกิจลักพาตัวร่ำรวยค่อนข้าง กว่าอุดมการณ์ทางศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจโล ฟิลิปปินส์ ( AFP ) - อิสลามก่อการร้ายในฟิลิปปินส์ ได้ปลดปล่อยสามอินโดนีเซียชาวเรือลักพาตัวไปในทะเล เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในรุ่นล่าสุดของกลุ่มอาบู หลังจากคดีสนุกสนานในภาคใต้ว่ายากอาบู Sayyaf ส่งมอบ 3 คน บนเกาะโจโลเป็นหลักแล้ว ปล่อยให้กลุ่มกบฏซึ่งเจ้าหน้าที่ในวันอาทิตย์นี้ ( 2 ต.ค. ) เจรจาสันติภาพของรัฐบาล dureza พระเยซูกล่าวว่า" ผลประกอบการก็ราบรื่น และตอนนี้ทั้งสามจะได้รับการตรวจร่างกาย และสอบสวนก่อนที่จะถูกเปลี่ยนไปเป็นผู้แทนอินโดนีเซีย " dureza บอกกับเอเอฟพี สามเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มลูกเรือการลักพาตัวโดยอาบู Sayyaf ในเดือนมิถุนายน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เงื่อนไขของการไม่เปิดเผย แต่อาบูมักจะออกหลังหนัก เงินจะจ่ายค่าไถ่ตัวประกัน .รัฐมนตรีต่างประเทศของอินโดนีเซีย retno marsudi ยังยืนยันสามตัวประกัน - เรือเฟอร์รี่ arifin เอ็ดดี้ และ suryono muhamad mabrur dahri - ได้รับการปล่อยตัวและจะถูกส่งมอบให้กับทีมจากสถานทูตอินโดนีเซียส่งของวันอาทิตย์คือตัวประกันปล่อยล่าสุดดูแลโดยนูร มิซูรี่ ท่านผู้เฒ่ามุสลิมผู้นำกบฏกับแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติโมโร ( ชั่วคราว ) กลุ่มหลังจากทศวรรษยาวการจลาจล , ชั่วคราวอยู่ในขณะนี้มีส่วนร่วมในการเจรจาสันติภาพกับประธานาธิบดีโรดริโกเดือนมีนาคม . อาบู Sayyaf ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสันติภาพ" นวัตกรรมใหม่ล่าสุดนี้ จะเป็นการบรรจบกันของความพยายามที่ประธานาธิบดีฟลิปปินส์เริ่มได้รับความร่วมมือจากชั่วคราว " dureza กล่าวในช่วงกลางเดือนกันยายน ตัวประกัน นอร์เวย์ ลักพาตัวไปในปี 2015 และสามอื่น ๆลูกเรือชาวอินโดนีเซียถูกส่งมอบโดยอาบูกับมิซัวรีใครแล้วส่งต่อไปยังรัฐบาลไม่กี่วันต่อมา อีก ถูกลักพาตัวชาวกะลาสีผ่านชั่วคราว .แหล่งข่าวทางทหารกล่าวว่า อาบูยังจับตัวประกัน , ดัตช์ 5 ชาวมาเลเซียอินโดนีเซียฟิลิปปินส์และสองสี่ในป่าคนเดียวเท่านั้นก่อการร้ายตัดหัวตัวประกันชาวแคนาดา 2 ปีก่อนหน้านี้ หลังจากล้มเหลวในการรวบรวมค่าไถ่อาบู Sayyaf เป็นเครือข่ายหลวมของทหารที่เกิดขึ้นในปี 1990 ที่มีเม็ดเงินจาก โอซามา บิน ลาเดน เครือข่าย Al Qaeda และได้รับล้านดอลลาร์จากการลักพาตัวเพื่อเรียกค่าไถ่ในขณะที่ผู้นำได้ใน ปี ล่าสุด สัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อรัฐอิสลามในอิรักและซีเรีย ( ISIS ) กลุ่มนักวิเคราะห์กล่าวว่าส่วนใหญ่จะเน้นเป็นธุรกิจ lucrative ลักพาตัวมากกว่าอุดมการณ์ทางศาสนา