Taxi queues at Suvarnabhumi airport

Taxi queues at Suvarnabhumi airport will be computerised within a month to end the influence of the "mafia" controlling cab operations there, chief of the 11th Military Circle Maj Gen Nirundorn
Samutsakorn said on Wednesday.

The move is part of attempts by the National Council for Peace and Order (NCPO) to better organise public transport.

He said the army felt that the first priority in taxi management should be at the airport, for the sake of the country’s image and to prevent problems such as passengers left stranded on the road, over-charging of fares, and drivers acting improperly.

Maj Gen Nirundorn said airport taxis and drivers would be required to register in a computer system at the airport, then the cab queues would be managed by a card system. All drivers would have to accept that the passengers they get, and the destination, would depend on the luck of the draw.

Taxi queue management at the airport had become a long-term problem. Most drivers wanted passengers going a long distance, for instance to Pattaya or Hua Hin when the fare would be 2,000-3,000 baht a trip. But these drivers also had to pay someone to select passengers for them, he said.

Under the new computerised system, drivers accepting short-distance passengers would be allowed more frequent access to the queue.

“It is expected that the mafia system will disappear, as there will be no need for someone to screen passengers for the taxis.

"I would say that we seek their cooperation, but if they do not cooperate some soldiers may be stationed at the taxi queue counter,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิวรถแท็กซี่ที่สนามบินสุวรรณภูมิจะเป็นหัวหน้าของ 11 ทหารวง Maj Gen นิรันดร ระบบคอมพิวเตอร์ภายในเดือนจะสิ้นสุดอิทธิพลของ "มาเฟีย" ควบคุมแหล่งผลิตมี
สมุทรสาครกล่าวว่า ในวันพุธ

ไปเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามโดยสภาแห่งชาติสำหรับสันติภาพและสั่ง (NCPO) เพื่อจัดระบบขนส่งสาธารณะ

เขากล่าวว่า กองทัพรู้สึกว่า ควรจะลำดับความสำคัญแรกในการจัดการรถแท็กซี่ที่สนามบิน เพื่อภาพลักษณ์ของประเทศ และ เพื่อป้องกันปัญหาเช่นผู้โดยสารซ้ายควั่นบนถนน ชาร์จเกินค่าโดยสาร และโปรแกรมควบคุมที่ไม่ถูกต้องทำ

Maj Gen นิรันดรกล่าวว่า แท็กซี่สนามบินและโปรแกรมควบคุมจะต้องลงทะเบียนในระบบคอมพิวเตอร์ที่สนามบิน แล้ว คิวแท็กซี่จะถูกจัดการ โดยระบบบัตร โปรแกรมควบคุมทั้งหมดจะต้องยอมรับว่า ผู้โดยสารเข้า และปลายทาง จะขึ้นอยู่กับโชคของการวาด

จัดการคิวแท็กซี่ที่สนามบินได้กลายเป็น ปัญหาระยะยาว ไดรเวอร์ส่วนใหญ่ต้องไปไกล เช่นพัทยาหรือหัวหินเมื่อจะ 2000 3000 บาท/เที่ยวค่าโดยสารผู้โดยสาร แต่ไดรเวอร์เหล่านี้ยังมีจ่ายคนเลือกผู้โดยสารสำหรับพวกเขา เขากล่าวว่า

ภายใต้ระบบคอมพิวเตอร์ใหม่ ควบคุมการยอมรับผู้โดยสารระยะสั้นจะใช้ได้บ่อยกว่า ถึงคิว

"คาดว่า ระบบมาเฟียจะหายไป จะไม่จำเป็นต้องหน้าจอผู้โดยสารในรถแท็กซี่

"ผมจะบอกว่า ที่ เราแสวงหาความร่วมมือ แต่ถ้าพวกเขาไม่ร่วมมือ ทหารบางอาจจะประจำที่เคาน์เตอร์คิวแท็กซี่ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิวแท็กซี่ที่สนามบินสุวรรณภูมิจะเป็นคอมพิวเตอร์ภายใน 1 เดือน จะสิ้นสุดอิทธิพลของ " มาเฟีย " การควบคุมการแท็กซี่นั้น หัวหน้าของแวดวงทหาร 11 พฤษภาคม Gen นิรันดร
สมุทรสาคร กล่าวว่า ในวันพุธที่

ย้ายเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามโดยสภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo ) ดีกว่าจัดระเบียบการขนส่งสาธารณะ

เขากล่าวว่า กองทัพรู้สึกว่าอันดับแรกในการจัดการรถแท็กซี่ควรอยู่ที่สนามบิน เพื่อภาพลักษณ์ของประเทศ และเพื่อป้องกันปัญหา เช่น ผู้โดยสารทิ้งไว้บนถนน มากกว่าการเรียกเก็บเงินของค่าโดยสาร และไดรเวอร์ที่ทำตัวไม่เหมาะสม

เดือนพฤษภาคม Gen นิรันดรบอกว่าแท็กซี่สนามบินและไดรเวอร์จะต้องลงทะเบียนในระบบคอมพิวเตอร์ ที่สนามบินแล้วรถคิวจะถูกจัดการโดยระบบบัตร ไดรเวอร์ทั้งหมดจะต้องรับผู้โดยสารที่พวกเขาได้รับ และปลายทาง จะขึ้นอยู่กับโชคของวาด

การจัดการคิวแท็กซี่ที่สนามบินได้กลายเป็นปัญหาระยะยาว . ไดรเวอร์ส่วนใหญ่ต้องการให้ผู้โดยสารไประยะทางไกล เช่น พัทยา หรือ หัวหิน เมื่อ ค่าโดยสารจะ 2000-3000 บาท ต่อเที่ยวแต่ไดรเวอร์เหล่านี้ยังต้องจ่ายคนที่จะเลือกผู้โดยสาร สำหรับพวกเขา เขากล่าวว่า

ภายใต้ระบบคอมพิวเตอร์ใหม่ ขับรับผู้โดยสารที่ระยะทางสั้น ๆ จะได้รับอนุญาต บ่อยเข้า คิว

" คาดว่าระบบมาเฟียจะหายไป ในขณะที่มันไม่จำเป็นสำหรับคนที่หน้าจอผู้โดยสารกับแท็กซี่

" ฉันพูด ที่เราแสวงหาความร่วมมือของพวกเขาแต่ถ้าเค้าไม่ร่วมมือทหารบางส่วนอาจจะอยู่คิวที่เคาน์เตอร์แท็กซี่ " เขากล่าว