Embassies do not play on home turf.

Embassies do not play on home turf. Therefore, it is indispensable for the embassy staff to acquire local knowledge. The staff members need to study the host country’s language, culture, history, policies, and practices. It is also helpful to understand the host country’s social customs, patterns, and etiquette. Only on the basis of a thorough understanding of the host country can an embassy’s political section give assessments and make suggestions with a sense of confidence. Local knowledge must be accompanied by contacts that are useful as sources of information. Access to the bazaar of rumors is easy; each cocktail party provides an opportunity to pick up the latest talk of the town. It is, however, a demanding task to establish reliable contacts with governments, parliaments, and non-governmental institutions of all kind. In authoritarian countries information gathering can be quite difficult, and political officers have to rely, to large extent, on open sources. To establish and maintain contacts on a working level is the duty of the political officers. Information acquired from high-level contacts by the ambassador or the deputy chief of mission (DCM) has to be considered as well: good results are achieved if the information known to various members of the staff is pooled. Therefore, an embassy must work as a team. Large embassies employ several officers in the political section. In small embassies only one or two of their staff members work in the political section.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานทูตไม่ได้เล่นบนสนามหญ้าที่บ้าน จึงเป็นที่ขาดไม่ได้สำหรับพนักงานสถานทูตที่จะได้รับความรู้ในท้องถิ่น สมาชิกในทีมงานจะต้องมีการเรียนภาษาประเทศเจ้าภาพของวัฒนธรรมประวัติศาสตร์นโยบายและการปฏิบัติ ก็ยังเป็นประโยชน์ในการเข้าใจศุลกากรประเทศเจ้าภาพสังคมรูปแบบและมารยาทเพียง แต่อยู่บนพื้นฐานของความเข้าใจอย่างละเอียดของประเทศเจ้าภาพส่วนการเมืองสถานทูตสามารถให้การประเมินผลและให้คำแนะนำกับความรู้สึกของความเชื่อมั่น ภูมิปัญญาท้องถิ่นต้องมาพร้อมกับรายชื่อที่มีประโยชน์เป็นแหล่งที่มาของข้อมูล การเข้าถึงตลาดของข่าวลือเป็นเรื่องง่ายในแต่ละงานเลี้ยงค็อกเทลมีโอกาสที่จะได้รับการพูดคุยล่าสุดของเมือง มันคืออย่างไรเป็นงานที่มีความต้องการที่จะสร้างรายชื่อที่น่าเชื่อถือกับรัฐบาลรัฐสภาและสถาบันเอกชนของทุกชนิด ในประเทศเผด็จการรวบรวมข้อมูลอาจจะค่อนข้างยากและเจ้าหน้าที่ทางการเมืองที่ต้องพึ่งพาในระดับใหญ่ในแหล่งที่มาเปิด การสร้างและรักษารายชื่อในระดับการทำงานเป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ทางการเมืองข้อมูลที่ได้มาจากผู้ติดต่อในระดับสูงโดยทูตหรือรองหัวหน้าของภารกิจ (DCM) จะต้องมีการพิจารณาเช่นกัน: ผลลัพธ์ที่ดีจะประสบความสำเร็จหากข้อมูลที่รู้จักกันให้กับสมาชิกต่างๆของพนักงานที่มีการรวบรวม ดังนั้นสถานทูตจะต้องทำงานเป็นทีม สถานทูตใหญ่จ้างเจ้าหน้าที่หลายส่วนในทางการเมืองในสถานทูตที่มีขนาดเล็กเพียงหนึ่งหรือสองของพนักงานของพวกเขาทำงานในส่วนทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานทูตไม่เล่นบนสนามหญ้าที่บ้าน จึง มันเป็นสำคัญสำหรับเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตเพื่อรับความรู้ท้องถิ่น พนักงานต้องการศึกษาของประเทศเจ้าภาพภาษา วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ นโยบาย และปฏิบัติ แห่งการเข้าใจของประเทศเจ้าภาพประเพณีสังคม รูปแบบ และมารยาทดี เท่านั้นตามความเข้าใจในเนื้อของประเทศเจ้าภาพ สามารถฝ่ายการเมืองสถานทูตการให้ประเมิน และให้คำแนะนำกับความรู้สึกของความเชื่อมั่น ต้องมาพร้อมกับความรู้ท้องถิ่น โดยผู้ติดต่อที่มีประโยชน์เป็นแหล่งข้อมูล การเข้าถึงตลาดของข่าวลือเป็นเรื่องง่าย แต่ละปาร์ตี้ค็อกเทลมีโอกาสหยิบขึ้นมาพูดคุยล่าสุดของเมือง เป็น งานต้องการสร้างผู้ติดต่อน่าเชื่อถือกับรัฐบาล parliaments และสถาบันเอกชนทุกชนิด ประเทศประเทศ รวบรวมข้อมูลได้ค่อนข้างยาก และเจ้าหน้าที่ทางการเมืองได้ ขอบเขตขนาดใหญ่ ในแหล่งข้อมูลเปิด เพื่อสร้าง และรักษาผู้ติดต่อในระดับทำงานเป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ทางการเมือง ข้อมูลจากการติดต่อระดับสูง โดยแอมบาสเดอร์หรือรองหัวหน้าของภารกิจ (DCM) ได้จะพิจารณาเป็นอย่างดี: ผลลัพธ์ที่ดีจะทำได้ถ้าข้อมูลที่ทราบว่าสมาชิกต่าง ๆ ของพนักงานเป็นทางถูกพู ดังนั้น สถานทูตต้องทำงานเป็นทีม สถานทูตใหญ่จ้างเจ้าหน้าที่ต่าง ๆ ในส่วนการเมือง ในสถานทูตเล็กๆ เพียงหนึ่งหรือสองของพนักงานของพวกเขาได้ในส่วนการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานทูตไม่ได้เล่นบนพื้นหญ้าเทียมทุกบ้าน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับพนักงานที่สถานเอกอัครราชทูตฯจะได้รับความรู้ในท้องถิ่น สมาชิกพนักงานที่จำเป็นต้องเรียน ภาษา ของ เจ้าภาพ ประเทศวัฒนธรรมประวัติศาสตร์และการปฏิบัติตามนโยบาย นอกจากนั้นยังมีประโยชน์ในการทำความเข้าใจขนบธรรมเนียมทางสังคมของประเทศ เจ้าภาพ ที่มีรูปแบบและสมบัติผู้ดีเพียงแห่งเดียวบนพื้นฐานของความรู้ความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงนโยายของประเทศ เจ้าภาพ สามารถส่วนทางการเมืองของสถานเอกอัครราชทูตฯที่ทำให้มีการประเมินผลและให้คำแนะนำด้วยความรู้สึกของความมั่นใจ ความรู้ในท้องถิ่นจะต้องได้เดินทางไปพร้อมกับผู้ติดต่อที่มีประโยชน์มากเป็นแหล่งที่มาของข้อมูล การเชื่อมต่อไปยัง bazaar ของข่าวลือเป็นเรื่องง่ายจากงานเลี้ยงค็อกเทลแต่ละห้องจัดให้บริการโอกาสที่จะไปรับท่านพูดล่าสุดของเมืองที่ มันมีงานขั้นสูงเพื่อสร้างความน่าเชื่อถือการติดต่อกับรัฐบาล, รัฐสภา ,และการกำกับสถาบันการเงินไม่ได้เป็นหน่วยงานรัฐบาลของทุก ประเภท . ในประเทศเผด็จการกำลังรวบรวมข้อมูลสามารถทำได้ยากมากและเจ้าหน้าที่ทางการเมืองจะต้องพึ่งพาในขอบเขตที่กว้างใหญ่ในแหล่งเปิดให้บริการ ในการสร้างและรักษาผู้ติดต่อในระดับการทำงานที่เป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ทางการเมืองข้อมูลได้รับการติดต่อจากระดับสูงโดยเข้าเยี่ยมคารวะเอกอัครราชทูตฯหรือเป็นหัวหน้ารองของพันธกิจ( DCM )ได้รับการพิจารณาเป็นอย่างดีเป็นผลที่ดีมีความสำเร็จหากข้อมูลที่สมาชิกที่หลากหลายของพนักงานที่มีกลุ่ม ดังนั้นสถานเอกอัครราชทูตฯที่จะต้องทำงานเป็นทีม เจ้าหน้าที่สถานทูตขนาดใหญ่มีการจ้างงานในหลายส่วนทางการเมืองได้ในสถานทูตต่างๆขนาดเล็กเพียงหนึ่งหรือสองคนของสมาชิกพนักงานของตนทำงานในส่วนทางการเมืองได้