Central receivers (or “power towers

Central receivers (or “power towers”) are types of solar
thermal systems that use mirrors to focus sunlight to a focal
spot (in this case a tower) [6]. But instead of using a dish to
harvest solar power, central receivers rely on a stationary
tower and nearly flat, tracking mirrors (heliostats) arrayed
around the tower [7]. Each heliostat in the array is freestanding,
and is able to independently track the sun [8].
Inside the receiving tower, a heat transfer fluid (usually
water or molten salt) absorbs the sun’s thermal energy and is
used to generate steam for a turbine [9].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับส่วนกลาง (หรือ "เสาไฟฟ้า") เป็นชนิดของพลังงานแสงอาทิตย์ระบบระบายความร้อนที่ใช้กระจกให้แสงโฟกัสไปโฟกัสจุด (ในกรณีนี้หอ) [6] แต่แทนที่ จะใช้อาหารที่สามารถพลังงานแสงอาทิตย์ การเก็บเกี่ยวกลางสำหรับใช้เขียนแบบทาวเวอร์และเกือบแบน ติดตามกระจก (heliostats) รำใส่เสื้อผ้ารอบ ๆ หอ [7] แต่ละ heliostat ในอาร์เรย์เป็นลอยและสามารถติดตามดวงอาทิตย์ [8] โดยอิสระภายในหอรับ โอนไหลความร้อน (ปกติน้ำหรือเกลือหลอมละลาย) ดูดซับพลังงานความร้อนจากแสงอาทิตย์ และใช้ในการสร้างไอน้ำกังหัน [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับกลาง (หรือ "อาคารอำนาจ") เป็นชนิดของพลังงานแสงอาทิตย์
ระบบระบายความร้อนที่ใช้กระจกเพื่อมุ่งเน้นแสงแดดที่จะโฟกัส
จุด (ในกรณีนี้หอ) [6] แต่แทนการใช้จานที่จะ
เก็บเกี่ยวพลังงานแสงอาทิตย์รับกลางพึ่งพานิ่ง
หอและเกือบแบนติดตามกระจก (heliostats) รบ
รอบหอคอย [7] แต่ละ heliostat ในอาร์เรย์เป็นอิสระ
และสามารถที่จะเป็นอิสระติดตามดวงอาทิตย์ [8].
ภายในหอที่ได้รับ, ของเหลวถ่ายเทความร้อน (ปกติ
น้ำหรือเกลือเหลว) ดูดซับพลังงานความร้อนของดวงอาทิตย์และเป็นที่
ใช้ในการผลิตไอน้ำกังหัน [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับกลาง ( หรืออำนาจ " หอคอย " ) เป็นประเภทของพลังงานแสงอาทิตย์
ความร้อนระบบที่ใช้กระจกเพื่อโฟกัสแสงกับจุดที่โฟกัส
( ในกรณีนี้หอ ) [ 6 ] แต่แทนที่จะใช้จาน

เก็บเกี่ยวพลังงานแสงอาทิตย์รับกลางอาศัยหอเครื่องเขียน
และเกือบแบน ติดตามกระจก ( heliostats ) สวม
รอบอาคาร [ 7 ] แต่ละฮีลิโอสแตตในอาร์เรย์เป็นอิสระ
,และสามารถเป็นอิสระติดตามดวงอาทิตย์ [ 8 ] .
ภายในรับทาวเวอร์ การถ่ายเทความร้อน ของไหล ( ปกติ
น้ำหรือละลายเกลือ ) ดูดซับพลังงานความร้อนของดวงอาทิตย์และ
ใช้เพื่อผลิตไอน้ำสำหรับกังหัน [ 9 ]