5.6 Socket weld joints5.6.1 Socket

5.6 Socket weld joints
5.6.1 Socket weld joints may be used with carbon steel pipes not exceeding 60,3 mm outside diameter. Socket weld fittings are to be of forged steel and the material is to be compatible with the associated piping. Such joints are not to be used where fatigue, severe erosion or crevice corrosion is expected to occur. See also Ch 4,7.3.9.
5.6.2 The thickness of the socket weld fittings is to meet the requirements of 5.1.3 but is to be not less than 1,25 times the nominal thickness of the pipe or tube. The diametrical clearance between the outside diameter of the pipe and the bore of the fitting is not to exceed 0,8 mm, and a gap of approximately 1,5 mm is to be provided between the end of the pipe and the bottom of the socket.
5.6.3 The leg lengths of the fillet weld connecting the pipe to the socket weld fitting are to be such that the throat dimension of the weld is not less than the nominal thickness of the pipe or tube.
5.7 Welded sleeve joints
5.7.1 Welded sleeve joints may be used in Class III systems only, subject to the restrictions and general dimensional requirements given in 5.6 for socket weld joints.
5.7.2 The pipe ends are to be located in the centre of the sleeve with a 1,5 to 2,0 mm gap.
5.8 Other mechanical couplings
5.8.1 Pipe unions, compression couplings, or slip-on joints, as shown in Fig. 1.5.2, may be used if type approved for the service conditions and the intended application. The type approval is to be based on the results of testing of the actual joints. The acceptable use for each service is indicated in Table 1.5.6 and dependence upon the Class of piping, with limiting pipe dimensions, is indicated in Table 1.5.7.
5.8.2 Where the application of mechanical joints results in a reduction in pipe wall thickness due to the use of bite type rings or other structural elements, this is to be taken into account in determining the minimum wall thickness of the pipe to withstand the design pressure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.6 กระบอกเชื่อมรอยต่อ5.6.1 อาจจะใช้ซ็อกเก็ตเชื่อมรอยต่อกับท่อเหล็กคาร์บอนไม่เกิน 60,3 มม.นอกเส้นผ่าศูนย์กลาง อุปกรณ์เชื่อมซ็อกเก็ตที่จะหลอมเหล็ก และวัสดุเข้ากันได้กับท่อที่เกี่ยวข้อง รอยต่อดังกล่าวจะไม่ใช้ที่ล้า พังทลายอย่างรุนแรง หรือกัดกร่อนรอยแยกคาดว่าเกิดขึ้น ดู Ch 4,7.3.95.6.2 ความหนาของอุปกรณ์เชื่อมซ็อกเก็ตจะกำหนด 5.1.3 แต่จะไม่น้อยกว่า 1,25 ครั้งที่ความหนาของท่อหรือหลอด เคลียร์ diametrical ระหว่างเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของท่อและกระบอกสูบของที่เหมาะสมคือไม่ เกิน 0,8 มม. และช่องว่างของประมาณ 1.5 มม.จะต้องมีจุดสิ้นสุดของท่อและด้านล่างของซ็อกเก็ต5.6.3 ขาความยาวของท่อเชื่อมต่อซ็อกเก็ตเชื่อมเนื้อประสานเหมาะสมจะเป็นที่ขนาดคอของเชื่อมไม่น้อยกว่าที่ความหนาของท่อหรือหลอดรอยต่อแขนรอย 5.75.7.1 รอยต่อรอยแขนอาจใช้ระบบคลาส III เท่านั้น ข้อจำกัดและความต้องการมิติทั่วไปใน 5.6 กระบอกเชื่อมรอยต่อ5.7.2 ปลายท่อจะอยู่ในศูนย์กลางของแขนมีช่องว่าง 1.5-2.0 มม.5.8 couplings อื่น ๆ เครื่องจักรกล5.8.1 ท่อสหภาพ couplings บีบอัด หรือข้อ ต่อข้อต่อหัว เป็นแสดงใน Fig. 1.5.2 อาจใช้ได้ถ้าชนิดอนุมัติสำหรับเงื่อนไขของบริการและโปรแกรมประยุกต์ที่กำหนดไว้ การอนุมัติชนิดจะขึ้นอยู่กับผลการทดสอบของรอยต่อเกิดขึ้นจริง ใช้ยอมรับได้สำหรับแต่ละบริการจะแสดงอยู่ในตาราง 1.5.6 และระบุไว้ในตาราง 1.5.7 พึ่งพาเมื่อระดับของท่อ มีการจำกัดขนาดท่อ5.8.2 ที่แอพลิเคชันของรอยต่อกลผลลัพธ์ในการลดความหนาผนังท่อเนื่องจากการใช้วงแหวนชนิดกัดหรือองค์ประกอบอื่น ๆ ของโครงสร้าง นี้จะนำมาพิจารณาในการกำหนดความหนาผนังต่ำสุดของท่อที่ต้องทนต่อความดันออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.6 ข้อต่อเชื่อมซ็อกเก็ต
5.6.1 ซ็อกเก็ตเชื่อมข้อต่ออาจจะใช้กับท่อเหล็กคาร์บอนไม่เกิน 60.3 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางด้านนอก อุปกรณ์เชื่อมซ็อกเก็ตจะเป็นของปลอมเหล็กและวัสดุที่เป็นเข้ากันได้กับท่อที่เกี่ยวข้อง ข้อต่อดังกล่าวจะไม่ถูกนำมาใช้เมื่อยล้าที่กัดเซาะอย่างรุนแรงหรือการกัดกร่อนรอยแยกที่คาดว่าจะเกิดขึ้น ดูยัง Ch 4,7.3.9.
5.6.2 ความหนาของอุปกรณ์เชื่อมซ็อกเก็ตคือการตอบสนองความต้องการของ 5.1.3 แต่จะต้องไม่น้อยกว่า 1.25 เท่าของความหนาที่ระบุของท่อหรือท่อ กวาดล้างเส้นผ่าศูนย์กลางระหว่างเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของท่อและเบื่อที่เหมาะสมคือไม่เกิน 0.8 มิลลิเมตรและช่องว่างประมาณ 1.5 มิลลิเมตรคือการจัดให้มีระหว่างปลายของท่อและด้านล่างของซ็อกเก็ต .
5.6.3 ความยาวขาเชื่อมเนื้อเชื่อมต่อท่อเชื่อมซ็อกเก็ตที่เหมาะสมที่จะเป็นเช่นที่คอของมิติเชื่อมไม่น้อยกว่าความหนาปกติของท่อหรือท่อ.
5.7 รอยข้อต่อแขน
5.7.1 รอยข้อต่อแขนอาจจะใช้ในระบบชั้นที่สามเท่านั้นภายใต้ข้อ จำกัด และความต้องการมิติทั่วไปใน 5.6 สำหรับข้อต่อเชื่อมซ็อกเก็ต.
5.7.2 ท่อปลายจะต้องตั้งอยู่ในใจกลางของแขนกับ 1,5 ไป ช่องว่าง 2,0 มม.
5.8 ข้อต่ออื่น ๆ เครื่องจักรกล
5.8.1 สหภาพท่อ, ข้อต่อการบีบอัดหรือสลิปในข้อต่อดังแสดงในรูปที่ 1.5.2 อาจจะใช้ถ้าชนิดรับการอนุมัติสำหรับเงื่อนไขการให้บริการและการประยุกต์ใช้ที่ตั้งใจไว้ อนุมัติชนิดจะขึ้นอยู่กับผลการทดสอบของข้อต่อที่เกิดขึ้นจริง การใช้งานที่ยอมรับได้สำหรับแต่ละบริการจะแสดงในตารางที่ 1.5.6 และพึ่งพาชั้นของท่อที่มีการ จำกัด ขนาดท่อจะแสดงในตารางที่ 1.5.7.
5.8.2 ในกรณีที่แอพลิเคชันของข้อต่อกลผลในการลดลงของผนังท่อ ความหนาเนื่องจากการใช้แหวนชนิดกัดหรือองค์ประกอบอื่น ๆ ที่นี้คือการต้องนำมาพิจารณาในการกำหนดความหนาของผนังต่ำสุดของท่อในการทนต่อแรงดันการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.6 Socket ข้อต่อเชื่อม
5.6.1 เชื่อมซ็อกเก็ตข้อต่ออาจจะใช้กับท่อเหล็กคาร์บอนไม่เกิน 60,3 มม. เส้นผ่าศูนย์กลางภายนอก อุปกรณ์เชื่อมซ็อกเก็ตจะถูกปลอมแปลงเหล็กและวัสดุที่เข้ากันได้กับที่ท่อ ข้อต่อ เช่นไม่ต้องใช้ที่เหนื่อยล้า การกัดเซาะรุนแรง หรือการกัดกร่อนที่คาดว่าจะเกิดขึ้น ดูตอนที่ 4,7.3.9 .
5.6 .2 ความหนาของซ็อกเก็ตที่เชื่อมอุปกรณ์เพื่อตอบสนองความต้องการของ 5.1 แต่ต้องไม่น้อยกว่า 1,25 ครั้งระบุความหนาของท่อหรือหลอด พิธีการเกี่ยวกับเส้นผ่าศูนย์กลางระหว่างเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของท่อและแบกของที่เหมาะสม คือไม่เกิน 0,8 มิลลิเมตร และระยะห่างประมาณ 1.5 มิลลิเมตร จะจัดระหว่างปลายท่อ และด้านล่างของซ็อกเก็ต .
5.6 .3 ขา ความยาวของชิ้นเชื่อมต่อท่อเพื่อเชื่อมซ็อกเก็ตเหมาะสมจะเป็นเช่นว่าคอมิติเชื่อมไม่ได้น้อยไปกว่าความหนาปกติของท่อหรือหลอด .
5
5.7.1 รอยเชื่อมแขนข้อต่อแขนข้อต่ออาจจะใช้ระบบ Class III เท่านั้น ภายใต้ข้อ จำกัด และ ความต้องการในมิติทั่วไปได้รับ 5.6 สำหรับ Socket ข้อต่อเชื่อม
5.72 ท่อปลาย จะตั้งอยู่ในศูนย์กลางของแขนกับ 1.5 มม. ช่องว่าง 0 l .

5.8.1 5.8 เครื่องจักรกลอื่น ๆข้อต่อท่อข้อต่อการบีบอัดสหภาพ หรือลื่นข้อต่อ ดังแสดงในรูปที่ 1.5.2 อาจจะใช้ถ้าประเภทอนุมัติสำหรับเงื่อนไขการให้บริการและวัตถุประสงค์การใช้งาน ประเภทการอนุมัติจะขึ้นอยู่กับผลของการทดสอบของข้อต่อที่เกิดขึ้นจริงการใช้ที่ยอมรับได้สำหรับแต่ละบริการจะแสดงในตาราง และการพึ่งพา 1.5.6 ชั้นของท่อที่มีขนาดจำกัดท่อ จะแสดงในตาราง 1.5.7 .
5.8.2 ที่ใช้เครื่องจักรกลข้อต่อผลลัพธ์ในการลดความหนาผนังท่อเนื่องจากการกัดชนิดวงแหวน หรือองค์ประกอบอื่น ๆนี้จะนำมาพิจารณาในการกำหนดขั้นความหนาของท่อทนต่อแรงกดดัน
ออกแบบ