The Mae Tao watershed, northwest Th

The Mae Tao watershed, northwest Thailand, has become contaminated with cadmium (Cd) as a result of zinc ore extraction (Padaeng deposit) in the nearby Thanon-Thongchai mountains. Consumption of contaminated rice has led to documented human health impacts. The aim of this study was to elucidate transfer pathways from creek and canal waters to the paddy field soils near Baan Mae Tao Mai village and to determine the relationship between Cd speciation in the soil and uptake by rice plants. Transfer mainly occurred in association with particulate matter during flooding and channel dredging and, in contrast with many other studies, most of the soil Cd was associated with exchangeable and carbonate-bound fractions. Moreover, there was a linear relationship between soil total Cd and rice grain Cd (R2 = 0.715), but a stronger relationship between both the Tessier-exchangeable soil Cd and the BCR-exchangeable soil Cd and rice grain Cd (R2 = 0.898 and 0.862, respectively).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลุ่มน้ำแม่เต่า ตะวันตกเฉียงเหนือประเทศไทย ได้กลายเป็นปนเปื้อนแคดเมียม (Cd) จากสังกะสีแร่สกัด (ดัสฝาก) ในเทือกเขาถนนธงชัยในบริเวณใกล้เคียง การบริโภคข้าวที่ปนเปื้อนได้นำไปสู่ผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์เอกสาร จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้ถูก elucidate มนต์โอนจากครี และคลองน้ำกับดินเนื้อปูนนาใกล้หมู่บ้านแม่เต่าใหม่ และกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างการเกิดสปีชีส์ใหม่ซีดีในดินและดูดซับ โดยพืชข้าว โอนส่วนใหญ่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์กับเรื่องฝุ่นใน ระหว่างน้ำท่วมและช่อง dredging และ in contrast with ศึกษาอื่น ๆ มากมาย ทั้งดินซีดีเกี่ยวข้องกับเศษส่วนกำนัล และผูก กับคาร์บอเนต นอกจากนี้ มีความสัมพันธ์เชิงเส้นระหว่างดินรวมซีดีและข้าวเมล็ดซี (R2 = 0.715), แต่ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างดิน Tessier กำนัลซีและ BCR กำนัลดินซีดี และซีดีเม็ดข้าว (R2 = 0.898 และ 0.862 ตามลำดับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลุ่มน้ำแม่เต่าทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไทยได้กลายเป็นที่ปนเปื้อนด้วยแคดเมียม (Cd) เป็นผลมาจากการสกัดแร่สังกะสี (เงินฝากผาแดง) ในบริเวณใกล้เคียงภูเขาถนน-ธงชัย การบริโภคข้าวที่ปนเปื้อนได้นำไปสู่​​ผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์เอกสาร จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการอธิบายเส้นทางการโอนจากลำห้ว​​ยและน้ำคลองดินที่นาใกล้หมู่บ้านบ้านแม่เต่าเชียงใหม่และเพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่าง speciation Cd ในดินและดูดซึมโดยพืชข้าว โอนส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในการเชื่อมโยงกับอนุภาคในช่วงน้ำท่วมและการขุดลอกช่องทางและในทางตรงกันข้ามกับการศึกษาอื่น ๆ อีกมากมายส่วนใหญ่ของดินซีดีได้เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนและเศษส่วนคาร์บอเนตที่ถูกผูกไว้ นอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์เชิงเส้นตรงระหว่างดินรวม Cd และข้าว Cd (R2 = 0.715) แต่ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างทั้งดิน Tessier แลกเปลี่ยนซีดีและ BCR แลกเปลี่ยนดิน Cd และข้าว Cd (R2 = 0.898 และ 0.862 ตามลำดับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลุ่มน้ำแม่ตาว , ตะวันตกเฉียงเหนือประเทศไทยได้กลายเป็นที่ปนเปื้อนแคดเมียม ( ซีดี ) ผลของการสกัด ( แร่สังกะสี​เงินฝาก ) ในบริเวณเทือกเขาถนนธงชัย . การบริโภคข้าวปนเปื้อนทำให้ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาแนวทางการถ่ายโอนจากห้วยน้ำคลองและทุ่งนา ดินใกล้ บ้านแม่ตาวใหม่ในหมู่บ้าน และเพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างชนิดแคดเมียมในดินและข้าวดูดดึงพืช การถ่ายโอนส่วนใหญ่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์กับฝุ่นละอองในระหว่างน้ำท่วมและช่องทางขุดลอกและในทางตรงกันข้ามกับการศึกษาอื่น ๆ มากมายที่สุดของ CD เป็นดินด่าง คาร์บอเนต ผูกสัมพันธ์กับเศษส่วน มีความสัมพันธ์เชิงเส้นระหว่างดินทั้งหมดและซีดีเมล็ดข้าว ( R2 = 0.715 ) แต่แข็งแกร่ง ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองเทส เ ร์แลกเปลี่ยนดินซีดีและ BCR - ดินและซีดีเมล็ดข้าว ( R2 = 0.898 และ 0.862 ตามลำดับ )