Dive sitesThe Similan National Park

Dive sites
The Similan National Park is famous for its dive sites. It has typically two different kinds of diving. East side diving consists of gently sloping coral reefs with sandy patches with the occasional boulder in-between. The west side is known for its huge underwater granite boulders with numerous swim-throughs. Maybe the most famous east side dive site is East of Eden, off island number 7. Elephant Head Rock is arguably the most famous west side dive site with a maze of swim-throughs and the reputation for spin-cycle like currents running in every direction.
Elephant Head Rock was named by Horst Hinrichs from Germany in the mid-1970s, founder of one of the oldest dive shops in Phuket, Santana Diving.
Other popular dive sites include North Point, Deep Six, Boulder City and the awesome pinnacles off Ko Bon and Ko Tachai.
The most important of all dive sites in the Similans, in reality part of Surin National Park, is Richelieu Rock, famous for its incomparable variety and abundance of marine life. Whale shark sightings are not uncommon here. However, since 1999, its once most beautiful dive site, Fantasy Reef, has been closed from all diving activities after its condition had significantly deteriorated. Park chiefs officially blame diving for the deterioration, while dive operators in the area claim that fishing boats, with or without permission, enter the national park during low season, when no dive operators are allowed in the national park. The national park also claims that the dive site suffered significant damage from the tsunami in 2004, and continues to keep the reef closed. Since only national park staff are allowed to dive Fantasy Reef, it has been impossible to confirm that statement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่ดำน้ำอุทยานแห่งชาติสิมิลันมีชื่อเสียงในการดำน้ำ มีปกติสองชนิดของการดำน้ำ ดำน้ำฝั่งตะวันออกประกอบด้วยปะการังลูกรังกับแพทช์ทรายกับระหว่างโบลเดอร์เป็นครั้งคราว ฝั่งตะวันตกเป็นหนึ่งในของแกรนิตขนาดใหญ่ใต้น้ำกับ throughs ว่ายน้ำมากมาย บางทีไซต์ดำน้ำด้านตะวันออกมีชื่อเสียงมากที่สุดคือ ตะวันออกของ Eden ปิดเกาะหมายเลข 7 หินหัวช้างเป็นไซต์ดำน้ำด้านตะวันตกกับเขาวงกตว่าย throughs และชื่อเสียงสำหรับรอบการหมุนเช่นทำงานในทุกทิศทางกระแสแห่งการหินหัวช้างถูกตั้งชื่อ โดย Hinrichs ฉันฆ่าคนจากเยอรมนีในในกลางทศวรรษ 1970 ผู้ก่อตั้งร้านดำน้ำที่เก่าแก่ที่สุดในภูเก็ต ซานตานาดำอย่างใดอย่างหนึ่งอื่น ๆ ดำยอดนิยมมี จุดเหนือ ลึกหก เมืองโบลเดอร์ และติดต่อธุรกิจน่ากลัวเกาะบอนและเกาะชัยสำคัญสุดของการดำน้ำทั้งหมดใน Similans ในความเป็นจริงส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติสุรินทร์ เป็นเมตร มีชื่อเสียงค่อนข้างหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ของชีวิตใต้ทะเล Sightings ฉลามวาฬไม่ใช่ที่นี่ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2542 ของเมื่อสวยไดฟ์ไซต์ แฟนตาซีรีฟ ถูกปิดจากกิจกรรมดำน้ำทั้งหมดหลังจากสภาพที่เสื่อมสภาพได้อย่างมีนัยสำคัญ สวนรัวอย่างตำหนิดำเสื่อมสภาพ ในขณะที่ผู้ประกอบการดำน้ำในพื้นที่อ้างว่า เรือตกปลา มี หรือไม่ มี สิทธิ์ ป้อนอุทยานแห่งชาติในช่วง low season เมื่อมีผู้ประกอบการดำน้ำไม่ได้ในอุทยานแห่งชาติ อุทยานแห่งชาติอ้างว่า เว็บไซต์ดำน้ำประสบความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญจากสึนามิในปี 2004 และยังคงให้แนวปะการังที่ปิด เนื่องจากเจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติเท่านั้นที่อนุญาตให้ดำน้ำปะการังแฟนตาซี แล้วไปยืนยันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งดำน้ำอุทยานแห่งชาติสิมิลันมีชื่อเสียงในแหล่งดำน้ำของตน
มันมักจะมีสองชนิดที่แตกต่างกันของการดำน้ำ ดำน้ำด้านตะวันออกประกอบด้วยค่อย ๆ ลาดแนวปะการังกับแพทช์ทรายกับหินเป็นครั้งคราวในระหว่าง ทางด้านทิศตะวันตกเป็นที่รู้จักสำหรับหินแกรนิตใต้น้ำขนาดใหญ่ที่มีจำนวนมากว่ายน้ำ throughs บางทีด้านตะวันออกที่มีชื่อเสียงที่สุดคือดำน้ำ East of Eden ออกจำนวน 7 เกาะหัวช้างร็อคเป็นเนื้อหาทางด้านทิศตะวันตกที่มีชื่อเสียงที่สุดดำน้ำกับเขาวงกตของสระว่ายน้ำ throughs และชื่อเสียงสำหรับสปินวงจรเช่นกระแสทำงานในทุกทิศทางที่ .
หัวช้างอคถูกตั้งชื่อตาม Horst Hinrichs จากประเทศเยอรมนีในช่วงกลางปี ​​1970 ผู้ก่อตั้งของหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดร้านดำน้ำในภูเก็ตซานตาดำน้ำ.
อื่น ๆ สถานที่ดำน้ำที่นิยมนอร์ทพอยท์ลึกหกเมืองโบลเดและยอดแหลมที่น่ากลัวออกจากเกาะ บอนเกาะตาชัยและ.
ที่สำคัญที่สุดของทุกสถานที่ดำน้ำสิมิลันในส่วนหนึ่งของความเป็นจริงสุรินทร์อุทยานแห่งชาติริเชอลิเยอเป็นร็อคที่มีชื่อเสียงสำหรับความหลากหลายที่เปรียบมิได้และความอุดมสมบูรณ์ของชีวิตใต้ทะเล พบเห็นฉลามวาฬไม่ได้ผิดปกติที่นี่ อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี 1999 เว็บไซต์ดำน้ำที่สวยงามมากที่สุดในครั้งเดียว, แฟนตาซีแนวปะการังได้ถูกปิดจากกิจกรรมดำน้ำทั้งหมดหลังจากสภาพทรุดโทรมอย่างมีนัยสำคัญ หัวหน้าอุทยานตำหนิอย่างเป็นทางการสำหรับการดำน้ำการเสื่อมสภาพในขณะที่ผู้ประกอบการดำน้ำในพื้นที่อ้างว่าเรือประมงที่มีหรือได้รับอนุญาตโดยไม่ต้องใส่อุทยานแห่งชาติในช่วงฤดูต่ำเมื่อไม่มีผู้ประกอบการดำน้ำที่ได้รับอนุญาตในสวนสาธารณะแห่งชาติ สวนสาธารณะแห่งชาติยังอ้างว่าเว็บไซต์ดำน้ำได้รับความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญจากเหตุการณ์สึนามิในปี 2004 และยังคงให้แนวปะการังปิด ตั้งแต่เจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะดำน้ำแฟนตาซีแนวปะการังจะได้รับเป็นไปไม่ได้ที่จะยืนยันคำสั่งที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์ดำน้ำสิมิลันอุทยานแห่งชาติเป็นแหล่งดำน้ำที่มีชื่อเสียงของ มันมีโดยทั่วไปสองชนิดที่แตกต่างกันของการดำน้ำ ดำน้ำฝั่งตะวันออก ประกอบด้วย แนวปะการังลาดชันเบา ๆด้วยซอฟต์แวร์ที่ทรายกับหินเป็นครั้งคราวระหว่าง ทิศตะวันตกเป็นที่รู้จักสำหรับหินแกรนิตหินใหญ่ใต้น้ำที่มี throughs ว่ายน้ำมากมาย บางทีที่มีชื่อเสียงที่สุดในฝั่งตะวันออกแหล่งดำน้ำอยู่ทางตะวันออกของสวนเอเดนปิดเกาะเบอร์ 7 หินหัวกระโหลกเป็น arguably ดำน้ำฝั่งตะวันตกเว็บไซต์ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดกับเขาวงกตของว่ายน้ำ throughs และชื่อเสียงสำหรับหมุนรอบเหมือนกระแสน้ำไหลในทุกทิศทาง
หัวช้างหินถูกตั้งชื่อโดย Horst Hinrichs จากเยอรมนีใน 1970 , ผู้ก่อตั้งของหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดร้านดำน้ำที่ภูเก็ต ซานทาน่า ดำน้ำ แหล่งดำน้ำ
อื่น ๆ ยอดนิยมรวมถึงจุดเหนือลึกหกเมืองโบลเดอร์และน่ากลัวออก เกาะบอน และเกาะตาชัยยอดแหลม .
ที่สำคัญที่สุดของเว็บไซต์ดำน้ำทั้งหมดใน similans ในความเป็นจริงส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ คือ ริเชลิวร็อคที่มีชื่อเสียงหลากหลายหาตัวจับยาก และความอุดมสมบูรณ์ของชีวิตทางทะเล ปลาฉลามวาฬพบไม่ได้ผิดปกติที่นี่ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1999 เมื่อแหล่งดำน้ำที่สวยงามที่สุด แฟนตาซีรีฟได้ถูกปิดจากกิจกรรมดำน้ำทั้งหมดหลังจากอาการของมันมีความทรุดโทรม หัวหน้าปาร์คอย่างเป็นทางการโทษดำน้ำสำหรับการเสื่อมสภาพ ในขณะที่ผู้ประกอบการดำน้ำในพื้นที่อ้างว่า เรือประมงด้วยหรือโดยไม่ได้รับอนุญาติ เข้าอุทยานแห่งชาติในช่วงโลว์ซีซั่น เมื่อไม่มีผู้ประกอบการดำน้ำที่ได้รับอนุญาตในอุทยานแห่งชาติอุทยานแห่งชาติ ยังอ้างว่า แหล่งดำน้ำที่ได้รับความเสียหายจากสึนามิในปี 2004 และยังคงรักษาแนวปิด เนื่องจากอุทยานแห่งชาติ เจ้าหน้าที่จะอนุญาตให้ดำน้ำ แฟนตาซีรีฟก็เป็นไปไม่ได้ ยืนยันว่าแถลงการณ์