a ‘political society’ (which rules

a ‘political society’ (which rules through force) and a ‘civil society’ (which rules through consent). This is a different meaning of civil society from the ‘associational’ view common today, which defines civil society as a ‘sector’ of voluntary organisations and NGOs. Gramsci saw civil society as the public sphere where trade unions and political parties gained concessions from the bourgeois state, and the sphere in which ideas and beliefs were shaped, where bourgeois ‘hegemony’ was reproduced in cultural life through the media, universities and religious institutions to ‘manufacture consent’ and legitimacy (Heywood 1994: 100-101).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'การเมืองสังคม' (ซึ่งกฎผ่านกองทัพ) และ 'ประชาสังคม' (ซึ่งกฎ โดยความยินยอม) นี่คือที่แตกต่างกันความหมายของประชาสังคมจากมุมมอง 'associational' ทั่วไปวันนี้ ซึ่งกำหนดให้ภาคประชาสังคมเป็น 'ภาค' ขององค์กรที่สมัครใจและองค์กรพัฒนาเอกชน Gramsci เห็นภาคประชาสังคมเป็นเรื่องสาธารณะที่สหภาพและพรรคการเมืองได้รับสัมปทานจากรัฐชนชั้นกลาง และทรงกลมที่ความคิดและความเชื่อมีรูป ที่ชนชั้นกลาง 'นับถือ' ถูกทำซ้ำในชีวิตทางวัฒนธรรมผ่านสื่อ มหาวิทยาลัย และสถาบันทางศาสนา 'ผลิตยินยอม' และชอบธรรม (Heywood 1994:100-101)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'สังคมการเมือง' (ซึ่งมีผลบังคับใช้กฎผ่าน) และ 'ประชาสังคม' (ซึ่งกฎผ่านความยินยอม) นี่คือความหมายที่แตกต่างกันของภาคประชาสังคมจาก 'associational' ดูวันนี้ร่วมกันซึ่งกำหนดประชาสังคมเป็น 'ภาคขององค์กรอาสาสมัครและองค์กรพัฒนาเอกชน Gramsci เห็นภาคประชาสังคมเป็นพื้นที่สาธารณะที่สหภาพแรงงานและพรรคการเมืองที่ได้รับสัมปทานจากรัฐชนชั้นกลางและทรงกลมซึ่งในความคิดและความเชื่อที่มีรูปร่างที่ชนชั้นกลาง 'เจ้าโลก' ถูกทำซ้ำในชีวิตทางวัฒนธรรมผ่านสื่อมหาวิทยาลัยและสถาบันศาสนา 'การผลิตได้รับความยินยอมและถูกต้องตามกฎหมาย (เฮย์วู้ด 1994: 100-101)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมการเมือง ' ' ( ซึ่งกฎผ่านแรง ) และ ' ประชาสังคม ' ( ซึ่งกฎผ่านความยินยอม ) นี่คือความหมายของประชาสังคมจาก ' และ ' มุมมองร่วมกันในวันนี้ ซึ่งกำหนดเป็น ' ภาคประชาสังคมขององค์กรอาสาสมัครและองค์กรเอกชนกรัมชี่เห็นประชาสังคมเป็นพื้นที่สาธารณะที่สหภาพแรงงานและพรรคการเมืองที่ได้รับสัมปทานจากรัฐ ชนชั้นกลาง และทรงกลม ซึ่งแนวคิดและความเชื่อมีรูปที่ชนชั้นกลาง ' เจ้าโลก ' ถูกทำซ้ำในชีวิตวัฒนธรรมผ่านสื่อ มหาวิทยาลัย และสถาบันทางศาสนา ' ผลิตยินยอมและความชอบธรรม ( เฮย์วู้ด 1994 : 100-101 )