the measures that might help instil

the measures that might help instil much needed confidence in the real economy -- such as cutting taxes and lowering interest rates much further -- are missing in action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการที่จะช่วย instil จำเป็นมากความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจจริง - เช่นตัดภาษี และลดอัตราดอกเบี้ยมากเพิ่มเติม - ขาดหายไปในการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการที่จะช่วยปลูกฝังความเชื่อมั่นที่จำเป็นมากในระบบเศรษฐกิจจริง - เช่นการตัดภาษีและการลดอัตราดอกเบี้ยมากไป - จะหายไปในการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรการที่อาจจะช่วยปลูกฝังมากต้องการความมั่นใจในเศรษฐกิจจริงเช่นการตัดภาษีและลดอัตราดอกเบี้ยอีกมาก . . . ที่ขาดหายไปในการกระทำ