Worldwide the problem of obesity ha

Worldwide the problem of obesity has increased, and its prevalence is reached epidemic over the recent year1-3. Long term chronic conditions, including hypertension, type 2 diabetes mellitus, metabolic syndrome and dyslipidemia, sleep apnea, gall bladder disease, social and psychological consequences, osteoarthritis, certain forms of cancer, and additionally respiratory and skin problems are a risk for children who are obese or overweight4-7. An increased likelihood of adult obesity is directly related to childhood8,9. Obesity in school children is influenced by a number of factors such as society, economic conditions and environmental changes along with the eating habits and child rearing practices in the family10.

According to a number of studies performed over the last 50 years, the prevalence of obese children between the ages of 6 and 11 years old has doubled since the 1960s. The 1999-2002 National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) indicated that of Thai children between the ages of 6 to 11 years old 15.3% of them were overweight11. In Thailand, a 1992-1994 nutritional survey of Bangkok primary schools with 2,885 student respondents indicated that obesity increased from 25.9% to 31.5% in its prevalence at Thailand’s demonstration schools, additionally there was an increase of 2.4% seen in private schools from 25.7% to 28.1%. Moreover, there was an increase from 11.2% to 14.6% in Bangkok Metropolitan schools and 23.3% to 27.4% in government schools 12. Obesity and increased body weight have been associated with increased rates of hypertension. However, data on obesity/overweight status and its association with hypertension in Thai children are scant.

In this study, we evaluated the relationship between the prevalence of obesity, overweight and underweight children with the risk of the development of hypertension in children from the central Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วโลกมีการเพิ่มขึ้นของโรคอ้วน และความชุกของถึงระบาดผ่าน year1 ล่า-3 โรคเรื้อรังระยะยาว รวมทั้งความดันโลหิตสูง ชนิดที่ 2 เบาหวาน โรคข้อเข่าเสื่อม ผลกระทบทางสังคม และจิตใจ เผาผลาญไขมัน หลับ และอาการโรคน้ำดี รูปแบบบางอย่างของโรคมะเร็ง และปัญหาระบบทางเดินหายใจ และผิวหนังนอกจากนี้มีความเสี่ยงสำหรับเด็กที่เป็นโรคอ้วน หรือ overweight4-7 โอกาสการเพิ่มขึ้นของโรคอ้วนผู้ใหญ่ตรงกับ childhood8, 9 โรคอ้วนในเด็กนักเรียนได้รับอิทธิพลจากหลายปัจจัยเช่นสังคม เศรษฐกิจ และการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมพร้อมกับนิสัยการกินและการดูแลเด็กในการ family10ตามจำนวนของการศึกษาที่ดำเนินการในช่วงปี 50 ความชุกของเด็กอ้วนอายุ 6-11 ปีมีสองเท่าตั้งแต่ปี 1960 1999-2002 แห่งชาติสุขภาพและโภชนาการตรวจสำรวจ (nhanes แสดงให้เห็น) ระบุที่เด็กไทยอายุ 6-11 ปีอายุ 15.3% ของพวกเขาถูก overweight11 ในประเทศไทย การสำรวจพ.ศ. 2535-2537 โภชนาการของโรงเรียนกรุงเทพมหานครกับผู้ตอบนักเรียน 2,885 ระบุว่า โรคอ้วนเพิ่มขึ้นจากจีน 25.9% เป็น 31.5% ในความชุกในโรงเรียนสาธิตของไทย นอกจากนี้มีเพิ่มขึ้น 2.4% ในโรงเรียนเอกชนจาก 25.7%  28.1% นอกจากนี้ ได้เพิ่มขึ้นจาก 11.2% 14.6% ในโรงเรียนกรุงเทพมหานคร และ 23.3-27.4% ในโรงเรียนรัฐบาล 12 โรคอ้วนและน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้นได้รับเกี่ยวข้องกับอัตราการเพิ่มขึ้นของความดันโลหิตสูง อย่างไรก็ตาม ข้อมูลสถานะเกินโรคอ้วนและความสัมพันธ์กับความดันโลหิตสูงในเด็กไทยมีไม่เพียงพอ ในการศึกษานี้ เราประเมินความสัมพันธ์ระหว่างความชุกของโรคอ้วน ภาวะน้ำหนักเกิน และน้ำหนักขาดเด็กกับความเสี่ยงของการพัฒนาของความดันโลหิตสูงในเด็กจากภาคกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลกมีปัญหาของโรคอ้วนได้เพิ่มขึ้นและความชุกของมันจะมาถึงการแพร่ระบาดในช่วงที่ผ่านมา year1-3 ระยะยาวโรคเรื้อรังรวมทั้งความดันโลหิตสูงเบาหวานชนิดที่ 2 โรคเผาผลาญอาหารและภาวะไขมันผิดปกติ, หยุดหายใจขณะหลับโรคถุงน้ำดีสังคมและผลกระทบทางด้านจิตใจ, โรคข้อเข่าเสื่อมบางรูปแบบของโรคมะเร็งและปัญหายังเดินหายใจและผิวหนังมีความเสี่ยงสำหรับเด็กที่เป็น โรคอ้วนหรือ overweight4-7 โอกาสที่เพิ่มขึ้นของโรคอ้วนในผู้ใหญ่จะเกี่ยวข้องโดยตรงกับ childhood8,9 โรคอ้วนในเด็กนักเรียนได้รับอิทธิพลจากปัจจัยหลายประการเช่นสังคมสภาพเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อมพร้อมกับนิสัยการรับประทานอาหารและการปฏิบัติอบรมเลี้ยงดูเด็กใน family10 ได้.

ตามที่จำนวนของการศึกษาดำเนินการในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาความชุกของโรคอ้วน เด็กอายุระหว่าง 6 ถึง 11 ปีระหว่างมีสองเท่าตั้งแต่ปี 1960 1999-2002 แห่งชาติสำรวจสุขภาพและตรวจสอบโภชนาการ (NHANES) ชี้ให้เห็นว่าเด็กไทยอายุ 6-11 ปีอายุระหว่าง 15.3% ของพวกเขาเป็น overweight11 ในประเทศไทยการสำรวจทางโภชนาการ 1992-1994 ของโรงเรียนประถมศึกษาในกรุงเทพฯที่มีผู้ตอบแบบสอบถาม 2,885 นักเรียนระบุว่าโรคอ้วนเพิ่มขึ้นจาก 25.9% เป็น 31.5% ในปีชุกที่โรงเรียนสาธิตของไทยนอกจากนี้ยังมีการเพิ่มขึ้น 2.4% ที่เห็นในโรงเรียนเอกชนจาก 25.7% 28.1% นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มขึ้นจาก 11.2% เป็น 14.6% ในโรงเรียนเขตกรุงเทพมหานครและ 23.3% เป็น 27.4% ในโรงเรียนรัฐบาล 12. โรคอ้วนและน้ำหนักตัวที่เพิ่มขึ้นได้รับการเชื่อมโยงที่มีอัตราการเพิ่มขึ้นของความดันโลหิตสูง อย่างไรก็ตามข้อมูลเกี่ยวกับโรคอ้วน / สถานะการมีน้ำหนักเกินและการเชื่อมโยงกับความดันโลหิตสูงในเด็กไทยมีความขาดแคลน.

ในการศึกษานี้เราประเมินความสัมพันธ์ระหว่างความชุกของโรคอ้วนน้ำหนักเกินและเด็กน้ำหนักกับความเสี่ยงของการพัฒนาของความดันโลหิตสูงในเด็กที่มาจากภาคกลางที่ ประเทศไทย