B. Hand shaking method (Thin film h

B. Hand shaking method (Thin film hydration technique) The mixture of vesicles forming ingredients like surfactant and cholesterol are dissolved in a volatile
organic solvent (diethyl ether, chloroform or methanol) in a round bottom flask. The organic solvent is removed at room temperature (20°C) using rotary evaporator leaving a thin layer of solid mixture deposited on the wall of the flask. The dried surfactant film can be rehydrated with aqueous phase at 0-60°C with gentle agitation. This process forms typical multilamellar niosomes (Baillie et al., 1986).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

B. มือสั่น (เทคนิคไล่น้ำฟิล์มบาง) วิธีผสมของอสุจิเป็นส่วนผสมเช่น surfactant และไขมันจะละลายในการระเหย
อินทรีย์ตัวทำละลาย (diethyl อีเทอร์ คลอโรฟอร์ม หรือเมทานอล) เป็นหนาวด้านล่างรอบ ตัวทำละลายอินทรีย์จะถูกเอาออกที่อุณหภูมิห้อง (20° C) ใช้โรตารี่ evaporator ออกบางชั้นของแข็งผสมฝากบนผนังของหนาวนี้ ฟิล์มแห้ง surfactant สามารถจะ rehydrated กับระยะสเอาท์ที่ 0-60 ° C มีอาการกังวลต่อเบา ๆ กระบวนการนี้ใช้โดยทั่วไป multilamellar niosomes (Baillie et al., 1986)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B. วิธีการเขย่ามือ (ฟิล์มบางเทคนิคชุ่มชื้น) ส่วนผสมของถุงสร้างส่วนผสมเช่นลดแรงตึงผิวและคอเลสเตอรอลจะถูกกลืนหายไปในการระเหย
ตัวทำละลายอินทรีย์ (อีเทอร์คลอโรฟอร์มหรือเมทานอล) ในขวดด้านล่างรอบ ตัวทำละลายอินทรีย์จะถูกลบออกที่อุณหภูมิห้อง (20 ° C) โดยใช้เครื่องระเหยแบบหมุนออกจากชั้นบาง ๆ ของส่วนผสมที่เป็นของแข็งฝากบนผนังของขวด ฟิล์มลดแรงตึงผิวแห้งสามารถคืนรูปด้วยเฟสน้ำที่ 0-60 ° C ที่มีความปั่นป่วนอ่อนโยน กระบวนการนี้ในรูปแบบนีโอโซม multilamellar ทั่วไป (เบลลีและอัล. 1986)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บี มือสั่น ( เทคนิควิธี hydration ฟิล์ม ) ส่วนผสมของเล็กเป็นส่วนผสมเช่นสารและคอเลสเตอรอลละลายในตัวทำละลายอินทรีย์ระเหย
( อีเทอร์คลอโรฟอร์มและเมทานอล ) ในขวดก้นกลม . ตัวทำละลายอินทรีย์จะถูกลบออกที่อุณหภูมิห้อง ( 20 ° C ) โดยใช้เครื่องระเหยแบบออกจากชั้นบางของของแข็งผสมฝากไว้บนผนังของขวดผิวฟิล์มแห้งจะได้ทำการ รีไฮเดรทมกับเฟสน้ำที่ 0-60 องศา C อ่อนโยนเขย่า กระบวนการนี้รูปแบบนีโอโซม multilamellar ทั่วไป ( เบล์ลี่ et al . , 1986 )