The results obtained in Ajaccio are

The results obtained in Ajaccio are very homogeneous,
even more when the ocean dynamics correction is applied.
Indeed, the dispersion of the mean bias estimates decreases
from 0.3 cm to 0.1 cm when the correction is used. In both
cases, it is exactly in the order of the standard error of the
bias estimates, which means that the biases are coherent
wherever they are estimated around the calibration site.
Nevertheless, the estimates are more than 1 cm higher than
the values in Senetosa, when no ocean dynamics correction
is used. It must be noticed that, due to the gap of one year
and a half in the Ajaccio data (from May 2008 to September
2009), which corresponds to the first 43 cycles of the
Jason-2 mission, the bias estimates at this calibration site
are computed with nearly two times less data than in Senetosa.
The analysis of the bias time series at the various
crossover points, at both calibration sites, shows that the
temporal variations of the bias estimates are very coherent
from one site to the other, particularly in terms of trend
(not shown here). The bias of 1 cm between the two sites
is clearly visible and is consequently not due to the fact that
less data are used for the computation in Ajaccio. It is more
probably due to the fact that the tide gauge position is
rather sheltered in the Ajaccio harbour and the instrument
measures specific and local ocean dynamics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลได้รับในอาฌักซีโยจะเหมือนมากยิ่งเมื่อมีใช้การแก้ไข dynamics มหาสมุทรแน่นอน การกระจายตัวของความโน้มเอียงเฉลี่ยประเมินลดลงจาก cm 0.3 0.1 ซม.เมื่อมีใช้การแก้ไข ในทั้งสองกรณี มันจะเหมือนกับข้อผิดพลาดมาตรฐานของการประเมินค่าความโน้มเอียง ซึ่งหมายความ ว่า การยอมเป็น coherentที่ใดก็ตามพวกเขาจะประเมินทั่วไซต์เทียบอย่างไรก็ตาม การประเมินจะสูงกว่ากว่า 1 ซม.ค่าใน Senetosa เมื่อไม่แก้ไข dynamics มหาสมุทรมีใช้ ต้องสังเกตว่า เนื่องจากช่วงหนึ่งปีครึ่งในอาฌักซีโยข้อมูล (ตั้งแต่ 2551 พฤษภาคมกันยายน2009), ซึ่งสอดคล้องกับวงจรแรก 43 การJason-2 ภารกิจ ความโน้มเอียงในการประเมินที่เทียบมีคำนวณกับข้อมูลเกือบสองครั้งน้อยกว่าใน Senetosaชุดตั้งเวลาในการวิเคราะห์การจุดไขว้ ที่ทั้งเทียบไซต์ แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวของการประเมินทแยงเป็น coherent มากจากไซต์หนึ่งไปยังอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของแนวโน้ม(ไม่ปรากฏที่นี่) ความโน้มเอียงของ 1 ซ.ม.ระหว่างสองเว็บไซต์มองเห็นได้อย่างชัดเจน และไม่ดังเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าข้อมูลน้อยจะใช้สำหรับการคำนวณในอาฌักซีโย จึงเพิ่มมากขึ้นอาจเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าตำแหน่งมาตรวัดน้ำ จะเป็น สถานที่ในอาฌักซีโยเล็กและเครื่องมือมาตรการเฉพาะ และภายในโอเชี่ยน dynamics

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลที่ได้รับใน Ajaccio เป็นเนื้อเดียวกันมาก
ยิ่งขึ้นเมื่อมหาสมุทรแก้ไขพลวัตถูกนำไปใช้.
อันที่จริงการกระจายตัวของค่าเฉลี่ยประมาณการอคติลดลง
จาก 0.3 ซม. 0.1 ซม. เมื่อการแก้ไขจะใช้ ในทั้งสอง
กรณีก็คือว่าในคำสั่งของข้อผิดพลาดมาตรฐานของ
ประมาณการอคติซึ่งหมายความว่าอคติมีความเชื่อมโยงกัน
ที่ใดก็ตามที่พวกเขาจะประมาณรอบเว็บไซต์การสอบเทียบ.
อย่างไรก็ตามประมาณการที่มีมากกว่า 1 ซม. สูงกว่า
ค่าใน Senetosa เมื่อไม่มีการแก้ไขการเปลี่ยนแปลงของทะเล
ถูกนำมาใช้ จะต้องมีการสังเกตเห็นว่าเนื่องจากช่องว่างหนึ่งปี
และครึ่งหนึ่งในข้อมูลฌักซิโอ้ (ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2008 ถึงเดือนกันยายน
2009) ซึ่งสอดคล้องกับครั้งแรก 43 รอบของ
ภารกิจของเจสัน-2, อคติประมาณการการสอบเทียบที่สถานที่นี้
จะคำนวณมีเกือบสองครั้งข้อมูลที่น้อยกว่าใน Senetosa.
การวิเคราะห์อนุกรมเวลาอคติที่ต่างๆ
จุดครอสโอเวอร์ที่ทั้งเว็บไซต์การสอบเทียบการแสดงให้เห็นว่า
รูปแบบชั่วคราวของประมาณการอคติมีความเชื่อมโยงกันมาก
จากเว็บไซต์หนึ่งไปยังอีกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในแง่ของแนวโน้ม
(ไม่แสดงที่นี่) อคติ 1 ซมระหว่างสองเว็บไซต์
จะมองเห็นได้อย่างชัดเจนและเป็นจึงไม่ได้เกิดจากความจริงที่ว่า
ข้อมูลน้อยถูกนำมาใช้ในการคำนวณใน Ajaccio มันเป็นมากขึ้น
อาจเป็นเพราะความจริงที่ว่าตำแหน่งมาตรวัดน้ำที่มี
ค่อนข้างกำบังในท่าเรือ Ajaccio และเครื่องมือที่ใช้ใน
มาตรการที่เฉพาะเจาะจงและการเปลี่ยนแปลงมหาสมุทรท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์ที่ได้ใน อาฌักซีโย เป็นเนื้อเดียวกัน
ยิ่งเมื่อมหาสมุทรพลศาสตร์การใช้
แน่นอน การกระจายตัวของหมายถึงอคติประมาณการลดลงจาก 0.3 cm
0.1 เซนติเมตร เมื่อการแก้ไขใช้ ทั้ง
กรณี เป็น ในเพื่อของความคลาดเคลื่อนมาตรฐานของ
อคติประมาณการ ซึ่งหมายความ ว่า อคติ
ติดต่อกันไม่ว่าพวกเขาจะประมาณค่าเว็บไซต์ .
แต่ประมาณการสูงกว่าค่า
senetosa มากกว่า 1 เซนติเมตร เมื่อไม่มีการแก้ไข
ทะเลใช้ ต้องสังเกตว่า เนื่องจากช่องว่างหนึ่งปี
และครึ่งหนึ่งใน อาฌักซีโย ( ข้อมูลจากพฤษภาคม 2551 ถึงกันยายน
2009 ) ซึ่งสอดคล้องกับ 43 รอบแรกของภารกิจ jason-2
,อคติในการประมาณการนี้เว็บไซต์
ชั้นเกือบ 2 ครั้ง น้อยกว่าข้อมูลที่มากกว่าใน senetosa .
การวิเคราะห์อนุกรมเวลาแบบอคติที่จุดต่าง ๆทั้งค่า

เว็บไซต์ แสดงให้เห็นว่ารูปแบบขมับของอคติประมาณการมากติดต่อกัน
จากเว็บไซต์หนึ่งไปยังอีก โดยเฉพาะในแง่ ของแนวโน้ม
( ไม่แสดงที่นี่ ) อคติของ 1 ซม. ระหว่างสองเว็บไซต์
สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน และจึงไม่ได้เนื่องจาก
ข้อมูลน้อยจะใช้ในการคำนวณใน อาฌักซีโย . มันเป็นมากขึ้น
อาจจะเนื่องจากความจริงที่ว่าตำแหน่งมาตรวัดน้ำเป็น
ค่อนข้างร่มใน อาฌักซีโย ท่าเรือและอุปกรณ์
มาตรการเฉพาะและท้องถิ่นพลวัตของมหาสมุทร