Kate lives in London. Her mother an

Kate lives in London. Her mother and father were born in London, too. However, her grandmother is from Russia.
Kate says: ‘I spent a lot of time with her when I was a child. It was great. She spoke with me in English, but with a Russian accent. It's interesting, because my mother doesn't want to speak Russian. She always says it's better to learn English, because it's more useful. Maybe that's true in London, but I love Russian! I love listening to the accent and I learnt a lot of Russian words from my grandmother. I use them all the time. My friends all think it's cool. So, I always say I am half English, half Russian.’
Kate wants to study Russian at university, and she thinks it will be very easy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kate ที่อาศัยอยู่ในลอนดอน แม่และพ่อของเธอเกิดในลอนดอน เกินไป อย่างไรก็ตาม ยายมาจากรัสเซียเคทพูดว่า: ' ผมใช้เวลากับเธอเมื่อยังเป็นเด็ก ลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์ เธอพูด กับฉันในภาษาอังกฤษ แต่ ด้วยสำเนียงรัสเซีย เป็นที่น่าสนใจ เพราะแม่ไม่อยากพูดรัสเซีย เธอจะพูดจะดีกว่าการเรียนภาษาอังกฤษ เพราะมันเป็นประโยชน์มากขึ้น บางทีที่เป็นจริงในลอนดอน แต่ผมรักรัสเซีย ฉันรักการฟังสำเนียง และผมได้เรียนรู้มากของรัสเซียคำจากยาย ผมใช้พวกเขาตลอดเวลา เพื่อนของฉันทั้งหมดคิดว่า มันเป็นเย็น ดังนั้น ฉันมักจะพูดว่า ฉันอังกฤษครึ่งหนึ่ง ครึ่งรัสเซีย.'เคทต้องการเรียนภาษารัสเซียที่มหาวิทยาลัย และเธอคิดว่า มันจะง่ายมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคทอาศัยอยู่ในกรุงลอนดอน พ่อแม่และเธอเกิดในกรุงลอนดอนอีกด้วย . แต่คุณยายของเธอคือจากรัสเซีย
เคทกล่าวว่า "ผมใช้เวลามากกับเธอเมื่อฉันยังเป็นเด็ก มันดีมาก. เธอพูดกับผมในภาษาอังกฤษ แต่ด้วยสำเนียงรัสเซีย มันน่าสนใจเพราะแม่ของฉันไม่ต้องการที่จะพูดภาษารัสเซีย เธอมักจะพูดว่ามันจะดีกว่าที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษเพราะมันมีประโยชน์มากขึ้น บางทีนั่นอาจจะเป็นความจริงในลอนดอน แต่ฉันรักรัสเซีย! ฉันรักการฟังสำเนียงและผมได้เรียนรู้มากของคำรัสเซียจากคุณยายของฉัน ผมใช้พวกเขาตลอดเวลา เพื่อนทั้งหมดของฉันคิดว่ามันเย็น ดังนั้นฉันมักจะบอกว่าผมภาษาอังกฤษครึ่งครึ่งหนึ่งของรัสเซีย.
เคทอยากจะเรียนที่มหาวิทยาลัยรัสเซียและเธอคิดว่ามันจะเป็นเรื่องง่ายมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตของเคทในลอนดอน แม่และพ่อเกิดในลอนดอนด้วย แต่ย่า จากรัสเซียเคทกล่าวว่า : " ผมใช้เวลากับเธอตอนที่ฉันเป็นเด็ก มันเยี่ยมมาก เธอพูดกับผมเป็นภาษาอังกฤษ แต่ด้วยสำเนียงรัสเซีย มันน่าสนใจ เพราะแม่ไม่อยากพูดภาษารัสเซีย เธอพูดอยู่เสมอว่า มันจะดีกว่าที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ เพราะมันมีประโยชน์มากกว่า ก็อาจจะจริงในลอนดอน แต่ฉันรักรัสเซีย ! ฉันชอบฟังสำเนียงและฉันได้เรียนรู้มากของคำรัสเซียจากยายของฉัน ฉันใช้มันตลอดเวลา เพื่อนของฉันคิดว่ามันเจ๋ง ดังนั้น ผมบอกเสมอว่าผมครึ่งอังกฤษครึ่ง " , รัสเซียเคทอยากเรียนภาษารัสเซียที่มหาวิทยาลัย และคิดว่ามันจะง่าย