Hi Susanne, We have the Villa Yung

Hi Susanne,

We have the Villa Yung sockets arriving tonight on the Island & no confirmation on the dressing table hair dryer socket issue. Do provide confirmation to proceed with one sample of the attached rectification works for same?

My only comment would be to rotate the socket 90 degrees, so as to allow a plug to be more comfortably inserted.

Attached last correspondence from Ong.

Also to follow up on as urgent is the LED’s sent for the mini bar. I believe Amornrat is checking up, but perhaps a possible solution could be to use additional strips from other villas in order to achieve the first few villas after which a balance order can be air freighted?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ซูซาน เรามีซ็อกเก็ตวิลล่ายูงที่มาคืนบนเกาะและไม่มีการยืนยันบนโต๊ะเครื่องแป้งผมเป่าปัญหาซ็อกเก็ต ทำให้ยืนยันการดำเนินการอย่างหนึ่งของงานแก้ไขแนบสำหรับเดียวกัน ความคิดเห็นของฉันเท่านั้นที่จะหมุน 90 องศา ซ็อกเก็ตเพื่อให้ปลั๊กที่จะแทรกสบายขึ้น แนบจดหมายสุดท้ายจากอ๋อง นอกจาก การติดตาม เป็นเรื่องเร่งด่วนเป็น LED ส่งสำหรับมินิบาร์ ผมเชื่อว่า อมรรัตน์กำลังตรวจสอบค่า แต่บางทีอาจจะแก้ไขโดยการ ใช้แถบเพิ่มเติมจากวิลล่าอื่น ๆ เพื่อให้บรรลุวิชั่วโมงแรกหลังจากที่ยอดดุลใบสั่งสามารถขนส่งอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Susanne, เรามีซ็อกเก็ต Villa ยูงมาถึงคืนบนเกาะและยืนยันไม่มีในโต๊ะเครื่องแป้งเครื่องเป่าผมปัญหาซ็อกเก็ต อย่าให้การยืนยันจะดำเนินการกับตัวอย่างหนึ่งของการแก้ไขที่แนบมาทำงานสำหรับเดียวกันได้หรือไม่ความคิดเห็นของฉันเท่านั้นที่จะหมุนซ็อกเก็ต 90 องศาเพื่อช่วยให้ปลั๊กจะแทรกสะดวกสบายมากขึ้น. แนบจดหมายที่ผ่านมาจากองค์. นอกจากนี้ยังมีการติดตาม ในฐานะที่เป็นเรื่องเร่งด่วนที่ส่งสำหรับมินิบาร์ไฟ LED ผมเชื่อว่าการอมรรัตน์คือการตรวจสอบขึ้น แต่บางทีอาจจะเป็นทางออกที่เป็นไปได้อาจจะใช้แถบเพิ่มเติมจากวิลล่าอื่น ๆ เพื่อให้บรรลุกี่วิลล่าเป็นครั้งแรกหลังจากที่มีคำสั่งสมดุลสามารถนำพาอากาศ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีซูซาน ,เรามีวิลล่ายังซ็อกเก็ตมาถึงคืนนี้ บนเกาะ และไม่มีการยืนยันบนโต๊ะเครื่องแป้งไดร์เป่าผมเสียบออก ทําให้การยืนยันที่จะดำเนินการหนึ่งตัวอย่างที่แนบมาแก้ไขสำหรับงานเดียวกันความคิดเห็นของฉันเท่านั้นที่จะหมุนซ็อกเก็ต 90 องศา เพื่อให้ปลั๊กเป็นแบบสบายๆ แทรกแนบจดหมายล่าสุดจากอองยังติดตามอย่างเร่งด่วน คือ นำ ส่ง สำหรับมินิบาร์ ผมเชื่อว่า อมรรัตน์ กำลังตรวจสอบ แต่อาจเป็นทางออกที่เป็นไปได้อาจจะต้องใช้แถบเพิ่มเติมจากวิลล่าอื่น ๆเพื่อให้บรรลุแรกไม่กี่ วิลล่า หลังจากที่ยอดสั่งซื้อสามารถอากาศ freighted ?