nobody is worse off than if all the

nobody is worse off than if all the resources
had just been divided evenly,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีใครจะเลวร้ายยิ่งปิดกว่าถ้าทรัพยากรทั้งหมดมีเพียงถูกแบ่งออกเท่า ๆ กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีใครจะเลวร้ายยิ่งกว่าถ้าทรัพยากรทั้งหมดที่
เพิ่งได้รับการแบ่งเท่า ๆ กัน,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีใครแย่กว่าถ้าทรัพยากรทั้งหมดเพิ่งถูกแบ่งเท่า ๆ กัน