Customs Integration. In light of th

Customs Integration. In light of the acceleration of AEC, the realisation of ASEAN Customs Vision 2020 is brought forward to 2015. In particular, the 2005-2010 Strategic Plan of Customs Development aims to: (a) integrate customs structures; (b) modernise tariff classification, customs valuation and origin determination and establish ASEAN e-Customs; (c) smoothen customs clearance; (d) strengthen human resources development; (e) promote partnership with relevant international organisations; (f) narrow the development gaps in customs; and (g) adopt risk management techniques and audit-based control (PCA) for trade facilitation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศุลกากรรวม เมื่อความเร่งของ AEC ปัญหาของอาเซียนศุลกากรวิสัยทัศน์ 2020 คือนำไปถึงปีพ.ศ. 2558 โดยเฉพาะ แผน 2005-2010 เชิงกลยุทธ์ในการพัฒนาศุลกากรมีวัตถุประสงค์เพื่อ: (ก) รวมศุลกากรโครงสร้าง (ข) modernise ประเภทภาษี ศุลกากรประเมินค่า และกำหนดจุดเริ่มต้น และสร้าง e-ศุลกากรอาเซียน (ค) smoothen ศุลกากร (ง) เสริมสร้างการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ (จ) ส่งเสริมการร่วมมือกับองค์กรระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง (f) จำกัดช่องว่างการพัฒนาศุลกากร (g) นำเทคนิคการบริหารความเสี่ยงและการควบคุมตรวจสอบตาม (PCA) การอำนวยความสะดวกทางการค้าและการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูรณาการศุลกากร ในแง่ของการเร่งความเร็วของ AEC, สำนึกของวิสัยทัศน์อาเซียนศุลกากร 2020 ถูกนำไปข้างหน้า 2015 โดยเฉพาะอย่างยิ่งแผนยุทธศาสตร์การพัฒนาศุลกากร 2005-2010 มีเป้าหมายที่จะ. (ก) รวมโครงสร้างศุลกากร (ข) การปฏิรูปการจัดหมวดหมู่ภาษีการประเมินราคาศุลกากรและการกำหนดที่มาและสร้างอาเซียน E-ศุลกากร (c) นุ่มพิธีการศุลกากร; (ง) การเสริมสร้างการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ (จ) ส่งเสริมความร่วมมือกับองค์กรระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง (ฉ) จำกัด ช่องว่างการพัฒนาในศุลกากร และ (g) นำเทคนิคการบริหารความเสี่ยงและการควบคุมการตรวจสอบตาม (PCA) เพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศุลกากร ในแง่ของการเร่งความเร็วของศุลกากรอาเซียน AEC , ก่อให้เกิดวิสัยทัศน์ 2020 จะยกมาเพื่อ 2015 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง , 600 แผนยุทธศาสตร์การพัฒนาศุลกากรมีวัตถุประสงค์เพื่อ : ( ก ) รวมโครงสร้างศุลกากร ; ( b ) การทำให้ทันสมัยการจำแนกพิกัดศุลกากรของอาเซียนและการกำหนดมูลค่าและสร้างพื้นที่ ; ( c ) ขัดพิธีการศุลกากร ;( ง ) ส่งเสริมการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ; ( E ) ส่งเสริมความร่วมมือกับองค์กรระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง ; ( F ) จำกัดการพัฒนาช่องว่างในประเพณี และ ( g ) ใช้เทคนิคการบริหารจัดการความเสี่ยงและการตรวจสอบควบคุมตาม ( PCA ) เพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้า