My name is Michael Watty and I have

My name is Michael Watty and I have made a booking for my girlfriend and I to stay at your hotel in January. Our current booking is for the 4th, 5th and 6th of January, and then again on the 10th of January, and then again on the 16th and 17th of January. Unfortunately, our itinerary has changed and we will no longer be able to stay on the 16th and 17th. Is it possible to cancel those bookings for the 16th and 17th? We are still very much looking forward to staying with you on the 4th, 5th, 6th and 10th. If you could please reply confirming our booking for the 4th, 5th, 6th and 10th, and also confirm the cancellation of our booking for the 16th and 17th, that would be great.
We look forward to seeing you in January!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันชื่อ Michael Watty และทำการจองสำหรับแฟนของฉันและฉันจะพักที่โรงแรมของคุณในเดือนมกราคม จองของเราปัจจุบันคือ 4, 5 และ 6 มกราคม และอีกครั้งบนที่ 10 ของเดือนมกราคม และอีกครั้งในวันที่ 16 และ 17 มกราคม อับ มีการเปลี่ยนแปลงการเดินทางของเรา และเราจะไม่สามารถเข้าพักในวันที่ 16 และ 17 มันเป็นการยกเลิกที่จองในวันที่ 16 และ 17 เราจะยังคงมากมองไปข้างหน้าอยู่กับคุณ 4, 5, 6 และ 10 ถ้าคุณสามารถกรุณาตอบกลับยืนยันการจองของเรา 4, 5, 6 และ 10 และยัง ยืนยันการยกเลิกการจองห้องพักของเราในวันที่ 16 และ 17 ที่จะดีเราหวังว่าจะเห็นคุณในเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือไมเคิล Watty และผมได้ทำจองห้องพักสำหรับแฟนของฉันและฉันจะอยู่ที่โรงแรมของคุณในเดือนมกราคม จองของเราในปัจจุบันเป็นครั้งที่ 4, 5 และ 6 มกราคมและจากนั้นอีกครั้งในวันที่ 10 มกราคมและจากนั้นอีกครั้งในวันที่ 16 และ 17 มกราคม แต่น่าเสียดายที่การเดินทางของเรามีการเปลี่ยนแปลงและเราจะไม่สามารถที่จะอยู่ในวันที่ 16 และ 17 มันเป็นไปได้ที่จะยกเลิกการจองห้องพักสำหรับผู้ที่ 16 และ 17? เรายังคงเป็นอย่างมากรอคอยที่จะอยู่กับคุณในวันที่ 4 ที่ 5, 6 และ 10 หากคุณสามารถโปรดตอบกลับยืนยันการจองห้องพักของเราสำหรับ 4, 5, 6 และ 10 และยังยืนยันการยกเลิกการจองห้องพักของเราที่ 16 และ 17 ที่จะดี.
เราหวังว่าจะเห็นคุณในเดือนมกราคม!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือไมเคิลวัฒตี้ผมได้ทำการจองสำหรับแฟนของฉันและฉันอยู่ที่โรงแรมของคุณในเดือนมกราคม การจองในปัจจุบันของเราเพื่อที่ 4 , 5 และ 6 มกราคม , และจากนั้นอีกครั้งในวันที่ 10 มกราคม แล้วอีกครั้งในวันที่ 16 และ 17 มกราคม แต่น่าเสียดายที่การเดินทางของเราได้เปลี่ยนไป และเราไม่สามารถที่จะอยู่ที่ 16 และ 17มันเป็นไปได้ที่จะยกเลิกการจองสำหรับ 16 และ 17 ? เรายังคงมากรอคอยที่จะอยู่กับคุณในวันที่ 4 , 5 , 6 และ 10 ถ้าคุณจะกรุณาตอบยืนยันการจองของเราสำหรับ 4 , 5 , 6 และ 10 และยังยืนยันการยกเลิกการจองของเราสำหรับ 16 และ 17 นั้น จะยิ่งใหญ่
เราหวังที่จะเห็นคุณในเดือนมกราคม !