Any person aware of a dead body lyi

Any person aware of a dead body lying in the district of a coroner has a duty to report it to the coroner; failure to do so is an offence. This can include bodies brought into England or Wales. The coroner has a team of Coroner's Officers (previously often ex-police officers, but increasingly from a nursing or other paramedical background) who carry out the investigation on the coroner's behalf. On the basis of the investigation, the coroner decides whether an inquest is appropriate. When a person dies in the custody of the legal authorities (in police cells, or in prison), an inquest must be held. In England, inquests are usually heard without a jury (unless the coroner wants one). However, a case in which a person has died under the control of central authority must have a jury, as a check on the possible abuse of governmental power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่ตระหนักถึงศพนอนอยู่ในเขตการปกครองของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพท่านใดที่มีหน้าที่ที่จะต้องรายงานไปยังเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ; ความล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นเป็นความผิด นี้อาจรวมถึงหน่วยงานที่นำเข้ามาในอังกฤษหรือเวลส์ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพมีทีมงานของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ (ก่อนหน้านี้มักจะเจ้าหน้าที่อดีตตำรวจ แต่เพิ่มขึ้นจากพยาบาลหรือพื้นหลังแพทย์อื่น ๆ ) ที่ดำเนินการตรวจสอบข้อเท็จจริงในนามของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพบนพื้นฐานของการสืบสวนเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพตัดสินใจว่าการพิจารณาคดีเป็นไปอย่างเหมาะสม เมื่อมีคนตายอยู่ในความดูแลของเจ้าหน้าที่ตามกฎหมาย (ตำรวจในเซลล์หรือในคุก) การพิจารณาคดีจะต้องจัด ในประเทศอังกฤษ inquests ที่ได้ยินมักจะไม่มีคณะลูกขุน (ยกเว้นกรณีที่เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพหนึ่งต้องการ) แต่ในกรณีที่มีคนเสียชีวิตภายใต้การควบคุมของผู้มีอำนาจจะต้องมีคณะลูกขุนในขณะที่การตรวจสอบการละเมิดเป็นไปได้ของอำนาจรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใดทราบศพที่อยู่ในเขตของ coroner มีหน้าที่รายงาน coroner ไม่เป็นความผิดเกี่ยวกับ นี้สามารถรวมร่างที่นำเข้ามาในอังกฤษหรือเวลส์ Coroner มีทีมเจ้าหน้าที่ของ Coroner (ก่อนหน้านี้มักอดีตตำรวจ แต่มากจากการพยาบาลหรือพื้นหลังอื่น ๆ paramedical) ที่ดำเนินการตรวจสอบในนามของ coroner ตามสอบสวน coroner ตัดสินใจว่า inquest เหมาะสม เมื่อผู้ตายถูกจับกุมของเจ้าหน้าที่ตามกฎหมาย (ในเซลล์ตำรวจ หรือ ในคุก), inquest ที่ต้องจัด ในอังกฤษ inquests ได้มักจะยิน โดยมีคณะลูกขุน (ยกเว้นว่า coroner ต้องหนึ่ง) อย่างไรก็ตาม กรณีที่ผู้เสียชีวิตภายใต้การควบคุมของอำนาจกลางต้องมีคณะลูกขุน เป็นการตรวจสอบการละเมิดอำนาจรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลใดทราบของศพที่อยู่ในเขตพื้นที่ของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพก็มีหน้าที่ที่จะรายงานให้เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพก็ความล้มเหลวในการทำให้เป็นความผิดที่ โรงแรมแห่งนี้สามารถรวมถึงองค์กรนำไปสู่ประเทศอังกฤษหรือประเทศเวลส์ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพก็มีทีมงานที่มีเจ้าหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพก็(จากเดิมที่เคยอยู่เจ้าหน้าที่ ex - ตำรวจเพิ่มขึ้นจากพื้นทุ่มเทอื่นๆหรือดูแลประคบประหงม)ที่ทำหน้าที่สืบสวนในนามของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพก็บนพื้นฐานของการสืบสวนสอบสวนเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพก็จะวินิจฉัยว่าการไต่สวนที่มีความเหมาะสม เมื่อบุคคลที่ตายในที่คุมขังของเจ้าหน้าที่ทางกฎหมาย(ในเซลล์หรือตำรวจในคุก)การไต่สวนที่จะต้องจัดขึ้น ในประเทศอังกฤษ inquests จะได้ยินเสียงโดยไม่ต้องพิจารณาโดยลูกขุน(เว้นแต่ต้องการเจ้าพนักงานชันสูตรศพที่หนึ่ง)โดยปกติแล้ว อย่างไรก็ตามกรณีที่บุคคลที่ได้ตายไปอยู่ ภายใต้ การควบคุมของเจ้าหน้าที่ส่วนกลางจะต้องมีคณะลูกขุนที่เมื่อทำการเช็คอินในการข่มขืนกระทำชำเราที่เป็นไปได้ที่การใช้พลังงานของรัฐบาล.