Refer request delivery on 30 Nov 20

Refer request delivery on 30 Nov 2016 but issue INV. on 1 Dec 2016.
because Column Delivery Due Date "That mean ETA JKOT "
Then we would like to request please help delivery advance before due date requested at least 3 working day . ( or more if possible )

And I would like to inform about delivery at JKET please inform Freighter keep up to JKET Before noon.
As we talk by phone before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูคำขอจัดส่งวันที่ 30 2016 พ.ย. แต่ออกใบส่งของวันที่ 1 2559 ธ.ค.เนื่องจากวันครบกำหนดส่งคอลัมน์ "ที่หมายถึง ETA JKOT" แล้ว เราอยากจะขอกรุณาล่วงหน้าจัดส่งความช่วยเหลือก่อนครบกำหนดวันร้องขออย่างน้อย 3 วันทำการ (หรือมากกว่าถ้าเป็นไปได้) และขอแจ้งเกี่ยวกับการจัดส่งที่ JKET กรุณาแจ้งให้อัปปางลงถึง JKET ก่อนเที่ยงเราพูดคุยทางโทรศัพท์ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูรายละเอียดการจัดส่งคำขอใน 30 พฤศจิกายน 2016 แต่ปัญหา INV เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2016
เนื่องจากการจัดส่งสินค้าคอลัมน์ Due Date "นั่นหมายความว่าการทางพิเศษแห่งประเทศไทย JKOT"
แล้วเราอยากจะขอได้โปรดช่วยส่งมอบล่วงหน้าก่อนวันครบกำหนดขอวันอย่างน้อย 3 การทำงาน (หรือมากกว่าถ้าเป็นไปได้)

และผมขอแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการจัดส่งที่ JKET กรุณาแจ้ง Freighter ให้ถึง JKET ก่อนที่น.
ขณะที่เราพูดคุยทางโทรศัพท์ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างขอส่ง 30 พ.ย. แต่ inv. ออกวันที่ 1 ธ.ค. 2552 .เพราะส่งคอลัมน์วันที่ " เนื่องจากว่าอีตา jkot "เราก็อยากจะขอให้ช่วยส่งก่อนล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วัน เนื่องจากวันที่ขอทำงาน ( หรือมากกว่าถ้าเป็นไปได้ )และฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าที่บรรทุก jket กรุณาแจ้งให้ jket ก่อนเที่ยงตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ก่อน