Volcano kills thousands in Colombia

Volcano kills thousands in Colombia
About 20,000 people are feared dead after a volcanic eruption in northern Colombia.
Four towns in the Andes region are reported to have been buried when ash spewed out of the volcano, Nevado del Ruiz, causing a mudslide.

The worst-affected was Armero, the province of Tolima's second largest city, about 50 miles from the Colombian capital, Bogota.

Armero, which lay in a valley below the 16,200-foot high (4,937m) volcano, was virtually destroyed - buried by mud and rubble swept down on to it.

The fatal eruption happened during the night when most of the town's 27,000 residents were in bed.

Nevado del Ruiz, known locally as "the Sleeping Lion", had not erupted for nearly 150 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูเขาไฟฆ่าหลายพันคนในโคลอมเบีย
ประมาณ 20,000 คนกำลังกลัวตายหลังจากการระเบิดของภูเขาไฟในภาคเหนือของโคลอมเบีย.
สี่เมืองในภูมิภาคเทือกเขาแอนดีจะมีการรายงานจะได้รับการฝังเถ้าเมื่อพ่นออกมาจากภูเขาไฟ Nevado เดลรุยซ์ที่ก่อให้เกิดโคลนถล่มได้.

worst- ได้รับผลกระทบเป็นลอา, จังหวัดของเมืองใหญ่อันดับสอง Tolima ที่ประมาณ 50 ไมล์จากเมืองหลวงโคลอมเบียโบโกตา.

ลอาซึ่งวางอยู่ในหุบเขาเบื้องล่าง 16,200 ฟุตสูง (4,937m) ภูเขาไฟแทบทำลาย - ฝังโคลนและซากปรักหักพัง กวาดลงไป.

ระเบิดร้ายแรงที่เกิดขึ้นในช่วงเวลากลางคืนเมื่อที่สุดของเมือง 27,000 ผู้อยู่อาศัยอยู่ในเตียง.

Nevado เดลรุยซ์เป็นที่รู้จักในฐานะ "สิงโตนอน" ไม่ได้ปะทุขึ้นมาเกือบ 150 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฆ่าพันภูเขาไฟในโคลัมเบียประมาณ 20 , 000 คน กลัวตายหลังจากการปะทุของภูเขาไฟในภาคเหนือของโคลัมเบียสี่เมืองในเขตเทือกเขาแอนดีสรายงานจะได้รับการฝังเมื่อเถ้า spewed จากภูเขาไฟ nevado เดล รูอิซ ก่อให้เกิดโคลนถล่มที่ได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดคือ armero , จังหวัดลิมาเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสอง ประมาณ 50 ไมล์จากเมืองหลวงโคลัมเบีย Bogotaarmero ซึ่งวางในหุบเขาด้านล่าง 16200 เท้าสูง ( 4937m ) ภูเขาไฟ ก็แทบถูกทำลาย - ฝังด้วยโคลนและเศษหินหรืออิฐกวาดลงบนมันการระเบิดร้ายแรงเกิดขึ้นในตอนกลางคืนเมื่อที่สุดของเมือง 27 , 000 ผู้อยู่อาศัยอยู่ในเตียงnevado เดล รูอิซ , ที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็น " สิงโตนอนหลับ " ได้ปะทุขึ้นเกือบ 150 ปี