Today I had a chance to meet with o

Today I had a chance to meet with our two kids. We discussed about the agenda and I explained them last two year experiences (as much as I know). Here are their questions and comments

1. Generally they are concern or excited about the roommate they will be sharing the room with

2. On the day one, after 18.00 hrs will there be any other activities?

3. On day two, follow-up activity, these two kids were not involved in last year activity and not from the same community with last year representatives. They are unable to update what have been happening. (Probably, I need to get an update from our staff and see if we can share through these two kids.)

4. On day two, how to advocate/bring child protection …, please confirm if you want us to prepare another poster presentation or just verbally sharing? From your below email, we just need only one poster to update about one year long activity of child group club

5. Please clarify SIM Democracy – what is this about?

6. They like day three the most J

7. On day four, for action planning – there will be focusing only on Advocacy plan – not general activity – and at national and regional levels in one plan – not each country each plan?


The rest is fine with them and they will prepare the presentation.

Thanks and regards,
Sudthida

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ผมมีโอกาสพบกับเด็กของเราสอง เราได้พูดถึงเกี่ยวกับวาระการประชุม และผมอธิบายพวกเขาประสบการณ์สองปีสุดท้าย (มากเท่าที่ผมทราบ) นี่คือคำถามและข้อคิดเห็นของพวกเขา

1 โดยทั่วไปจะกังวล หรือตื่นเต้นเกี่ยวกับเพื่อนร่วมห้องพวกเขาจะสามารถใช้ร่วมกับ

2 ในวันหนึ่ง หลังจาก 18.00 น.น.จะมีกิจกรรมอื่น ๆ ที่จะ?

3 ในวันที่ 2 กิจกรรมการติดตามผล สองเด็กเหล่านี้ไม่เกี่ยวข้อง ในกิจกรรมปีที่แล้ว และไม่ได้มา จากชุมชนเดียวกันกับตัวแทนปี พวกเขาไม่สามารถปรับปรุงสิ่งที่มีเกิดขึ้น (คง ฉันจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงจากพนักงานของเรา และดูถ้าเราสามารถแบ่งปันผ่านสองเด็กเหล่านี้)

4 ในวันที่สอง อย่างไรทนาย/ป้องกันเด็ก..., โปรดยืนยันว่า คุณต้องให้เตรียมนำเสนอโปสเตอร์อื่น หรือใช้ร่วมกันเพียงวาจา จากคุณด้านล่างอีเมล์ เราเพียงแค่เสาเดียวเพื่อปรับปรุงกิจกรรมปียาวประมาณหนึ่งของเด็กกลุ่มคลับ

5 กรุณาชี้แจง SIM ประชาธิปไตย – นี่คืออะไรเกี่ยวกับ?

6 พวกเขาเหมือนวันที่สามสุด J

7 ในวันที่ 4 สำหรับการดำเนินการวางแผนมีจะถูกเน้น ในแผนหลุย –ไม่ทั่วไปกิจกรรม- และ ในชาติ และระดับภูมิภาคในแผนหนึ่ง – ไม่แต่ละประเทศแต่ละแผน?


ส่วนเหลือจะปรับกับพวกเขา และพวกเขาจะเตรียมงานนำเสนอ

ขอบคุณและนับถือ,
Sudthida

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ผมมีโอกาสได้เจอกับสองเด็กของเรา เราได้กล่าวถึงวาระที่ผมอธิบายไว้เมื่อสองปีก่อน ประสบการณ์ ( เท่าที่ผมรู้ ) ที่นี่ของคำถามและความคิดเห็น

1 โดยทั่วไปพวกเขาเป็นกังวลหรือตื่นเต้นเกี่ยวกับเพื่อนร่วมห้องของพวกเขาจะสามารถแชร์ห้องด้วย

2 ในวันหนึ่ง หลังจาก 18.00 น. จะมีกิจกรรมอื่นได้ ?

3 2 วัน , ติดตามกิจกรรมเด็กสองคนนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับปีล่าสุด และจากชุมชนเดียวกันกับปีที่แล้วตัวแทนกิจกรรม พวกเขาจะไม่สามารถที่จะปรับปรุงสิ่งที่ได้เกิดขึ้น ( บางทีผมอาจจะต้องได้รับการปรับปรุงจากพนักงานของเราและดูว่าเราสามารถแชร์ผ่านเด็กสองคนนี้ )

4 . สองวัน วิธีการ / สนับสนุนให้คุ้มครอง . . . . . . . เด็กโปรดยืนยันว่าคุณต้องการให้เราเตรียมการนำเสนอด้วยวาจา หรือแค่โปสเตอร์อื่นร่วมกัน ? จากอีเมล์ด้านล่างนี้ เราต้องการเพียงหนึ่งโปสเตอร์จะ update ประมาณ 1 ปี ยาว กิจกรรมของชมรมกลุ่มเด็ก

5 โปรดชี้แจงซิมประชาธิปไตย–มันคืออะไร ?

6 ชอบ 3 ที่สุด J

7 ในวันที่สี่สำหรับแผนปฏิบัติการฯ จะเน้นเฉพาะในการสนับสนุนแผน–กิจกรรมทั่วไปไม่ได้ ) และในระดับชาติและระดับภูมิภาคในแผน–ไม่แต่ละประเทศแต่ละแผน ?


ส่วนที่เหลือที่ดีกับพวกเขาและพวกเขาจะเตรียมนำเสนอ ขอบคุณ


สุดธิดาและขอแสดงความนับถือ