The question is, how do hyperglots

The question is, how do hyperglots master so many new tongues-and could the rest of us try to emulate them? True, they may just be more motivated than most. Many, like Keeley, are globe-trotters who have moved from country to country, picking up languages as they go. It's sometime a case of sink or swim.

Yet even with the best intentions, many of us struggle to speak another language convincingly. Keeley, who is currently writing a book on the "social, psychological and affective factors in becoming multilingual", is sceptical that it's simply a question of raw intelligence. "I don't think it's a major factor, although it does make it faster to have to have the analytical ability," he says

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามคือ วิธีทำ hyperglots ต้นแบบแปลก ๆ ใหม่มาก- และสามารถเหลือของเราพยายามที่จะเลียนแบบพวกเขาหรือไม่ จริง พวกเขาเพียงได้จูงใจมาก หลาย เช่น Keeley มีโลกทรอตเตอร์ที่ได้ย้ายจากประเทศ การรับภาษาพวกเขาไป บางครั้งเป็นกรณีของอ่างหรือว่ายน้ำ แต่ แม้จะ มีความตั้งใจที่ดีที่สุด ที่คนเราต่อสู้เพื่อพูดภาษาอื่นตะล่อม Keeley ที่กำลังจะเขียนหนังสือเกี่ยวกับ "สังคม ทางจิตวิทยา และผลปัจจัยมาเป็นพูด" คือสงสัยว่า มันเป็นเพียงคำถามของดิบ "ฉันไม่คิดว่า มันเป็นปัจจัยที่สำคัญ แม้ว่ามันทำให้เร็วจะต้องมีความสามารถเชิงวิเคราะห์ เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามคือจะทำอย่างไร hyperglots ต้นแบบลิ้นและใหม่มากมายสามารถที่เหลือของเราพยายามที่จะเลียนแบบพวกเขา? ทรูพวกเขาก็อาจจะมีแรงจูงใจมากที่สุด จำนวนมากเช่นคีเลย์เป็นโลกตีนเป็ดที่ได้ย้ายจากประเทศหยิบขึ้นมาเป็นภาษาที่พวกเขาไป มันเป็นบางครั้งกรณีของอ่างล้างจานหรือว่ายน้ำ. แต่แม้จะมีความตั้งใจที่ดีที่สุดที่เราหลายคนต่อสู้เพื่อพูดภาษาอื่นตะล่อม คีเลย์ที่กำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับ "สังคมจิตใจและอารมณ์ปัจจัยในการเป็นพูดได้หลายภาษา" ไม่เชื่อว่ามันเป็นเพียงคำถามของปัญญาดิบ "ผมไม่คิดว่ามันเป็นปัจจัยสำคัญแม้ว่ามันจะทำให้มันเร็วขึ้นเพื่อจะต้องมีความสามารถในการวิเคราะห์" เขากล่าว