Articles on loan to guests are adap

Articles on loan to guests are adapters, vases, scissors and transformer. There will be a minimal charge incurred for all items.
1. Guest will call housekeeping and request for a loan item
( แขกจะโทรศัพท์ไปยังแผนกแม่บ้านหากต้องการยืมสิ่งของต่าง ๆ )

2. Call will be recorded in the HK logbook.
( รายการโทรต้องบันทึกลงในสมุดบันทึก )

3. Room controller/Clerk will fill in the “article on loan to guest” form in triplicate.

4. Send the loan item to guest with the form.

5. The guest is requested to sign the form and the item for loan is then given to guest together with the first copy of the form for his retention.

6. The second copy must be send to the front office to be posted to guest folio and the third copy is for housekeeping file.

7. All items on loan must be recorded in the evening report and room valet’s report.

8. Upon check out guest must return the loan item with the form to Front office and the associate must sign the returned receipt on the form.

9. If the item is return to HK, staff has to sign on the return receipt and send the acknowledgement to front office.

10. Front office must not rebate the charge amount without any returned receipt. This must be strictly adhered to avoid loss of hotel property.

11. HK must ensure on the follow-up that all loan items are retrieved from front office daily and up-date in the HK file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความเกี่ยวกับสินเชื่อเพื่อผู้เข้าพักอะแดปเตอร์ แจกัน กรรไกร และหม้อแปลงไฟฟ้า จะมีค่าน้อยที่สุดที่เกิดขึ้นสำหรับสินค้าทั้งหมด1. ผู้มาเยี่ยมจะเรียกทำความสะอาดและการร้องขอสำหรับสินค้าที่ให้กู้ยืม(แขกจะโทรศัพท์ไปยังแผนกแม่บ้านหากต้องการยืมสิ่งของต่างๆ)2. โทรจะถูกบันทึกไว้ในล็อกบุ๊ค HK(รายการโทรต้องบันทึกลงในสมุดบันทึก)3. ห้องควบคุม/พนักงานจะกรอกแบบฟอร์ม "บทความเกี่ยวกับสินเชื่อเพื่อลูกค้า" ใน triplicate4. ส่งสินค้าสินเชื่อแขกที่ มีแบบฟอร์ม5. แขกต้องลงแบบฟอร์ม และสินค้าสำหรับเงินกู้ยืมจะได้รับแขกพร้อมสำเนาแรกของแบบฟอร์มสำหรับเก็บข้อมูลของเขาแล้ว6. ใบต้องถูกส่งไปแผนกบัญชีใบแจ้งรายการของแขก และสามเป็นไฟล์ทำความสะอาด7. ทั้งหมดสินค้ากู้ยืมต้องบันทึกในรายงานช่วงเย็น และห้องของบริการรายงาน8. เมื่อเช็คลูกค้าต้องส่งคืนสินค้ากู้ยืม ด้วยแบบฟอร์มการต้อนรับและรศต้องการรับสินค้าส่งคืนในแบบฟอร์ม9. ถ้าสินค้ากลับไป HK พนักงานมีระบบการรับสินค้าส่งคืน และส่งการตอบรับที่หน้าสำนักงาน10. หน้าสำนักงานต้องคืนเงินค่าธรรมเนียม โดยไม่มีการรับสินค้าส่งคืน นี้ต้องมีอย่างเคร่งครัดปฏิบัติตามเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียของห้อง11. HK ต้องแน่ใจในการติดตามผลว่า รายการเงินกู้ยืมทั้งหมดจะเรียกใช้จากหน้าสำนักงานทุกวัน และวันขึ้นในแฟ้ม HK

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความเกี่ยวกับการกู้ยืมเงินแก่ผู้เข้าพักมีอะแดปเตอร์, แจกัน, กรรไกรและหม้อแปลง จะมีค่าใช้จ่ายน้อยที่สุดเกิดขึ้นสำหรับทุกรายการ.
1 บุคคลทั่วไปจะเรียกดูแลทำความสะอาดและขอรายการเงินกู้ยืม
( ๆ ) 2 จะมีการบันทึกไว้ในสมุดจดรายการ HK. (รายการโทรต้องบันทึกลงในสมุดบันทึก) 3 ควบคุม / ห้องเสมียนจะเติมใน "บทความเกี่ยวกับเงินให้กู้ยืมแก่ผู้เข้าพัก" ในรูปแบบเพิ่มขึ้นสามเท่า. 4 ส่งรายการให้เงินกู้ยืมแก่ผู้เข้าพักแบบฟอร์ม. 5 ผู้เข้าพักที่มีการร้องขอเพื่อเข้าสู่ระบบรูปแบบและรายการสำหรับการกู้ยืมเงินจะได้รับแล้วให้ผู้เข้าพักร่วมกับสำเนาแรกของรูปแบบสำหรับการเก็บรักษาของเขา. 6 สำเนาที่สองจะต้องถูกส่งไปยังสำนักงานด้านหน้าจะโพสต์ที่จะยกผู้เข้าพักและสำเนาที่สามเป็นไฟล์ดูแลทำความสะอาด. 7 รายการทั้งหมดในการกู้ยืมจะต้องถูกบันทึกในรายงานตอนเย็นและห้องรายงานของรถ. 8 เมื่อตรวจสอบจากผู้เข้าพักจะต้องกลับรายการเงินให้กู้ยืมแบบฟอร์มที่สำนักงานด้านหน้าและ บริษัท ร่วมจะต้องลงนามรับกลับมาในรูปแบบ. 9 หากรายการที่จะกลับไปยังฮ่องกง, พนักงานได้ลงนามในใบเสร็จรับเงินกลับมารับรู้และส่งไปยังสำนักงานด้านหน้า. 10 สำนักงานด้านหน้าจะต้องไม่คืนเงินค่าใช้จ่ายจำนวนเงินที่ได้รับกลับมาโดยไม่ต้องใด ๆ นี้จะต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียทรัพย์สินโรงแรม. 11 HK ต้องมั่นใจในการติดตามว่ารายการเงินกู้ยืมทั้งหมดจะถูกดึงออกมาจากสำนักงานด้านหน้าขึ้นทุกวันและวันที่ในไฟล์ฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความเกี่ยวกับสินเชื่อบุคคลมีอะแดปเตอร์ , แจกัน , กรรไกร และ หม้อแปลง จะมีค่าใช้จ่ายเกิดขึ้นน้อยที่สุดสำหรับรายการทั้งหมด .
1 แขกจะเรียกแม่บ้านและขอรายการเงินกู้
( แขกจะโทรศัพท์ไปยังแผนกแม่บ้านหากต้องการยืมสิ่งของต่างไม่มี )

2 การประชุมจะถูกบันทึกไว้ใน HK
สมุด .( รายการโทรต้องบันทึกลงในสมุดบันทึก )

3 ควบคุมเสมียนห้องจะกรอกข้อมูลใน " บทความในรูปแบบเงินกู้ให้แขกทั้งสามใบ

4 . ส่งเงินกู้รายการแขกกับฟอร์ม

5 แขกที่เข้าพักจะต้องลงชื่อในแบบฟอร์ม และสินค้าสำหรับเงินกู้แล้วให้แขก พร้อมกับคัดลอกแรกของรูปแบบสำหรับการเก็บรักษาของเขา . . . . . .

6สำเนาที่สองจะต้องส่งไปยังสำนักงานส่วนหน้าจะโพสต์หน้าแขกและคัดลอกไฟล์ที่สามเป็นแม่บ้าน

7 รายการทั้งหมดในการกู้ยืมเงินที่ต้องถูกบันทึกในรายงานตอนเย็น และห้องบริการรายงาน

8 เมื่อเช็คเอาท์แขกต้องคืนเงินรายการที่มีรูปแบบด้านหน้าสำนักงานและผู้ช่วยจะต้องลงชื่อในแบบฟอร์มกลับมารับ

9 ถ้าสินค้ากลับไปยังฮ่องกงเจ้าหน้าที่ต้องติดป้ายรับส่งคืนและส่งใบตอบรับด้านหน้าสำนักงาน .

10 สำนักงานส่วนหน้าไม่ต้องคืนเงินค่าธรรมเนียมเงินโดยไม่ต้องคืนใบเสร็จ นี้จะต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียทรัพย์สินของโรงแรม

11 HK ต้องมั่นใจในการติดตามว่ารายการทั้งหมดจะถูกเรียกจากหน้าสำนักงานเงินกู้รายวัน และวันที่ในไฟล์ HK