Ameonna (雨女, "rain woman") is a fem

Ameonna (雨女, "rain woman") is a female spirit illustrated in Toriyama Sekien's Konjaku Hyakki Shūi as a woman standing in the rain and licking her hand. She is described as a goddess from China's Mount Wushan, who is a cloud in the morning and rain in the evening. She may be considered a rain-bringer for crops.

In modern usage in Japan, "ameonna" (or the male equivalent "ameotoko") refers to an unlucky person that seems to be jinxed to have the rain follow them wherever they may go, thus gaining a reputation for ruining special events such as weddings or sporting events.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ameonna (雨女 "ฝนผู้หญิง") เป็นผีหญิงแสดงเป็นผู้หญิงยืนอยู่ในสายฝน และเลียมือของเธอ Hyakki Shūi Konjaku Toriyama Sekien เธออธิบายเป็นเทพธิดาจากจีนเขางก ที่เป็นก้อนเมฆในยามเช้าและฝนตกในตอนเย็น เธออาจเป็น bringer ฝนพืชในการใช้งานที่ทันสมัยในญี่ปุ่น "ameonna" (หรือ "ameotoko" เทียบเท่ากับผู้ชาย) อ้างถึงการไปบุคคลที่ดูเหมือนจะ jinxed มีฝนตามทุกที่ที่พวกเขาอาจไป จึง ได้รับชื่อเสียงสำหรับการให้กิจกรรมพิเศษเช่นงานแต่งงานหรือแข่งขันกีฬา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิโอะนะ ( 雨女 " ฝนผู้หญิง " ) เป็นวิญญาณผู้หญิงภาพประกอบใน sekien โทะริยะมะ konjaku hyakki ชู ฉันเป็นผู้หญิงที่ยืนอยู่ในฝนและเลียที่มือของเธอ เธออธิบายว่าเป็นเทพธิดาจากประเทศจีนภูเขา Wushan , เป็นเมฆในตอนเช้าและฝนตกในช่วงเย็น เธออาจจะถือว่าเป็นฝนนำพืช

ในการใช้งานที่ทันสมัยในญี่ปุ่น" มิโอะนะ " ( หรือเทียบเท่า " ชาย ameotoko " ) หมายถึง บุคคลโชคร้ายที่ดูเหมือนจะโชคร้ายมีฝนตามติดตัวไปได้ จึงดึงดูดชื่อเสียงสำหรับการทำลายกิจกรรมพิเศษเช่นงานแต่งงานหรือกิจกรรมกีฬา