We have enjoyed a longstanding part

We have enjoyed a longstanding partnership with Singapore Airlines, built on our shared commitment to innovation and customer service. Singapore Airlines has a clear vision for the next stage of its revenue management and pricing strategy, and we are pleased to have been chosen to bring this vision to life.
So today we are announcing that Singapore Airlines has signed up for the full suite of Amadeus Revenue Management solutions. This will provide the airline with the necessary platform to future-proof its revenue management capabilities, allowing the carrier to react more nimbly in the face of a rapidly evolving landscape.

Singapore Airlines will adopt Amadeus Altéa Network Revenue Management, a next generation O&D (Origin & Destination) based Revenue Management system designed with the future in mind, fully integrated with new merchandising practices such as dynamic pricing, fare families and ancillary sales. Drawing on data from multiple sources, it will provide faster, more accurate and intelligent recommendations on the best price and packaging of airline offers.

Singapore Airlines will also be adopting the Amadeus Dynamic Pricing and Amadeus Altéa Group Manager solutions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เพลิดเพลินกับหุ้นส่วนพันธมิตรกับสายการบินสิงคโปร์ ที่สร้างขึ้นบนโลกของเราร่วมกับนวัตกรรมและบริการลูกค้า สายการบินสิงคโปร์มีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนสำหรับขั้นตอนต่อไปของกลยุทธ์การกำหนดราคาและการจัดการรายได้ และเรายินดีที่จะได้รับเลือกจะนำวิสัยทัศน์ไปชีวิตดังนั้นวันนี้เราจะประกาศว่า สายการบินสิงคโปร์ได้ลงนามขึ้นสำหรับชุดเต็มของการแก้ปัญหาการจัดการรายได้ของ Amadeus นี้จะให้สายการบิน ด้วยความจำเป็นเพื่ออนาคตความสามารถในการจัดการรายได้ อนุญาตให้ผู้ให้บริการการตอบสนองมากกลาสีกับภูมิทัศน์พัฒนาอย่างรวดเร็วสิงคโปร์แอร์ไลน์จะนำการจัดการรายได้ของเครือข่าย Altéa Amadeus ยุค O & D (ต้นทางและปลายทาง) ตามระบบการจัดการรายได้ที่ออกแบบที่ มีอนาคตในใจ รวมกับการขายสินค้าวิธีปฏิบัติใหม่เช่นการกำหนดราคาแบบไดนามิก ครอบครัวค่าโดยสาร และขายเสริม วาดภาพข้อมูลจากหลายแหล่ง มันจะให้เร็วขึ้น เพิ่มเติมแนะนำถูกต้อง และชาญฉลาดในราคาที่ดีสุดและบรรจุภัณฑ์ของสายการบินมีสิงคโปร์แอร์ไลน์จะยังสามารถใช้โซลูชันกำหนดราคาแบบไดนามิกของ Amadeus และผู้จัดการกลุ่ม Altéa Amadeus

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความสุขเป็นหุ้นส่วนที่ยาวนานกับสิงคโปร์แอร์ไลน์ที่สร้างขึ้นบนความมุ่งมั่นร่วมกันของเราในการสร้างสรรค์นวัตกรรมและการบริการลูกค้า สิงคโปร์แอร์ไลน์สมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนสำหรับขั้นตอนต่อไปของการจัดการรายได้และการกำหนดราคากลยุทธ์และเรามีความยินดีที่จะได้รับเลือกให้นำวิสัยทัศน์นี้เพื่อชีวิต.
ดังนั้นวันนี้เราจะประกาศว่าสายการบินสิงคโปร์ได้ลงนามขึ้นสำหรับชุดเต็มของมาดิอุส การแก้ปัญหาการจัดการรายได้ นี้จะช่วยให้สายการบินที่มีแพลตฟอร์มที่จำเป็นเพื่อให้หลักฐานในอนาคตสามารถในการจัดการรายได้ที่ช่วยให้ผู้ให้บริการที่จะตอบสนองมากขึ้นหยอยในใบหน้าของภูมิทัศน์การพัฒนาอย่างรวดเร็ว. สิงคโปร์แอร์ไลน์จะนำมาดิอุสจัดการ Altea เครือข่ายรายได้รุ่นต่อไป O & D (แหล่งกำเนิดสินค้า และการท่องเที่ยว) ตามระบบการจัดการรายได้ในอนาคตการออกแบบที่มีในใจครบวงจรที่มีการปฏิบัติที่ขายสินค้าใหม่ ๆ เช่นการกำหนดราคาแบบไดนามิกครอบครัวค่าโดยสารและการขายเสริม การวาดภาพบนข้อมูลจากหลายแหล่งก็จะให้คำแนะนำได้อย่างรวดเร็ว, ถูกต้องมากขึ้นและชาญฉลาดในราคาที่ดีที่สุดและบรรจุภัณฑ์ของข้อเสนอของสายการบิน. สิงคโปร์แอร์ไลน์ก็จะได้รับการนำมาดิอุสราคาแบบไดนามิกและการแก้ปัญหาผู้จัดการ Amadeus Altea กลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เพลิดเพลินกับความร่วมมือ longstanding กับสายการบินสิงคโปร์ สร้างความมุ่งมั่นของเราที่ใช้ร่วมกันกับนวัตกรรมและการบริการลูกค้า สายการบินสิงคโปร์มีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน สำหรับขั้นตอนต่อไปของการจัดการรายได้และกลยุทธ์ราคาและเรายินดีที่จะได้รับเลือกให้นำภาพนี้ไปตลอดชีวิตดังนั้นวันนี้เราขอประกาศว่า สิงคโปร์ แอร์ไลน์ส ได้เซ็นสัญญากับชุดเต็มของอะมาดิอุส การจัดการรายได้ โซลูชั่น นี้จะช่วยให้สายการบินกับแพลตฟอร์มที่จำเป็นเพื่อพิสูจน์อนาคตของการจัดการรายได้ ความสามารถ ที่ช่วยให้ผู้ให้บริการเพื่อตอบสนองอย่างว่องไว ในหน้าของการพัฒนาอย่างรวดเร็วในแนวนอนสิงคโปร์ แอร์ไลน์ส จะรับเลี้ยงเดอุส อัลเทีย รายได้การจัดการเครือข่ายรุ่นถัดไป o & D ( ต้นทางและปลายทาง ) รายได้ตามระบบการจัดการการออกแบบที่มีอนาคตในใจ ผนวกกับการปฏิบัติการขายสินค้าใหม่ เช่น ราคาแบบครอบครัวและค่าโดยสารขึ้นอยู่กับยอดขาย การวาดภาพบนข้อมูลมาจากหลายๆที่ จะ ให้ เร็วขึ้น ถูกต้องมากขึ้น และฉลาด แนะนำ ในราคาที่ดีที่สุด และบรรจุภัณฑ์ของสายการบินที่ให้บริการสิงคโปร์ แอร์ไลน์ส จะใช้ราคาและอมาดิอุส อัลเทีย เดอุส พลวัตกลุ่ม ผู้จัดการ โซลูชั่น