Job’s tears (Coix lachryma-jobi L.)

Job’s tears (Coix lachryma-jobi L.) is an important crop used as food and herbal medicine in Asian countries. A drug made of Job’s tears seed oil has been clinically applied to treat multiple cancers. In this study, the genetic diversity of Job’s tears accessions and the fatty acid composition, triglyceride composition, and anti-proliferative effect of Job’s tears seed oil were analyzed using morphological characteristics and ISSR markers, GC-MS, HPLC-ELSD, and the MTT method. ISSR analysis demonstrated low genetic diversity of Job’s tears at the species level (h = 0.21, I = 0.33) and the accession level (h = 0.07, I = 0.10), and strong genetic differentiation (GST = 0.6702) among all accessions. It also clustered the 11 accessions into three cultivated clades corresponding with geographical locations and two evidently divergent wild clades. The grouping patterns based on morphological characteristics and chemical profiles were in accordance with those clustered by ISSR analysis. Significant differences in morphological characteristics, fatty acid composition, triglyceride composition, and inhibition rates of seed oil were detected among different accessions, which showed a highly significant positive correlation with genetic variation. These results suggest that the seed morphological characteristics, fatty acid composition, and triglyceride composition may be mainly attributed to genetic factors. The proportion of palmitic acid and linoleic acid to oleic acid displayed a highly significant positive correlation with the inhibition rates of Job’s tears seed oil for T24 cells, and thus can be an important indicator for quality control for Job’s tears.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือย (Coix lachryma-jobi L. ) เป็นพืชที่สำคัญใช้เป็นอาหารและยาสมุนไพรในประเทศแถบเอเชีย ยาเสพติดที่ทำจากน้ำมันเมล็ดเดือยได้ถูกนำมาใช้ทางการแพทย์เพื่อรักษาโรคมะเร็งหลาย ในการศึกษานี้มีความหลากหลายทางพันธุกรรมของงานของสายน้ำตาและองค์ประกอบของกรดไขมันองค์ประกอบไตรกลีเซอไรด์และฤทธิ์ต้านการเจริญของน้ำมันเมล็ดเดือยถูกวิเคราะห์โดยใช้ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและเครื่องหมาย ISSR, GC-MS, HPLC-ELSD และ MTT วิธี. การวิเคราะห์แสดงให้เห็นถึงความหลากหลาย ISSR ต่ำทางพันธุกรรมของเดือยในระดับสปีชีส์ (h = 0.21, I = 0.33) และระดับภาคยานุวัติ (h = 0.07, I = 0.10) และความแตกต่างทางพันธุกรรมที่แข็งแกร่ง (GST = 0.6702) ท่ามกลางสายทั้งหมด นอกจากนี้ยังคลัสเตอร์ 11 สายเป็นสาม clades ปลูกที่สอดคล้องกับสถานที่ทางภูมิศาสตร์และสอง clades ป่าที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด รูปแบบการจัดกลุ่มตามลักษณะทางสัณฐานวิทยาและโปรไฟล์ของสารเคมีที่เป็นไปตามที่ผู้คลัสเตอร์โดยการวิเคราะห์ ISSR ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในลักษณะทางสัณฐานวิทยา, องค์ประกอบของกรดไขมันไตรกลีเซอไรด์องค์ประกอบและอัตราการยับยั้งของน้ำมันเมล็ดถูกตรวจพบในหมู่สายที่แตกต่างกันซึ่งแสดงให้เห็นความสัมพันธ์เชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญอย่างมากกับการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรม ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าเมล็ดลักษณะทางสัณฐานวิทยา, องค์ประกอบของกรดไขมันและองค์ประกอบไตรกลีเซอไรด์อาจจะสาเหตุหลักมาจากปัจจัยทางพันธุกรรม สัดส่วนของกรดปาล์มิติกและกรดไลโนเลอิกกรดโอเลอิกแสดงความสัมพันธ์เชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญอย่างมากกับอัตราการยับยั้งของน้ำมันเมล็ดเดือยสำหรับ T24 เซลล์และทำให้สามารถเป็นตัวบ่งชี้สำคัญสำหรับการควบคุมคุณภาพสำหรับลูกเดือย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำตาของงาน (Coix lachryma-jobi l.) เป็นพืชที่สำคัญที่ใช้เป็นอาหารและยาสมุนไพรในประเทศเอเชีย. ยาที่ทำจากน้ำมันเมล็ดน้ำตาของงานถูกนำไปใช้ทางคลินิกในการรักษาโรคมะเร็งหลายชนิด ในการศึกษานี้, ความหลากหลายทางพันธุกรรมของน้ำตาของงานและองค์ประกอบของกรดไขมัน, องค์ประกอบของไตรกลีเซอไรด์, และผลป้องกันการขยายตัวของน้ำมันเมล็ดน้ำตาของงานได้รับการวิเคราะห์โดยใช้ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและเครื่องหมาย ISSR, GC-MS, HPLC-ELSD และวิธีการ MTT การวิเคราะห์ ISSR แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายทางพันธุกรรมต่ำของน้ำตาของงานในระดับสายพันธุ์ (h = ๐.๒๑, I = ๐.๓๓) และระดับการขึ้นทะเบียน (h = ๐.๐๗, I = ๐.๑๐), และความแตกต่างทางพันธุกรรมที่แข็งแกร่ง (GST = ๐.๖๗๐๒) ระหว่างเครื่องประดับทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีการคลัสเตอร์11เครื่องประดับในสามที่ปลูกฝังที่สอดคล้องกับสถานที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และสองคนที่มีความสามารถอย่างมาก รูปแบบการจัดกลุ่มขึ้นอยู่กับลักษณะทางสัณฐานวิทยาและโปรไฟล์ทางเคมีที่สอดคล้องกับคลัสเตอร์โดยการวิเคราะห์ ISSR ความแตกต่างที่สำคัญในลักษณะทางสัณฐานวิทยาองค์ประกอบของกรดไขมันองค์ประกอบของไตรกลีเซอไรด์และอัตราการยับยั้งของน้ำมันเมล็ดถูกตรวจพบในหมู่เครื่องประดับที่แตกต่างกันซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์เชิงบวกที่มีนัยสำคัญสูงกับพันธุกรรม เปลี่ยน แปลง ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่าลักษณะทางสัณฐานวิทยาของเมล็ด, องค์ประกอบของกรดไขมัน, และการจัดองค์ประกอบของไตรกลีเซอไรด์อาจเป็นส่วนใหญ่เป็นปัจจัยทางพันธุกรรม. สัดส่วนของกรด palmitic และกรด linoleic เป็นกรดโอเลอิกแสดงความสัมพันธ์ในเชิงบวกที่มีนัยสำคัญสูงกับอัตราการยับยั้งของน้ำมันเมล็ดน้ำตาของงานสำหรับเซลล์ T24, และจึงสามารถเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญสำหรับการควบคุมคุณภาพสำหรับน้ำตาของงาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

coix lacrimma Jobi เป็นพืชอาหารที่สำคัญและสมุนไพรจีนในเอเชีย ยาที่ทำจากน้ำมันเมล็ดพันธุ์น้ำตาของงานได้ถูกใช้ในการรักษามะเร็งหลายชนิด การศึกษานี้วิเคราะห์ความหลากหลายทางพันธุกรรมของทรัพยากรพันธุกรรมของลูกเดือยพันธุกรรมและองค์ประกอบของกรดไขมันองค์ประกอบของไตรกลีเซอไรด์และต่อต้านการงอกของน้ำมันลูกเดือย การวิเคราะห์ issr พบว่าวัสดุที่แตกต่างกันมีความหลากหลายทางพันธุกรรมต่ำและมีความแตกต่างทางพันธุกรรมที่แข็งแกร่งในระดับที่แตกต่างกันและความแตกต่างทางพันธุกรรมที่แข็งแกร่งในระดับต่างๆ ส่วนวัสดุที่ถูกแบ่งออกเป็นสามสาขาปลูกและสาขาป่าที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด การจัดกลุ่มรูปแบบขึ้นอยู่กับลักษณะทางสัณฐานวิทยาและลักษณะทางเคมีที่สอดคล้องกับการจัดกลุ่ม issr ผลลัพธ์ วัสดุที่แตกต่างกันมีความสัมพันธ์ทางบวกกับการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมในลักษณะทางสัณฐานวิทยาองค์ประกอบของกรดไขมันองค์ประกอบของไตรกลีเซอไรด์และอัตราการยับยั้ง ผลการศึกษาพบว่าลักษณะทางสัณฐานวิทยาของเมล็ดองค์ประกอบของกรดไขมันและไตรกลีเซอไรด์อาจจะเกี่ยวข้องกับปัจจัยทางพันธุกรรม สัดส่วนของกรดโอเลอิกและกรดโอเลอิกมีความสัมพันธ์ทางบวกกับการยับยั้งของน้ำมันเมล็ดลูกเดือย t24 เซลล์และสามารถใช้เป็นดัชนีสำคัญในการควบคุมคุณภาพน้ำมันลูกเดือย