Ramón Viñas, General Manager of Zeu

Ramón Viñas, General Manager of Zeus Química comments: “For us, the partnership with DKSH is an ideal succession solution. With this transaction, we are creating a solid foundation for the forward development of our 34-year-old company. DKSH’s renowned reputation and global platform makes the company an ideal new owner. Beyond ensuring the successful continuation of our business, DKSH will provide our clients and customers access to wider opportunities and to an increased product portfolio. In addition, the integration of Zeus Química into DKSH opens up a new world of development opportunities for our company. Our specialists are looking forward to becoming part of DKSH.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ramón Viñas ผู้จัดการทั่วไปของซุส Química ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับ: "สำหรับเรา ร่วมมือกับ DKSH เป็นบัลลังก์เหมาะโซลูชัน กับธุรกรรมนี้ เราจะสร้างฐานแข็งแรงสำหรับการพัฒนาไปข้างหน้าของบริษัทอายุ 34 ปี ชื่อเสียงโด่งดังของดีเคเอสเอชและแพลตฟอร์มสากลให้บริษัทเจ้าของห้องใหม่ เกินใจต่อความสำเร็จของธุรกิจของเรา DKSH จะให้ของเราลูกค้าและลูกค้าเข้าถึงโอกาสที่กว้างขึ้น และมีผลงานผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ รวมของซุส Química เป็น DKSH เปิดขึ้นในโลกใหม่ของโอกาสในการพัฒนาบริษัทของเรา ผู้เชี่ยวชาญของเรารอคอยที่จะกลายเป็น ส่วนหนึ่งของ DKSH "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RamónViñasผู้จัดการทั่วไปของซุสQuímicaความเห็น: "สำหรับเราเป็นหุ้นส่วนกับ DKSH เป็นวิธีการแก้เนื่องเหมาะ กับการทำธุรกรรมนี้เรากำลังสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาไปข้างหน้าของ บริษัท 34 ปีเก่าของเรา ชื่อเสียงที่มีชื่อเสียง DKSH และเวทีโลกที่ทำให้ บริษัท เจ้าของใหม่ที่เหมาะ นอกเหนือจากการสร้างความมั่นใจต่อเนื่องที่ประสบความสำเร็จของธุรกิจของเรา, DKSH จะช่วยให้ลูกค้าของเราและลูกค้าสามารถเข้าถึงโอกาสที่กว้างขึ้นและกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้น นอกจากนี้การรวมของซุสQuímicaเป็น DKSH เปิดขึ้นโลกใหม่ของโอกาสในการพัฒนาสำหรับ บริษัท ของเรา ผู้เชี่ยวชาญของเรากำลังมองหาผู้ที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของ DKSH. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุรีรัมย์เมืองเลออง 6 เป็นผู้จัดการทั่วไปของซุสคูเมืองแก้วความคิดเห็น : " สำหรับเรา ร่วมกับ บริษัท ดีเคเอสเอช เป็นโซลูชั่นแบบอุดมคติ กับรายการนี้ เราได้สร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาต่อไปของ บริษัท ของเรา อายุ 34 ปี ดีเคเอสเอช เป็น ที่มีชื่อเสียง ชื่อเสียง และเวทีโลก ทำให้บริษัทเจ้าของใหม่ที่เหมาะสม นอกเหนือจากการรับประกันความต่อเนื่องที่ประสบความสำเร็จของธุรกิจของเราดีเคเอสเอช จะให้ลูกค้าและลูกค้าของเรา โอกาสการเข้าถึงที่กว้างขึ้นและเพิ่มผลิตภัณฑ์ใหม่ นอกจากนี้ การรวมกลุ่มของซุส คูเมืองแก้ว ใน ดีเคเอสเอช เปิดโลกใหม่ของโอกาสในการพัฒนา บริษัท ของเรา ผู้เชี่ยวชาญของเรารอคอยที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ ดีเคเอสเอช ”