backup. This provides a spare detec

backup. This provides a spare detector in the event of failure of one of the primary detectors
and also allows verification if the two primary detectors provide different readings. A.12.9 Where gas must be released intermittently or in an emergency, a discharge directed 
upward at high velocity will safely dissipate the gas. Lever­operated relief valves often can 
be used for this purpose. An ignited flare is permitted in LNG facilities if local conditions
warrant. A.13.6.6 For information on corrosion protection, see NACE RP 0169, Control of External 
Corrosion on Underground or Submerged Metallic Piping Systems. A.13.18.3.2 Extinguishment of gaseous fires can cause a build­up of flammable vapors that 
can result in an explosion causing damage beyond that resulting from the fire itself. Normally 
the best method for suppression of a gaseous fuel fire is shutoff of the fuel supply, which 
results in extinguishment of the fire by fuel starvation. In cases where the control equipment 
is involved in the fire or where damage to equipment or structures will result in loss of
control or loss of life, the fire may need to be extinguished. In those cases, vapor control 
must be implemented immediately to prevent an accumulation of vapors that could result in 
an explosion. A.14.1 Because of many variables, it is not possible to describe in a national standard a set 
of operating and maintenance procedures that will be adequate from the standpoint of safety 
in all cases without being burdensome or, in some cases, impractical. A.14.2.2(6) Definitions of safety­related malfunctions are given in 49 CFR 191 for LNG 
plants under the jurisdiction of the U.S. Department of Transportation under 49 CFR 193.
A.14.4.6.1 If an LNG facility is designed to operate unattended, it is recommended that 
alarm circuits that can transmit an alarm to the nearest attended company facility be provided 
to indicate abnormal pressure, temperature, or other symptoms of trouble. A.14.6.1 For information on operation of piers, docks, and wharves, see NFPA 30, Flammable and Combustible Liquids Code. A.14.8.1.1 Where gas must be released intermittently or in an emergency, a discharge 
directed upward at high velocity will safely dissipate the gas. Lever­operated relief valves
often can be used for this purpose. An ignited flare is permitted in LNG facilities if local 
conditions warrant. A.14.12.4 API RP 651, Cathode Protection of Aboveground Petroleum Storage Tanks, provides guidance in the use of cathodic protection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรองข้อมูล มีเครื่องตรวจจับอะไหล่ในกรณีที่เกิดความล้มเหลวของอุปกรณ์ตรวจจับหลักอย่างใดอย่างหนึ่งและยัง ช่วยให้การตรวจสอบถ้าอุปกรณ์ตรวจจับสองหลักให้อ่านค่าต่าง ๆ A.12.9 ที่ก๊าซต้องปล่อยเป็นระยะ ๆ หรือ ในกรณี ฉุกเฉิน การปล่อยโดยตรง ขึ้นที่ความเร็วสูงจะปลอดภัยกระจายก๊าซ วาล์ว Leveroperated มักจะสามารถ ใช้สำหรับวัตถุประสงค์นี้ แฟลร์เป็น ignited ได้ LNG ในถ้าภายในเงื่อนไขรับประกัน A.13.6.6 สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันการกัดกร่อน ดู NACE RP 0169 ควบคุมภายนอก การกัดกร่อนในระบบท่อโลหะแบบจุ่มใต้น้ำ หรือใต้ดิน A.13.18.3.2 บูรณาการของก๊าซไฟอาจทำให้เกิดการสะสมของไอระเหยไวไฟที่ สามารถทำการระเบิดที่ก่อให้เกิดความเสียหายเกินกว่าที่เกิดจากไฟไหม้ตัวเอง โดยปกติ วิธีการที่ดีที่สุดสำหรับปราบปรามไฟก๊าซและน้ำมันเชื้อเพลิงเป็น shutoff ของเชื้อเพลิงซัพพลาย ซึ่ง ผลในการดับเพลิงของไฟโดยอดน้ำมันเชื้อเพลิง ในกรณีที่อุปกรณ์ควบคุม มีส่วนร่วมในการดับเพลิงที่เสียหายกับอุปกรณ์ หรือโครงสร้างจะทำให้สูญเสียควบคุมหรือเสียชีวิต ไฟอาจต้องถูกยกเลิก ในกรณีดังกล่าว ไอควบคุม ต้องดำเนินการทันทีเพื่อป้องกันการสะสมของไอระเหยที่อาจทำให้ การระเบิด A.14.1 เนื่องจากหลายตัวแปร ไม่สามารถอธิบายในมาตรฐานแห่งชาติชุด ของกระบวนการและการบำรุงรักษาที่จะได้รับเพียงพอจากมุมมองของความปลอดภัย ในทุกกรณีโดยไม่เป็นภาระ หรือ ในบาง กรณี ทำไม่ได้ ข้อกำหนด A.14.2.2(6) ของ safetyrelated ปกติถูกกำหนดใน 49 CFR 191 สำหรับ LNG พืชภายใต้การดูแลของฝ่ายสหรัฐอเมริกาของรถภายใต้ 49 CFR 193A.14.4.6.1 สถานที่ LNG แบบอัตโนมัติ แนะนำที่ วงจรเตือนภัยที่สามารถส่งข้อมูลการเตือนภัยไปยังบริษัท attended ที่ใกล้ที่สุด ให้ ระบุผิดปกติความดัน อุณหภูมิ หรืออาการอื่น ๆ ของปัญหา A.14.6.1 สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงาน ของท่าเรือ ท่าเรือ วิถี ดู NFPA 30 ไวไฟ และ รหัสของเหลวติดไฟได้ A.14.8.1.1 ที่ก๊าซต้องปล่อยเป็นระยะ ๆ หรือ ในกรณี ฉุกเฉิน ปล่อยตัว ตรงที่สูงขึ้นความเร็วจะกระจายก๊าซอย่างปลอดภัย วาล์ว Leveroperatedมักจะใช้สำหรับวัตถุประสงค์นี้ แฟลร์เป็น ignited ได้ LNG ในถ้าภายในเครื่อง เงื่อนไขรับประกัน A.14.12.4 API RP 651 แผ่นป้องกันของ Aboveground น้ำมันถังเก็บ ให้คำแนะนำในการใช้ป้องกันหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรองข้อมูล นี้จะมีเครื่องตรวจจับอะไหล่ในกรณีของความล้มเหลวของหนึ่งในเครื่องตรวจจับหลัก
และยังช่วยให้การตรวจสอบถ้าทั้งสองเครื่องตรวจจับหลักให้อ่านที่แตกต่างกัน A.12.9 ก๊าซที่จะต้องได้รับการปล่อยตัวเป็นระยะ ๆ หรือในกรณีฉุกเฉิน, ปล่อยกำกับ 
ขึ้นที่ความเร็วสูงได้อย่างปลอดภัยจะกระจายก๊าซ Leveroperated วาล์วระบายมักจะสามารถ 
นำมาใช้เพื่อการนี้ เปลวไฟที่ติดไฟได้รับอนุญาตในการอำนวยความสะดวก LNG ถ้าสภาพท้องถิ่น
ใบสำคัญแสดงสิทธิ A.13.6.6 สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันการกัดกร่อน, ดู NACE RP 0169, การควบคุมภายนอก 
กัดกร่อนบนรถไฟใต้ดินหรือจมอยู่ใต้น้ำโลหะระบบท่อ A.13.18.3.2 ดับไฟก๊าซอาจทำให้เกิดการสะสมของไอระเหยไวไฟที่ 
สามารถทำให้เกิดการระเบิดทำให้เกิดความเสียหายเกินกว่าที่เป็นผลมาจากการเกิดไฟไหม้ตัวเอง ปกติ 
วิธีที่ดีที่สุดในการปราบปรามที่เกิดเพลิงไหม้เป็นก๊าซเชื้อเพลิง shutoff ของการจัดหาน้ำมันเชื้อเพลิงซึ่ง 
ส่งผลในการดับเพลิงไหม้จากความอดอยากน้ำมันเชื้อเพลิง ในกรณีที่อุปกรณ์ควบคุม 
อยู่ในกองเพลิงหรือที่ความเสียหายให้กับอุปกรณ์หรือโครงสร้างจะมีผลในการสูญเสีย
การควบคุมหรือการสูญเสียชีวิตไฟไหม้อาจจะต้องมีดับ ในกรณีที่การควบคุมไอ 
จะต้องดำเนินการทันทีเพื่อป้องกันการสะสมของไอระเหยที่อาจทำให้เกิด 
การระเบิด A.14.1 เพราะตัวแปรจำนวนมากก็เป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายในมาตรฐานแห่งชาติชุด 
ของการดำเนินงานและการบำรุงรักษาวิธีการที่จะเพียงพอจากมุมมองของความปลอดภัย 
ในทุกกรณีโดยไม่ต้องเป็นภาระหรือในบางกรณีทำไม่ได้ A.14.2.2 (6) ความหมายของความผิดปกติของ safetyrelated จะได้รับใน 49 CFR 191 สำหรับก๊าซหุงต้ม 
พืชภายใต้อำนาจของกระทรวงคมนาคมของสหรัฐฯภายใต้ 49 CFR 193
A.14.4.6.1 ถ้าสิ่งอำนวยความสะดวก LNG ถูกออกแบบให้ทำงานแบบอัตโนมัติ ก็จะแนะนำว่า 
วงจรการเตือนภัยที่สามารถส่งสัญญาณเตือนไปยังสถานที่ที่ใกล้ที่สุดของ บริษัท เข้าร่วมจะให้ 
เพื่อบ่งชี้ถึงความผิดปกติของความดันอุณหภูมิหรืออาการอื่น ๆ ของปัญหา A.14.6.1 สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงานของสะพานท่าเทียบเรือและท่าเทียบเรือให้ดู NFPA 30, ไวไฟและติดไฟของเหลวรหัส A.14.8.1.1 ก๊าซที่จะต้องได้รับการปล่อยตัวเป็นระยะ ๆ หรือในกรณีฉุกเฉิน, ปล่อย 
กำกับขึ้นที่ความเร็วสูงได้อย่างปลอดภัยจะกระจายก๊าซ Leveroperated วาล์วระบาย
มักจะสามารถนำมาใช้เพื่อการนี้ เปลวไฟที่ติดไฟได้รับอนุญาตในการอำนวยความสะดวก LNG ถ้าท้องถิ่น 
สภาพใบสำคัญแสดงสิทธิ A.14.12.4 API RP 651 แคโทดคุ้มครองของถังเหนือพื้นดินปิโตรเลียมจัดเก็บข้อมูลให้คำแนะนำในการใช้ป้องกัน cathodic