The Maiden’s Tower is located 150-2

The Maiden’s Tower is located 150-200 meters off the shore of the Salacak district in Üsküdar. Although it is not definite as to when the Maiden’s Tower was built, the tower’s architectural style is said by some sources to be from around 340 BCE.

Previous names of the Maiden’s Tower were Damalis and Leandros. Damalis is the name of the wife of the king of Athens,Kharis. When Damalis died, she was buried on the shore, and the name Damalis was given to the Tower. It was also known during Byzantine times as “arcla” which means “a little castle.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทาวเวอร์ของหญิงสาวมีอยู่ 150-200 เมตรจากชายฝั่งของอำเภอ Salacak ใน Üsküdar แม้ว่าจะไม่แน่นอนว่าเมื่อสร้างหอของหญิงสาว สถาปัตยกรรมของหอได้กล่าวว่า โดยบางแหล่งจะจากประมาณ 340 ปีก่อนคริสต์ศักราชก่อนหน้านี้ชื่อของหญิงสาวหอมี Damalis และ Leandros Damalis เป็นชื่อของภรรยาของกษัตริย์ของเอเธนส์ Kharis เมื่อ Damalis เสียชีวิต เธอถูกฝังตามชายฝั่ง และชื่อที่ให้ Damalis หอ นอกจากนี้ยังถูกเรียกในระหว่างเวลาไบแซนไทน์เป็น "arcla" ซึ่งหมายความว่า "น้อยปราสาท"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาวทาวเวอร์ตั้งอยู่ 150-200 เมตรจากชายฝั่งของอำเภอ Salacak ในÜsküdar แม้ว่ามันจะไม่ชัดเจนว่าเมื่อหอคอย Maiden สร้างรูปแบบสถาปัตยกรรมของหอคอยมีการกล่าวโดยบางแหล่งจะมาจากรอบคริสตศักราช 340. ชื่อก่อนหน้าของทาวเวอร์สาวเป็น Damalis และ Leandros Damalis เป็นชื่อของภรรยาของกษัตริย์แห่งกรุงเอเธนส์ Kharis เมื่อ Damalis ตายเธอถูกฝังอยู่บนฝั่งและชื่อ Damalis ถูกมอบให้กับอาคาร มันก็ยังเป็นที่รู้จักกันในช่วงเวลาที่ไบเซนไทน์เป็น "arcla" ซึ่งหมายความว่า "ปราสาทเล็ก ๆ น้อย ๆ ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ Maiden Tower ตั้งอยู่ 150-200 เมตรจากชายฝั่งของ salacak ตำบลในอึสกือดาร์ แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าเมื่อเป็นสาวหอถูกสร้างขึ้น ลักษณะทางสถาปัตยกรรมของอาคารว่า โดยบางแหล่งจะจากประมาณ 340 BCE .

ก่อนหน้านี้ชื่อของหญิงสาวและหอคอยเป็น damalis leandros . damalis เป็นชื่อของภรรยาของกษัตริย์แห่งเอเธนส์ kharis . เมื่อ damalis ตายเธอถูกฝังอยู่บนฝั่ง และชื่อ damalis ให้หอคอย มันก็ยังเป็นที่รู้จักในไบแซนไทน์ครั้งเป็น " arcla " ซึ่งแปลว่า " ปราสาทเล็ก ๆน้อย ๆ "