Hi Ms.Kung, Good morning,We visited

Hi Ms.Kung, Good morning,
We visited to BIKO today about the Mr.Siriluk issue. We will provide the sample for them in 2 weeks.

And for molding division wanted to purchase attached product.
Please make your Quotation for BIKO and send it to me,,

I will transfer it to their Japanese engineer,,

Best Regards,
Satoshi Shimizu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Ms.Kung, ดีตอนเช้า
เราเข้าเยี่ยมชมเพื่อ BIKO วันนี้เกี่ยวกับปัญหา Mr.Siriluk เราจะให้ตัวอย่างสำหรับพวกเขาใน 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา. และสำหรับการแบ่งปั้นต้องการที่จะซื้อผลิตภัณฑ์ที่แนบมา. กรุณาโทรใบเสนอราคาของคุณสำหรับ BIKO และส่งมาให้ฉัน ,, ผมจะโอนไปยังวิศวกรญี่ปุ่น ,, นับถือซาโตชิชิมิซุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะคุณกุ้ง อรุณสวัสดิ์
เราเยือนบิโก วันนี้เกี่ยวกับปัญหาคุณศิริลักษณ์ . เราจะให้ตัวอย่างของพวกเขาใน 2 สัปดาห์

และฝ่ายผู้บริโภคต้องการซื้อแนบผลิตภัณฑ์ .
โปรดให้ใบเสนอราคาของคุณสำหรับบิโก และส่งมันให้ฉัน , ,

ผมจะโอนไปยังวิศวกรชาวญี่ปุ่นของพวกเขา , ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

,
ซาโตชิ ชิมิสุ