The HREIMS spectrum of kopsiyunnani

The HREIMS spectrum of kopsiyunnanine C1 (1) exhibited an
[M]+ ion at m/z 338.1988, corresponding to the molecular formula
C21H26N2O2 (calcd 338.1994). The UV spectrum exhibited absorption
maxima at 277.5, 225.0 (sh), and 206.0 nm, suggesting a typical
rhazinilam chromophore.8 1H and 13C NMR data (Table 1) showed
the presence of NH as a broad singlet at δ 6.58, four aromatic
protons attributed to the 1,2-disubstituted benzene ring, an amide
carbonyl carbon characteristic of C-2 of rhazinilam alkaloids at δ
177.3, and an ethyl side chain [δH 1.45, 1.21 and δC 30.2 for the
methylene function, and δH 0.70 (3H) and δC 8.2 for the methyl
function]. Comparison of the 1H and 13C NMR data of 1 with those
of rhazinilam (4),9 which was also isolated in this study, suggested
that alkaloid 1 is a derivative of 4. Moreover, signals representative
of a methoxy group [δH 3.66 (3H), δC 57.1] and an oxymethylene
group [δH 4.31 (2H), δC 66.1] suggested that 1 possesses a
methoxymethyl (MOM) group at C-5 of 4, because the proton signal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HREIMS รุ้ง kopsiyunnanine C1 (1) จัดแสดง
[M] ไอออนที่ m/z 338.1988 ที่สอดคล้องกับสูตรโมเลกุล
C21H26N2O2 (ปี 338.1994) ดูดซึมจัดแสดงสเปกตรัม UV
แมกที่ 277.5, 225.0 (sh), และ 206.0 nm แนะนำโดยทั่วไป
rhazinilam chromophore.8 1H และ 13C NMR ข้อมูล (ตาราง 1) พบ
ก็เป็นเสื้อกล้ามสิ่งที่δ 6.58 หอม 4 NH
โปรตอนบันทึกวงแหวนเบนซีน 1, 2-disubstituted, amide ตัว
carbonyl คาร์บอนลักษณะของ C-2 ของ rhazinilam alkaloids ที่δ
177.3 และมีโซ่ข้างเอทิล [δH ดาวน์โหลด 1.45, 1.21 และ δC 30.2 สำหรับ
เมทิลีนไดฟังก์ชัน และ δH 0.70 (3 H) และ δC 8.2 สำหรับ methyl
ฟังก์ชัน] เปรียบเทียบข้อมูล NMR 1H และ 13C 1 กับ
ของ rhazinilam (4), 9 ซึ่งยังไม่แยกต่างหากในการศึกษานี้ แนะนำ
1 อัลคาลอยด์ที่เป็นอนุพันธ์ของ 4 นอก สัญญาณแทน
กลุ่ม methoxy [δH 3.66 (3H), δC 57.1] และ oxymethylene การ
แนะนำ [δH 4.31 (2H), δC 66.1] กลุ่มที่ 1 มีการ
methoxymethyl (แม่) กลุ่มที่ 5 C 4 เนื่องจากสัญญาณโปรตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปกตรัมของ HREIMS kopsiyunnanine C1 (1) แสดง
[M] + ไอออนที่ ม. / ซี 338.1988 สอดคล้องกับสูตรโมเลกุล
C21H26N2O2 (calcd 338.1994) สเปกตรัมรังสียูวีแสดงการดูดซึม
สูงสุดที่ 277.5, 225.0 (ดวลจุดโทษ) และ 206.0 นาโนเมตรแนะนำทั่วไป
chromophore.8 rhazinilam 1H และ 13C NMR ข้อมูล (ตารางที่ 1) แสดงให้เห็น
การแสดงตนของนิวแฮมป์เชียร์เป็นเสื้อกล้ามกว้างที่δ 6.58 สี่หอม
โปรตอน ประกอบกับแหวน 1,2-disubstituted น้ำมันเบนซินเอไมด์
คาร์บอนิลคาร์บอนลักษณะของ C-2 ของลคาลอยด์ที่ rhazinilam δ
177.3 และด้านห่วงโซ่เอทิล [δH 1.45, 1.21 และδC 30.2 สำหรับ
การทำงานของเมทิลีนและδH 0.70 (3H ) และδC 8.2 กับเมธิล
ฟังก์ชั่น] เปรียบเทียบ 1H และ 13C NMR ข้อมูลของ 1 กับบรรดา
ของ rhazinilam (4), 9 ซึ่งได้รับการแยกออกยังอยู่ในการศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็น
ว่าสาร 1 เป็นที่มาของ 4 นอกจากนี้สัญญาณที่เป็นตัวแทน
ของกลุ่มเมท ธ อกซี [δH 3.66 (3H) δC 57.1] และ oxymethylene
กลุ่ม [δH 4.31 (2H) δC 66.1] ชี้ให้เห็นว่ามี 1
methoxymethyl (MOM) กลุ่มที่ C-5 จาก 4 เพราะ สัญญาณโปรตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเปกตรัมของ kopsiyunnanine hreims C1 ( 1 ) มี
[ M ] ไอออนที่ m / z 338.1988 สอดคล้องกับ c21h26n2o2
สูตรโมเลกุล ( Calcd 338.1994 ) ยูวีมีการดูดซึมสเปกตรัม Maxima
ที่แสงแดด - ฝ้า 225.0 , ( SH ) และ 206.0 nm แนะนำที่มีสี rhazinilam ปกติ
. 8 1 13C NMR และข้อมูล ( ตารางที่ 1 ) พบ
การแสดงตนของ NH เป็นเสื้อกล้ามคร่าว ๆδ 6.58 , สี่หอม
โปรตอนเกิดจากการ 1,2-disubstituted แหวนเบนซิน , เอไมด์
คาร์บอนิลคาร์บอน ลักษณะของ C-2 ของ rhazinilam อัลคาลอยด์ที่δ
177.3 และเอทิลด้านโซ่ [ δ H 1.45 , 1.21 δ C และ 30.2 สำหรับ
4 ฟังก์ชั่น และδ H 0.70 ( 3 ) และδ C 8.2 สำหรับเมทิล
ฟังก์ชัน ] การเปรียบเทียบของ 1H NMR และข้อมูลของ 13C 1 กับ
ของ rhazinilam ( 4 ) , 9 ซึ่งก็แยกได้ในการศึกษานี้แนะนำ
ที่อัลคาลอยด์ 1 เป็นอนุพันธ์ของ 4 นอกจากนี้ สัญญาณตัวแทน
ของเมท็อกซี่กลุ่ม [ δ H 3.66 ( 3 ) , δ C 57.1 ] และกลุ่ม oxymethylene
[ δ H 4.31 ( 2H ) δ C 66.1 ] แนะนำว่า 1 ครบถ้วน
methoxymethyl ( แม่ ) กลุ่มที่ 4 ได้ เพราะสัญญาณโปรตอน