Fossil fuels dominate the global en

Fossil fuels dominate the global energy mix today, with coal, gas and oil accounting for 81% of global primary energy demand in 2013. Even as the world acts to limit temperature increases to 2oC, fossil fuels will remain a major feature of the global energy mix and will account for around 40% of primary energy use in 2050. A 2oC pathway represents a significant departure from “business-as usual” for fossil fuels. Coal use in power generation falls to around one-third of current levels, with 95% of coal-fired generators equipped with CCS. Forty percent of gas-fired power generation will also need to be equipped with CCS in 2050.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื้อเพลิงฟอสซิลครองโลกพลังงานผสมวันนี้ ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ และน้ำมันบัญชี 81% ของความต้องการพลังงานทั่วโลกในปี 2556 แม้ในขณะที่โลกทำหน้าที่ในการจำกัดการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิ 2oC เชื้อเพลิงฟอสซิลจะยังคง คุณลักษณะที่สำคัญของการผสมผสานพลังงานทั่วโลก และจะบัญชีประมาณ 40% ของการใช้พลังงานหลักใน 2050 ทางเดิน 2oC แทนการเดินทางที่สำคัญจาก "ธุรกิจ-ตามปกติ" สำหรับเชื้อเพลิงฟอสซิล ใช้ถ่านหินในการผลิตกระแสไฟฟ้าอยู่ที่ประมาณหนึ่งในสามของระดับปัจจุบัน 95% เครื่องกำเนิดไฟฟ้าถ่านพร้อมกับ CCS สี่สิบเปอร์เซ็นต์ของก๊าซพลังงานจะยังต้องมี CCS ใน 2050

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื้อเพลิงฟอสซิลครองผสมพลังงานทั่วโลกในวันนี้ด้วยถ่านหินก๊าซและน้ำมันคิดเป็น 81% ของความต้องการพลังงานทั่วโลกหลักในปี 2013 แม้ในขณะที่โลกทำหน้าที่ที่จะ จำกัด การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิที่จะ 2oC เชื้อเพลิงฟอสซิลจะยังคงเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของพลังงานทั่วโลก ผสมและจะบัญชีสำหรับประมาณ 40% ของการใช้พลังงานหลักในปี 2050 2oC เดินหมายถึงการเดินทางอย่างมีนัยสำคัญจาก "ธุรกิจตามปกติ" สำหรับเชื้อเพลิงฟอสซิล การใช้ถ่านหินในการผลิตกระแสไฟฟ้าตกประมาณหนึ่งในสามของระดับปัจจุบันที่มี 95% ของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าถ่านหินพร้อมกับ CCS สี่สิบเปอร์เซ็นต์ของการผลิตกระแสไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงยังจะต้องมีการติดตั้งซีซีเอสในปี 2050

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื้อเพลิงฟอสซิลพลังงานทั่วโลกวันนี้ครองผสมกับถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ และน้ำมัน การบัญชีสำหรับ 81% ของโลกหลักความต้องการพลังงานใน 2013 แม้ว่าโลกจะทำหน้าที่เพิ่มวงเงิน 2oc เชื้อเพลิงฟอสซิลอุณหภูมิ , จะยังคงเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของการผสมพลังงานทั่วโลกและจะบัญชีสำหรับประมาณ 40 % ของการใช้พลังงานหลักในเบื้องต้น เป็น 2oc ทางเดินเป็นสำคัญจาก " ธุรกิจตามปกติ " สำหรับเชื้อเพลิงฟอสซิล ใช้ถ่านหินในการผลิตไฟฟ้าลงประมาณ 1 ใน 3 ของระดับปัจจุบัน 95% ของไฟฟ้าถ่านหินพร้อมกับซีซี สี่สิบเปอร์เซ็นต์ของการผลิตไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติจะต้องติดตั้งกับ CCS ภายในปี 2050 .