Information technology for improvin

Information technology for improving
track and trace capabilities.
To manage, monitor, and secure container
shipments, Savi and Qualcomm
co-developed an integrated service to
provide real-time track and trace capability:
Savi uses RFID tags, readers,
software, and electronic seals placed
on cargo containers, while Qualcomm
uses satellites to track and trace the
container movement and the seal status
information conveyed by the RFID
readers and the electronic seals. In
Europe, the pharmaceutical industry
started a new initiative in 2010 that
is intended to fight the trade of counterfeit
drugs. Under this initiative,
pharmaceutical manufacturers add a
serialization code (a unique machine
readable “passport” number) to each
pack of medicine before distribution,
where this passport number is scanned at each link of the supply
chain all the way to the pharmacist.
By using direct communication links
among the pharmacy, the pharmaceutical
manufacturer, and the regulatory
body, the pharmacist can authenticate
the drug, the pharmaceutical firm can
know if its drug has been counterfeited,
and the regulator can take appropriate
actions (for example, product
recalls) immediately. In Africa, HP
and the African social enterprise network
mPedigree teamed up in 2012
to develop a drug authentication effort
to combat counterfeit drugs in
2012. Under this effort, pharmaceutical
manufacturers add a “scratch-off
label” containing a verification code
before distribution. When a customer
buys the medicine at the pharmacy,
the customer scratches the label to receive
the code, and sends a Short Message
Service (SMS) text message to the
pharmaceutical manufacturer via mobile
phone so the manufacturer can
verify the drug’s authenticity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีสารสนเทศในการปรับปรุงความสามารถในการติดตามและการติดตามการจัดการ ตรวจสอบ และปลอดภัยภาชนะจัดส่ง Savi ลคอมม์ร่วมพัฒนาบริการการรวมให้สามารถติดตามและติดตามแบบเรียลไทม์:Savi ใช้ป้าย RFID เครื่องอ่านซอฟต์แวร์ และวางสัญลักษณ์อิเล็กทรอนิกส์บนบรรจุภัณฑ์ขนส่งสินค้า ขณะลคอมม์ใช้ดาวเทียมติดตาม และติดตามการย้ายคอนเทนเนอร์และสถานะตราข้อมูลที่สื่อความหมาย ด้วย RFIDอ่านและสัญลักษณ์ทางอิเล็กทรอนิกส์ ในยุโรป อุตสาหกรรมเภสัชกรรมเริ่มต้นคิดริเริ่มใหม่ในปี 2553 ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อต่อสู้กับการค้าขายของปลอมยาเสพติด ภายใต้โครงการนี้ผู้ผลิตยาเพิ่มการรหัสอนุกรม (เฉพาะเครื่องอ่าน "หนังสือ" หมายเลข) แต่ละชุดของยาก่อนที่จะแจกจ่ายที่เป็นแบบสแกนหมายเลขหนังสือเดินทางนี้ที่เชื่อมโยงแต่ละของการจัดหาโซ่ทั้งหมดวิธีการที่เภสัชกรโดยเชื่อมโยงการสื่อสารโดยตรงในร้านขายยา ยาผู้ผลิต และการกำกับดูแลร่างกาย เภสัชกรที่สามารถรับรองความถูกต้องยา บริษัทยาสามารถทราบหากมีการ counterfeited ของยาและสามารถใช้การควบคุมที่เหมาะสมการดำเนินการ (ตัวอย่าง ผลิตภัณฑ์เรียกคืน) ทันที ในแอฟริกา HPและเครือข่ายองค์กรสังคมแอฟริกาmPedigree teamed ขึ้นในปี 2012การพัฒนาความพยายามรับรองความถูกต้องของยาเสพติดในการต่อสู้กับยาเสพติดปลอมใน2012. ภายใต้ความพยายามนี้ ยาผู้ผลิตเพิ่มการ "ลบออกจากป้าย"รหัสการยืนยันก่อนที่จะแจกจ่าย เมื่อลูกค้าซื้อยาที่ร้านขายยาลูกค้า scratches ป้ายชื่อที่จะได้รับรหัส และส่งข้อความสั้นบริการ (SMS) ข้อความข้อความผู้ผลิตยาผ่านมือถือโทรศัพท์เพื่อให้ผู้ผลิตสามารถตรวจสอบความถูกต้องของยาเสพติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีสารสนเทศสำหรับการปรับปรุง. ความสามารถในการติดตามและร่องรอยในการจัดการตรวจสอบและภาชนะที่มีความปลอดภัยการจัดส่งSavi และวอลคอมม์พัฒนาร่วมบริการแบบบูรณาการเพื่อให้การติดตามเวลาจริงและความสามารถในการร่องรอย: Savi ใช้แท็ก RFID อ่านซอฟต์แวร์และซีลอิเล็กทรอนิกส์วางไว้ในตู้สินค้าในขณะที่วอลคอมม์ที่ใช้ดาวเทียมในการติดตามและติดตามการเคลื่อนไหวของภาชนะบรรจุและสถานะและประทับตราสำคัญของข้อมูลสื่อโดยRFID ผู้อ่านและซีลอิเล็กทรอนิกส์ ในยุโรป, อุตสาหกรรมยาเริ่มต้นโครงการใหม่ในปี2010 ที่มีจุดมุ่งหมายที่จะต่อสู้กับการค้าของปลอมยาเสพติด ภายใต้การริเริ่มนี้ผู้ผลิตยาเพิ่มรหัสอนุกรม(เครื่องที่ไม่ซ้ำกันอ่าน "พาสปอร์ต" จำนวน) ให้กับแต่ละแพ็คของยาก่อนที่จะจัดจำหน่ายที่หมายเลขหนังสือเดินทางนี้จะถูกสแกนที่ลิงค์ของแต่ละอุปทานห่วงโซ่ทุกทางที่จะเภสัชกร. โดยการใช้ การเชื่อมโยงการสื่อสารโดยตรงในหมู่ร้านขายยายาผู้ผลิตและผู้กำกับดูแลร่างกายเภสัชกรสามารถตรวจสอบยาเสพติดที่บริษัท ยาสามารถทราบว่ายาเสพติดที่ได้รับการปลอมแปลง, และควบคุมสามารถใช้เวลาที่เหมาะสมการกระทำ(เช่นสินค้าที่จำได้) ทันที . ในแอฟริกา HP และองค์กรทางสังคมเครือข่ายแอฟริกันmPedigree ร่วมในปี 2012 ในการพัฒนาความพยายามการตรวจสอบยาเสพติดในการต่อสู้กับยาเสพติดปลอมใน2012 ภายใต้ความพยายามนี้ยาผู้ผลิตเพิ่ม"รอยขีดข่วนออกฉลาก" ที่มีรหัสยืนยันก่อนที่จะกระจาย เมื่อลูกค้าซื้อยาที่ร้านขายยา, ลูกค้าฉลากรอยขีดข่วนที่จะได้รับรหัสและส่งข้อความสั้นบริการ(SMS) ข้อความไปยังผู้ผลิตยาผ่านทางโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์เพื่อให้ผู้ผลิตสามารถตรวจสอบความถูกต้องของยาเสพติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อปรับปรุงการติดตามและความสามารถ

ติดตาม จัดการ ตรวจสอบ และการบรรจุและการจัดส่ง
,
: ควอลคอมม์ จำกัด พัฒนาบริการที่ครบวงจรเพื่อให้เวลาจริงและความสามารถในการติดตามการติดตาม

: : ใช้แท็ก RFID ผู้อ่าน
ซอฟต์แวร์และอิเล็กทรอนิกส์สัญลักษณ์วางไว้บนภาชนะบรรจุสินค้า

ใช้ในขณะที่ควอลคอมม์ ดาวเทียมเพื่อติดตามและติดตาม
การเคลื่อนไหวของภาชนะและปิดสถานะ
ข้อมูลถ่ายทอดโดยผู้อ่าน RFID
และสัญลักษณ์อิเล็กทรอนิกส์ ใน
ยุโรป อุตสาหกรรมเภสัชกรรม
เริ่มต้นความคิดริเริ่มใหม่ใน 2010 ที่
มีวัตถุประสงค์เพื่อสู้การค้ายาเสพติดปลอม

ภายใต้โครงการนี้ บริษัทผู้ผลิตยาเพิ่ม

ทำให้เป็นอนุกรมรหัส ( เครื่องไม่อ่าน " หนังสือเดินทาง "

แต่ละเบอร์ )แพ็คยาก่อนกระจาย
ที่หนังสือเดินทางนี้เป็นสแกนแต่ละการเชื่อมโยงของห่วงโซ่อุปทาน
ทั้งหมดทางเภสัชกร โดยใช้การสื่อสารที่เชื่อมโยงโดยตรง

ระหว่างยา ผู้ผลิตยา

และระเบียบร่างกาย เภสัชกรสามารถตรวจสอบ
ยา บริษัทยา สามารถ
รู้ ถ้ายาได้ถูก counterfeited
และการควบคุมสามารถจัดการตามที่เห็นสมควร
( ตัวอย่างเช่น การเรียกคืนผลิตภัณฑ์
) ทันที ในแอฟริกา , HP
และ mpedigree เครือข่ายองค์กรสังคม teamed ขึ้นใน 2012

แอฟริกาพัฒนายาตรวจสอบความพยายาม

เพื่อต่อสู้กับยาปลอมใน 2012 ภายใต้ความพยายามนี้ ผู้ผลิตยา
เพิ่ม " รอยขีดข่วนออก

ป้าย " ที่มีรหัสยืนยันก่อนการจำหน่าย เมื่อลูกค้า
ซื้อยาที่ร้านขายยา
ลูกค้ารอยขีดข่วนฉลากรับ
รหัสและส่งบริการส่งข้อความสั้น ( SMS ) ข้อความ

ให้ผู้ผลิตยาผ่านมือถือโทรศัพท์เพื่อให้ผู้ผลิตสามารถ

ตรวจสอบยาของแท้