Disclaimer: This email may contain

Disclaimer: This email may contain privileged and/or confidential information. If you are not the named recipient or addressee, you are hereby notified that any use, review, disclosure or copying of the contents herein is strictly prohibited. If you have received this email in error, please notify the sender immediately by reply email and discard/destroy all of its contents. Opinions, conclusions, statements or other information in this message that do not relate to the official business of Siamrock Partners Co., Ltd. shall be understood as neither given nor endorsed by it. The contents herein are meant strictly for the use of the named recipient or addressee of SiamRock Partners Co. Ltd. No assumption of responsibility or liability whatsoever is undertaken by SiamRock Partners Co., Ltd. in respect of prohibited and unauthorized use by any other person. This email is for informational purposes and should not be construed as a solicitation or offer to buy or sell securities or related financial instruments.
………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Disclaimer: อีเมลนี้อาจจะมีข้อมูลสิทธิพิเศษและ / หรือเป็นความลับ ถ้าคุณไม่ได้ตั้งชื่อผู้รับหรือผู้รับคุณจะขอแจ้งใด ๆ ที่ใช้การตรวจทานการเปิดเผยหรือการคัดลอกเนื้อหาในเอกสารฉบับนี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้ผู้ส่งได้ทันทีโดยส่งอีเมล์ตอบกลับและทิ้ง / ทำลายเนื้อหาทั้งหมด ความคิดเห็น,ข้อสรุปงบหรือข้อมูลอื่นในข้อความนี้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับธุรกิจอย่างเป็นทางการของ siamrock พันธมิตร co. จะต้องเข้าใจว่าเป็นไม่ได้รับการรับรองโดยไม่มัน เนื้อหาในที่นี้มีความหมายอย่างเคร่งครัดสำหรับการใช้งานของผู้รับชื่อหรือผู้รับ siamrock พันธมิตรร่วม จำกัดสมมติฐานของความรับผิดชอบหรือไม่รับผิดชอบจะดำเนินการโดย siamrock พันธมิตร co. ในแง่ของการใช้ไม่ได้รับอนุญาตและไม่ได้รับอนุญาตโดยบุคคลอื่นใด อีเมลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลและไม่ควรจะตีความว่าเป็นการชักชวนหรือข้อเสนอที่จะซื้อหรือขายหลักทรัพย์หรือตราสารทางการเงินที่เกี่ยวข้อง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: อีเมลนี้อาจประกอบด้วยอภิสิทธิ์ และ/หรือเป็นความลับข้อมูล ถ้าคุณไม่ระบุชื่อผู้รับหรือผู้รับ คุณจะขอแจ้งว่า มีใช้ ตรวจทาน การเปิดเผยข้อมูล หรือคัดลอกเนื้อหานี้เด็ดขาด ถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด กรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีทางอีเมล์ตอบกลับ และทิ้ง/ทำลายเนื้อหาทั้งหมด ความคิดเห็น บทสรุป คำสั่ง หรือข้อมูลอื่น ๆ ในข้อความนี้ไม่เกี่ยวข้องกับธุรกิจทางบริษัท Siamrock Co., ltd. จะเข้าใจว่าเป็นไม่กำหนด หรือรับรองโดย เนื้อหานี้มีขึ้นอย่างเคร่งครัดการใช้ชื่อผู้รับหรือผู้รับของบริษัท SiamRock จำกัด ไม่รับตำแหน่งหน้าที่ความรับผิดชอบหรือรับผิดชอบเลยจะดำเนินการ โดยบริษัท SiamRock Co., Ltd. ผิดใช้ไม่ได้รับอนุญาต และต้องห้ามบุคคลอื่น อีเมลนี้จะทำเพื่อวัตถุประสงค์ และไม่ควรตีความเป็นการชักชวน หรือเสนอซื้อ หรือขายหลักทรัพย์ หรือที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือทางการเงิน
………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิเสธความรับผิด:อีเมล์นี้อาจประกอบด้วยข้อมูลและ/หรือเป็นความลับซึ่งเต็มไปด้วยประโยชน์. หากคุณไม่ได้ผู้รับจดหมายหรือผู้รับชื่อที่คุณจะได้รับการแจ้งเตือนว่าการคัดลอกหรือการเปิดเผยข้อมูลการตรวจสอบการใช้ในที่นี้เนื้อหาจะห้ามไม่ให้ขอ หากคุณได้รับอีเมล์นี้เนื่องจากข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้ผู้ส่งออกในทันทีโดยส่งอีเมล์ตอบกลับและให้ทิ้ง/ทำลายเนื้อหาทั้งหมด แสดงความคิดเห็นคำแถลงข้อสรุปหรือข้อมูลอื่นๆในข้อความนี้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับทางธุรกิจอย่างเป็นทางการของ siamrock คู่ค้า Co ., Ltd .จะต้องได้รับการทำความเข้าใจและไม่ได้รับหรือรับรองโดยได้ ข้อมูลที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้มีความหมายอย่างเคร่งครัดสำหรับการใช้งานของผู้รับจดหมายหรือผู้รับชื่อของ siamrock คู่ค้า Co ., Ltd .ไม่มีการรับผิดหรือความรับผิดชอบใดๆไม่ว่าจะโดยจะมีการดำเนินการ siamrock คู่ค้า Co ., Ltd .ในส่วนของการใช้งานและไม่ได้รับอนุญาตโดยห้ามมิให้บุคคลอื่นใด อีเมลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นข้อมูลและไม่ควรจะได้รับการตีความเป็นการเชิญชวนหรือจัดให้บริการในการซื้อหรือขายหลักทรัพย์และตราสารทางการเงินที่เกี่ยวข้อง.
………………………………………………………………………………………………………………