Good afternoon.I explain the backgr

Good afternoon.
I explain the background…
This customer’s application is for automotive fuel injection nozzle units which need quite small piercing hole.
(Dia 1.4 … by angle shot then pierced hole is invisible, tool accuracy is 1 to 2 microns at largest).
They’re a originally Seiko’s watch movement maker who specialize in high accuracy and small work objects.
Then, they’re likely to use carbide die tool and most of them are still imported from their Japanese HQ because
they thought it’s quite difficult to replace by localized parts.
They announced to inquire further more objects (carbide button dies) in the future…
However…we’d better beware of accuracy control & quality since their product is automotive safety parts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีฉันอธิบายพื้นหลัง...โปรแกรมประยุกต์ของลูกค้ารายนี้เป็นหน่วยหัวฉีดฉีดน้ำมันเชื้อเพลิงรถยนต์ซึ่งต้องเจาะรูเล็ก ๆ(Dia 1.4...เป็นมุมที่ถ่าย แล้วมองไม่เห็นหลุม pierced เครื่องมือความแม่นยำเป็น microns 1-2 ที่ใหญ่ที่สุด)พวกเขากำลังเดิมไซโก้นาฬิกาเคลื่อนไหวผู้ที่เชี่ยวชาญในความแม่นยำสูงและวัตถุขนาดเล็กทำงาน พวกเขากำลังใช้เครื่องมือคาร์ไบด์ตาย แล้วส่วนใหญ่จะยังคงนำเข้าจากสำนักงานใหญ่ของญี่ปุ่นเนื่องจากพวกเขาคิดว่า ค่อนข้างยากต่อการแทนที่ส่วนท้องถิ่นพวกเขาประกาศเพื่อสอบถามเพิ่มเติมเพิ่มเติมวัตถุ (ไฮไดรด์ปุ่มตาย) ในอนาคต... อย่างไรก็ตาม...เราจะดีกว่าระวังควบคุมความถูกต้องและมีคุณภาพเนื่องจากผลิตภัณฑ์ของ ชิ้นส่วนยานยนต์ความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดี.
ฉันอธิบายพื้นหลัง ...
แอพลิเคชันของลูกค้านี้สำหรับหน่วยหัวฉีดฉีดน้ำมันเชื้อเพลิงยานยนต์ที่ต้องค่อนข้างหลุมเจาะขนาดเล็ก.
(Dia 1.4 ... จากมุมยิงหลุมเจาะแล้วจะมองไม่เห็นความถูกต้องเครื่องมือ 1-2 ไมครอนที่ใหญ่ที่สุด).
พวกเขา กำลังเดิมชงเคลื่อนไหวนาฬิกา Seiko ของผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในความแม่นยำสูงและวัตถุทำงานขนาดเล็ก.
จากนั้นพวกเขามีแนวโน้มที่จะใช้คาร์ไบด์เครื่องมือตายและส่วนใหญ่ของพวกเขาจะยังคงนำเข้าจากกองบัญชาการญี่ปุ่นของพวกเขาเพราะ
พวกเขาคิดว่ามันเป็นเรื่องยากมากที่จะเปลี่ยนจากภาษาท้องถิ่น ชิ้นส่วน.
พวกเขาประกาศที่จะสอบถามเพิ่มเติมวัตถุอื่น ๆ (ปุ่มคาร์ไบด์ตาย) ในอนาคต ...
แต่ ... เราควรที่จะระวังของการควบคุมความถูกต้องและมีคุณภาพตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ของตนเป็นชิ้นส่วนยานยนต์เพื่อความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ

ผมอธิบายพื้นหลัง . . . . . . . ของลูกค้าโปรแกรมประยุกต์สำหรับยานยนต์เชื้อเพลิงหัวฉีดหน่วยซึ่งต้องค่อนข้างเล็กเจาะหลุม .
( เส้นผ่าศูนย์กลาง 1.4 . . . . . . . จากมุมยิงแล้วเจาะหลุมก็คือ ความถูกต้อง เป็นเครื่องมือ 1 ไมครอนที่ใหญ่ที่สุด ) .
พวกการเคลื่อนไหวของนาฬิกา Seiko เครื่องที่เดิม เชี่ยวชาญในความถูกต้องสูงและวัตถุงานขนาดเล็ก
จากนั้นพวกเขากำลังมีแนวโน้มที่จะใช้เครื่องมือแม่พิมพ์คาร์ไบด์และส่วนใหญ่ของพวกเขาจะยังคงนำเข้าจากญี่ปุ่นของพวกเขาเพราะพวกเขาคิดว่า
HQ มันค่อนข้างยากที่จะแทนที่ โดยเฉพาะที่ส่วน
พวกเขาประกาศสอบถามเพิ่มเติมวัตถุ ( ปุ่มคาร์ไบด์ตายในอนาคต . . . . . . .
แต่ . . . . . . เราควรจะระวังของการควบคุมความถูกต้อง&ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์คุณภาพ ของพวกเขาเป็นส่วนความปลอดภัยในยานยนต์ .