Wheat blast, caused by the Triticum

Wheat blast, caused by the Triticum pathotype of Magnaporthe oryzae (synonym Pyricularia oryzae Triticum pathotype), emerged as a new disease in northern Paraná, Brazil, in 1985 (Igarashi et al. 1986). On wheat, blast is primarily regarded as a head disease (Igarashi 1990). Depending on the point and time of infection, symptoms on heads can vary from small elliptic lesions to partial or total spike bleaching, sterility, and empty spikes (Igarashi 1990; Igarashi et al. 1986). Despite reports (Aucique Perez et al. 2014; Igarashi 1990, Rios et al., 2013) describing blast lesions on wheat leaves, the prev. alence of leaf lesions on severely affected commercial fields is currently disputed (Cruz, et al., 2015). However, M. oryzae has been found to cause leaf lesions on wheat at the vegetative stage, and also to sporulate on wheat basal leaves of adult plants (Cruz et al. 2015).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวสาลีระเบิด เกิดจาก pathotype Triticum ของ Magnaporthe oryzae (เหมือน Pyricularia oryzae Triticum pathotype), กลายเป็นโรคใหม่ในทางตอนเหนือของรัฐปารานา บราซิล ในปี 1985 (ราชิ et al. 1986) ในข้าวสาลี ระเบิดเป็นหลักถือว่าเป็นโรคหัว (ราชิ 1990) ตามจุดและเวลาของการติดเชื้อ อาการบนศีรษะจะแตกต่างจากแผลเล็กไข่เก็บชั่วคราวบางส่วน หรือทั้งหมดที่ฟอกสี เป็นหมัน และแหลมว่าง (ราชิ 1990 อิการาชิ et al. 1986) แม้ มีรายงาน (Aucique เปเรซ et al. 2014 อิการาชิ 1990, Rios et al. 2013) อธิบายโรคระเบิดบนใบข้าวสาลี alence ตวเลัของแผลใบเขตพาณิชย์ที่ได้รับอยู่ในขณะนี้มีข้อโต้แย้ง (ครูซ et al. 2015) อย่างไรก็ตาม M. oryzae พบการทำ ให้เกิดโรคใบบนข้าวสาลีในขั้นตอนของพืช และ sporulate ในข้าวสาลีฐานใบของพืชผู้ใหญ่ (ครูซ et al. 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดข้าวสาลีที่เกิดจากการ pathotype Triticum ของ Magnaporthe oryzae (ไวพจน์ Pyricularia oryzae Triticum pathotype) กลายเป็นโรคใหม่ในภาคเหนือของปารานา, บราซิล, ในปี 1985 (ราชิ et al. 1986) ข้าวสาลีระเบิดได้รับการยกย่องเป็นหลักเป็นโรคหัว (ราชิ 1990) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจุดและเวลาของการติดเชื้ออาการบนหัวจะแตกต่างจากแผลรูปไข่ขนาดเล็กที่จะบางส่วนหรือทั้งหมดฟอกเข็มเป็นหมันและ spikes ว่างเปล่า (ราชิ 1990; ราชิ et al, 1986). แม้จะมีรายงาน (Aucique Perez et al, 2014;.. ราชิปี 1990 ริออส, et al, 2013) อธิบายแผลระเบิดบนใบข้าวสาลีก่อนหน้า alence ของรอยโรคใบในเขตการค้าได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงในขณะนี้ไม่แน่นอน (ครูซ, et al., 2015) อย่างไรก็ตามเอ็ม oryzae ได้รับพบว่าทำให้เกิดแผลที่ใบข้าวสาลีในขั้นตอนพืชและยังสร้างสปอร์บนใบข้าวสาลีฐานของพืชผู้ใหญ่ (ครูซ et al. 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิดข้าวสาลี เกิดจาก triticum pathotype ของ magnaporthe oryzae ( ไวพจน์ Pyricularia oryzae triticum pathotype ) กลายเป็นโรคใหม่ในภาคเหนือของรัฐอามาปา บราซิล ในปี 1985 ( อิการาชิ et al . 1986 ) ในข้าวสาลี , ระเบิดเป็นหลักถือเป็นหัวโรค ( อิการาชิ 1990 ) ขึ้นอยู่กับจุดที่และเวลาของการติดเชื้อ อาการหัวสามารถแตกต่างกันจากเล็กปิดแผลให้บางส่วน หรือทั้งหมด ขัดขวาง ฟอกขาว เป็นหมัน และแทบจะว่างเปล่า ( อิการาชิ 1990 ; อิการาชิ et al . 1986 ) แม้จะมีรายงาน ( aucique เปเรซ et al . 2014 ; อิการาชิ 1990 Rios et al . , 2013 ) อธิบายถึงระเบิดแผลใบข้าวสาลี , ย้อนกลับ . alence แผลใบในสาขาพาณิชย์กำลังขัดแย้งกันรุนแรง ( ครูซ , et al . , 2015 ) อย่างไรก็ตาม , M . oryzae ได้รับพบว่าสาเหตุของแผลใบข้าวสาลีในขั้นเจริญเติบโต และยัง sporulate บนใบของพืชข้าวสาลีแรกเริ่มผู้ใหญ่ ( ครูซ et al . 2015 )