Describing the new or emerging form

Describing the new or emerging forms of
intergovernmental relationships in another federal
system, Helmut Wollmann reports on how administrative
reform, or modernisation, has impacted
on the German political system. Overall, he finds
that while there is a tendency for local government
to become more autonomous vis-à-vis state
and federal authorities, intergovernmental relationships
have not changed dramatically as a
result of the administrative reform which has targeted
intra-institutional processes more than
inter-institutional exchanges. This is to a large
extent because in the German system each tier of
government largely conducts its own processes
of institutional change and also because the budgetary
problems that emerged in the wake of
reunification have targeted institutions, not
institutional relationships, in budgetary cut-back
programmes. Wollmann argues that the changes
that have taken place in intergovernmental relationships
have been ‘path-dependent’, that is, they
have not indicated any major deviations from historical
patterns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อธิบายรูปแบบใหม่ หรือเกิดใหม่ของว่าด้วยความสัมพันธ์ของภาครัฐอีกระบบ ฮัลเมท Wollmann รายงานในการดูแลปฏิรูป หรือ modernisation ได้รับผลกระทบในระบบการเมืองเยอรมัน โดยรวม เขาหาว่านั่นคือแนวโน้มที่รัฐบาลท้องถิ่นเป็น vis-เซ็ตวิรัฐปกครองตนเองมากขึ้นและหน่วย งานภาครัฐ ความสัมพันธ์ที่ว่าด้วยไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมากเป็นการผลของการปฏิรูปการปกครองซึ่งมีกระบวนการภายในสถาบันมากกว่าแลก inter-institutional เป็นการใหญ่ขอบเขตเนื่องจากในระบบเยอรมันแต่ละระดับของรัฐบาลส่วนใหญ่ดำเนินกระบวนการของตนเองการเปลี่ยนแปลงสถาบันและเนื่องจากการงบประมาณปัญหาที่เกิดในการปลุกของพักมีเป้าหมายสถาบัน ไม่ความสัมพันธ์ของสถาบัน ในหลังตัดงบประมาณโปรแกรม Wollmann จนที่เปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์ที่ว่าด้วยมี 'เส้นทางขึ้นอยู่กับ' คือ พวกเขาไม่ได้ระบุความเบี่ยงเบนใด ๆ สำคัญจากประวัติศาสตร์รูปแบบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อธิบายรูปแบบใหม่หรือที่เกิดขึ้นใหม่ของ
ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลางในอีก
ระบบเฮลมุท Wollmann รายงานเกี่ยวกับวิธีการบริหาร
การปฏิรูปหรือสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ มีผลกระทบ
ต่อระบบการเมืองเยอรมัน โดยรวมเขาพบ
ว่าในขณะที่มีแนวโน้มสำหรับรัฐบาลท้องถิ่น
ที่จะเป็นอิสระมากขึ้น Vis-a-Vis รัฐ
และรัฐบาลกลางเจ้าหน้าที่ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาล
ยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเป็น
ผลมาจากการปฏิรูปการบริหารซึ่งได้กำหนดเป้าหมาย
กระบวนการภายในสถาบันมากกว่า
ระหว่าง แลกเปลี่ยน -institutional นี้คือการที่มีขนาดใหญ่
เท่าเพราะในระบบเยอรมันชั้นของแต่ละ
รัฐบาลส่วนใหญ่ดำเนินการกระบวนการของตัวเอง
จากการเปลี่ยนแปลงสถาบันและยังเป็นเพราะงบประมาณ
ปัญหาที่โผล่ออกมาในการปลุกของ
การชุมนุมกันใหม่ได้กำหนดเป้าหมายสถาบันไม่ได้
ความสัมพันธ์ของสถาบันในงบประมาณตัดกลับ
โปรแกรม . Wollmann ระบุว่าการเปลี่ยนแปลง
ที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาล
ได้รับ 'เส้นทางขึ้นอยู่กับ', นั่นคือพวกเขา
ยังไม่ได้ระบุการเบี่ยงเบนใด ๆ ที่สำคัญทางประวัติศาสตร์จากการ
รูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อธิบายรูปแบบใหม่หรือเกิดใหม่ของความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลางอื่น

ในระบบ ไอ้ wollmann รายงานบนวิธีปฏิรูปการบริหาร

หรือทันสมัยได้รับผลกระทบในระบบการเมืองของเยอรมัน โดยรวมแล้ว เขาพบ
ว่าในขณะที่มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นอิสระมากขึ้น
รัฐบาลท้องถิ่น Vis Vis - ล่าสุด - เจ้าหน้าที่รัฐและรัฐบาลกลางรัฐบาลความสัมพันธ์

,ได้เปลี่ยนไปอย่างมาก เช่น ผลของการปฏิรูปการบริหาร

) ซึ่งมีเป้าหมายสถาบันภายในมากกว่า
แลกเปลี่ยนระหว่างสถาบัน นี้คือการขอบเขตขนาดใหญ่
เพราะในระบบเยอรมันแต่ละชั้นของรัฐบาลส่วนใหญ่ความประพฤติของตัวเอง

เปลี่ยนกระบวนการของสถาบัน และยัง เพราะงบประมาณ
ปัญหาที่เกิดขึ้นในการปลุกของ
รวมมีสถาบันเป้าหมาย ไม่ใช่
ความสัมพันธ์ของสถาบันในงบประมาณตัดกลับ
โปรแกรม wollmann แย้งว่า การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในอาหาร

มีความสัมพันธ์แบบ ' เส้นทาง ' , นั่นคือพวกเขา
ไม่ได้พบหลักใด ๆเบี่ยงเบนไปจากรูปแบบทางประวัติศาสตร์