ABSTRACT: In Thailand and many othe

ABSTRACT: In Thailand and many other Asian countries, where rice is the major crop, open burning of rice straw after harvesting is a common practice. This activity releases a large amount of air pollutants, which can cause serious effects on the ambient air quality, public health and climate. In this study, the number of hotspots, which represents open fires, detected on the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) satellite images over the Pathumthani were counted. The results show high numbers of hotspots during the rice straw burning season. Good correlation was obtained between hotspots numbers and the levels of air pollutants, including carbon monoxide and particulate matter, measured at the Rangsit ground based air quality monitoring station of the Pathumthani province. Forward trajectories were calculated using the HYbrid Single-Particle Lagrangian Integrated Trajectory (HYSPLIT4) model to roughly examine possible transport pathways of smoke emitted from the rice straw burning in Pathumthani. The results show that during the intensive burning season (November-April) smoke plumes from rice straw burning in Pathumthani can be transported to Bangkok following the Northeast monsoon. Emission from open rice straw burning therefore may contribute significantly to air pollution levels in the surrounding areas including Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: ในประเทศไทยและหลายประเทศในเอเชียอื่น ๆ ที่ข้าวเป็นพืชหลัก เปิดเผาฟางข้าวหลังการเก็บเกี่ยว เป็นการปฏิบัติทั่วไป กิจกรรมนี้ออกจำนวนมากของสารมลพิษอากาศ ซึ่งสามารถทำให้เกิดผลกระทบคุณภาพอากาศแวดล้อม สาธารณสุข และสภาพภูมิอากาศอย่างจริงจัง ในการศึกษานี้ จำนวนฮอตสปอ ซึ่งแสดงถึงการเปิดไฟ พบในปานกลางความละเอียดภาพ Spectroradiometer (MODIS) รูปดาวเทียมผ่านปทุมธานีที่นับได้ ผลลัพธ์แสดงจำนวนฮอตสปอสูงระหว่างฟางข้าวเผาฤดูกาล ความสัมพันธ์ที่ดีได้รับระหว่างหมายเลขฮอตสปอและระดับของสารมลพิษอากาศ คาร์บอนมอนอกไซด์และเรื่องฝุ่น วัดคุณภาพอากาศตามพื้นดินรังสิตที่ตรวจสอบสถานีจังหวัดปทุมธานี มีคำนวณ trajectories ไปข้างหน้าใช้แบบผสมอนุภาคเดี่ยว Lagrangian รวมวิถี (HYSPLIT4) คร่าว ๆ ตรวจสอบขนส่งได้มนต์ควันออกจากฟางข้าวเผาในปทุมธานี ผลลัพธ์แสดงว่า ในระหว่างฤดูกาลเขียนแบบเร่งรัด (พฤศจิกายนเมษายน) เบิ้ลพลูมควันจากฟางข้าวเผาในจังหวัดปทุมธานีสามารถใช้ขนส่งไปกรุงเทพต่อลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ มลพิษจากการเผาฟางข้าวเปิดดังนั้นจึงอาจนำอย่างมีนัยสำคัญระดับมลพิษอากาศในพื้นที่โดยรอบรวมถึงกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: ในประเทศไทยและหลายประเทศในเอเชียอื่น ๆ ที่ข้าวเป็นพืชที่สำคัญเผาฟางข้าวหลังการเก็บเกี่ยวเป็นหลักปฏิบัติทั่วไป กิจกรรมนี้ออกจำนวนมากของสารมลพิษทางอากาศซึ่งอาจทำให้เกิดผลกระทบอย่างรุนแรงต่อคุณภาพอากาศโดยรอบสุขภาพของประชาชนและสภาพภูมิอากาศ ในการศึกษาครั้งนี้จำนวนฮอตสปอตซึ่งหมายถึงไฟเปิดตรวจพบในระดับปานกลางความละเอียด Imaging Spectroradiometer (MODIS) ภาพถ่ายดาวเทียมในช่วงปทุมธานีนับ ผลที่ได้แสดงตัวเลขที่สูงของฮอตสปอตในช่วงฤดู​​กาลฟางข้าวเผาไหม้ ความสัมพันธ์ที่ดีที่ได้รับระหว่างตัวเลขฮอตสปอตและระดับของมลพิษทางอากาศรวมทั้งก๊าซคาร์บอนมอนออกไซด์และอนุภาควัดที่รังสิตพื้นดินตามสถานีตรวจสอบคุณภาพอากาศของจังหวัดปทุมธานี ลูกทีมไปข้างหน้าจะถูกคำนวณโดยใช้อนุภาคเดี่ยวลากรองจ์แบบบูรณาการวิถี (HYSPLIT4) รูปแบบไฮบริดที่จะประมาณหาเส้นทางการขนส่งที่เป็นไปได้ของควันออกมาจากฟางข้าวเผาไหม้ในจังหวัดปทุมธานี ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าในช่วงฤดู​​การเผาไหม้มาก (เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนเมษายน) ขนนกควันจากการเผาไหม้ฟางข้าวปทุมธานีสามารถเคลื่อนย้ายไปยังกรุงเทพฯต่อไปนี้ลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ : สารมลพิษจากการเผาไหม้ฟางข้าวเปิดดังนั้นจึงอาจมีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญในระดับมลพิษทางอากาศในบริเวณโดยรอบรวม​​ทั้งกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : ในประเทศไทยและหลายประเทศในเอเชียอื่น ๆ ที่มีข้าวเป็นพืชหลัก เปิดเผาฟางข้าวหลังการเก็บเกี่ยวเป็นหลักปฏิบัติทั่วไป กิจกรรมนี้ออกจำนวนมากของมลพิษในอากาศ ซึ่งอาจก่อให้เกิดผลกระทบอย่างรุนแรงต่อคุณภาพอากาศในบรรยากาศ สาธารณสุข และสภาพภูมิอากาศ ในการศึกษานี้ จำนวนของจุดซึ่งหมายถึงเปิดไฟตรวจพบในระดับปานกลาง ความละเอียดภาพ spectroradiometer ( โมดิส ) ภาพถ่ายดาวเทียมผ่านปทุมธานี ถูกนับ แสดงผลตัวเลขของจุดสูงในฟางข้าวเผาฤดูกาล ความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนจุดที่ได้รับ และระดับของมลพิษทางอากาศ ได้แก่ คาร์บอนมอนอกไซด์ และอนุภาคที่สำคัญวัดที่สถานีตรวจสอบคุณภาพอากาศจากดินรังสิตของจังหวัดปทุมธานี วิถีข้างหน้า ) คำนวณโดยใช้ลูกผสมของอนุภาคเดี่ยวระบบวิถีแบบบูรณาการ ( hysplit4 ) รูปแบบเพื่อตรวจสอบเส้นทางการขนส่งประมาณเป็นไปได้ของควันที่ปล่อยออกมาจากการเผาฟางข้าว ปทุมธานีผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าในช่วงฤดูเผามาก ( พฤศจิกายนเมษายน ) กลุ่มควันจากการเผาฟางข้าว ปทุมธานี สามารถขนส่งไปยังกรุงเทพฯตามลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ มลพิษจากการเผาฟางข้าวเปิดจึงอาจแตกต่างกันกับมลพิษทางอากาศในระดับพื้นที่โดยรอบ รวมทั้งกรุงเทพฯ