Not applicable (No Milestone or key

Not applicable (No Milestone or key date passed in current month) Green
1
Agreed/defined key tasks* delayed with impact on PPAP (timing and/or
quality) to Autoliv.
Red
2
Agreed/defined key tasks* delayed but does not affect PPAP (timing and/or
quality) to ALV
Yellow
3
Agreed/defined key tasks* and documents in SQP delivered with good
quality in time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สามารถใช้ได้ (ไม่มีเหตุการณ์สำคัญหรือวันสำคัญผ่านในเดือนปัจจุบัน) สีเขียว1ตกลง/กำหนดคีย์งาน * ล่าช้า มีผลกระทบใน PPAP (กำหนดเวลา และ/หรือคุณภาพ) กับ Autolivสีแดง2ตกลง/กำหนดคีย์งาน * ล่าช้า แต่ไม่มีผลกับ PPAP (กำหนดเวลา และ/หรือคุณภาพ) กับ ALVสีเหลือง3ตกลง/กำหนดคีย์งาน * และเอกสารใน SQP ส่ง ด้วยดีคุณภาพเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่สามารถใช้งาน (ไม่มีเหตุการณ์สำคัญหรือวันที่สำคัญผ่านในเดือนปัจจุบัน) สีเขียว
1
ตกลง / กำหนดงานที่สำคัญ * ล่าช้ามีผลกระทบต่อ PPAP (ระยะเวลาและ / หรือ
คุณภาพ) เพื่อ Autoliv.
แดง
2
ตกลง / กำหนดงานที่สำคัญ * ล่าช้า แต่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อ PPAP (ระยะเวลาและ / หรือ
คุณภาพ) เพื่อ ALV
เหลือง
3
ตกลง / กำหนดงานที่สำคัญ * และเอกสารใน SQP พร้อมกับที่ดี
มีคุณภาพในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่สามารถใช้งานได้ ( ไม่ ) หรือวันที่คีย์ผ่านในเดือนปัจจุบัน ) สีเขียว
1
เห็นด้วย / กำหนด งานคีย์ข้อมูล * ล่าช้ากับผลกระทบต่อ PPAP ( เวลาและ / หรือ
คุณภาพ ) AUTOLIV .

2
/ สีแดงตกลงกำหนด งานคีย์ข้อมูล * ล่าช้า แต่ไม่มีผลต่อ PPAP ( เวลาและ / หรือ
คุณภาพ ) เพื่อคลี่คลายสีเหลือง
3

ตกลง / กำหนด งานคีย์ข้อมูล * และเอกสารใน sqp มาพร้อมกับคุณภาพที่ดี
ในเวลา