Man1: Here, you be careful. Better

Man1: Here, you be careful. Better give ‘im a flower for it. There’s a bloke here behind that
pillar…takin’ down every blessed word you’re sayin’.
Eliza: I ain’t done nothin’ wrong by speakin’ to the gentleman.
I’ve a right t’ sell flow’rs if I keep off the curb. I’m a respectable girl, so help me.
I never spoke to him except to ask him to buy a flow’r off me.
Man 2: What ‘s all the bloomin’ noise?
Man 3: there’s a tec takin’ her down.
Eliza: I’m makin’ an honest livin’.
Gentleman: Who’s doing all that shouting?
Eliza: Sir, don’t let ‘im charge me. You dunno what it means to me. They’ll take away me
character and drive me on the street…for speakin’ t’ gentlemen.
Henry: There, there, there. Who’s hurting you, you silly girl? What’d you take me for?
Eliza: On my Bible oath, I never spoke a word.
Henry: Shut up! Shut up! Do I look like a policeman?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Man1: ที่นี่ คุณระวัง ดีกว่า ให้ 'im ดอกไม้ก็ มีเจ้าหมอนี่ที่อยู่เบื้องหลัง เสา... takin' ลงคำทุกความสุขที่คุณจะพูดว่า 'Eliza: ฉัน ain't แล้ว nothin' ไม่ถูกต้อง โดย speakin' เพื่อสุภาพบุรุษผมทีขวา ' ขาย flow'rs ถ้าฉันเก็บปิดนุ่ง ผมสาวเกียรติ เพื่อ ช่วยฉันไม่เคยได้พูดกับเขายกเว้นการขอเขาซื้อ flow'r ปิดฉันคนที่ 2: เสียงรบกวนที่ bloomin' คืออะไรคนที่ 3: มี tec takin' ลงของเธอEliza: ฉันกำลัง makin' livin' ความซื่อสัตย์สุภาพบุรุษ: ที่กำลังทำ shouting ที่Eliza: ที่รัก อย่าปล่อยให้ 'im คิดฉัน คุณ dunno ความหมายกับฉัน พวกเขาจะพาไปฉัน อักขระ และไดรฟ์ฉันบนถนน...สำหรับ speakin' t' สุภาพบุรุษเฮนรี่: มี มี มีการ ที่จะทำร้ายคุณ คุณผู้หญิง ที่คุณใช้ผมEliza: บนสาบานคัมภีร์ของฉัน ฉันไม่เคยพูดคำเฮนรี่: หยุดพูด หุบปาก! ฉันดูเหมือนตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

man1: ที่นี่คุณต้องระวัง ดีกว่าให้ 'im ดอกไม้สำหรับมัน มีเจ้าหมอนี่อยู่เบื้องหลังที่
เสา ... takin 'ลงทุกคำพูดมีความสุขที่คุณยังพูดอย่าง
เอลิซ่า: ผมไม่ได้ทำอะไรที่ไม่ถูกต้องโดย speakin 'เพื่อสุภาพบุรุษ
ฉันทีขวา 'ขาย flow'rs ถ้าฉัน ให้ออกจากขอบ ผมเป็นคนที่นับถือจึงช่วยฉัน
ฉันไม่เคยพูดกับเขานอกจากจะขอให้เขาซื้อ flow'r ออกฉัน
คนที่ 2: มีอะไรทั้งหมด Bloomin 'เสียง?
Man 3: มีเทคเรื่องราวของเธอ ลง
เอลิซ่า: ฉันเมฆินทร์ 'เที่ยงตรงสัก
สุภาพบุรุษ: ใครทำทั้งหมดตะโกนว่า?
เอลิซ่า: เซอร์จะไม่ปล่อยให้ 'im ค่าใช้จ่ายฉัน คุณไม่รู้ว่ามันหมายถึงฉัน พวกเขาจะนำมาใช้ผม
ตัวอักษรและไดรฟ์ฉันบนถนน ... สำหรับ speakin 'T' สุภาพบุรุษ
เฮนรี่: มีมีมี ใครทำร้ายคุณคุณสาวโง่? แกพาฉันหรือไม่?
เอลิซ่า: ในคำสาบานพระคัมภีร์ของฉันฉันไม่เคยพูดคำว่า
เฮนรี่: หุบปาก! หุบปาก! ฉันจะมีลักษณะเหมือนตำรวจ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

man1 : ที่นี่ คุณระวัง ดีกว่าให้ผมเป็นดอกไม้สำหรับมัน มีผู้ชายมาที่นี่หลัง
เสา . . . . . . . เอาลงทุกพร คำที่เธอพูด
ซ่า : ผมไม่ได้ทำอะไรผิด โดยพูดกับสุภาพบุรุษ .
ผมใช่ T ' ขาย flow'rs ถ้าผมเก็บไปทิ้ง ฉันเป็นผู้หญิงที่น่านับถือ ช่วยผมหน่อย ผมไม่เคยคุยกับเขา
นอกจากขอให้เขาซื้อ flow'r ออกจากฉัน .
ผู้ชาย 2 :อะไร ' s ทั้งหมด bloomin ' เสียง ?
ผู้ชาย 3 : มี TEC ให้เธอลง
- : ฉันมาเป็นเที่ยงตรง Livin ' .
สุภาพบุรุษ : ใครทำทั้งหมดที่ตะโกน
ซ่า ครับ อย่าให้ผมดูแลผม คุณไม่รู้ว่ามันหมายถึงฉัน พวกเขาจะเอาฉัน
ตัวละครและฉันขับรถบนถนน . . . . . . . ให้พูด ' ' สุภาพบุรุษ
เฮนรี่ : นั่น นั่น นั่น ใครทำร้ายคุณ , เจ้าเด็กโง่ ?อะไรพาคุณมาที่นี่
ซ่า : คำสาบานไบเบิ้ลของฉัน ฉันไม่เคยพูดคำว่า
เฮนรี่ : หุบปาก ! หุบปาก ! ฉันดูเหมือนเป็นตำรวจหรอ ?