During the first night, the chief g

During the first night, the chief guard, Byron Hadley (Clancy Brown), savagely beats an overweight and newly arrived inmate because of his crying and hysterics. The inmate later dies in the infirmary because the prison doctor had left for the night. Meanwhile, Andy remained steadfast and composed. Ellis Boyd Redding (Morgan Freeman), known as Red, bet against others that Andy would be the one to break down first and loses a considerable amount of cash. Red has been in prison for several years having been given three consecutive life sentences for the murder of his wife and two others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงคืนแรก ยามหัวหน้า นายอำเภอไบรอน (Clancy), น้ำตาลเต้นตำรวจมีน้ำหนักเกิน และมาใหม่เนื่องจากของเขาร้องไห้และ hysterics savagely ตำรวจตายโรงพยาบาลในภายหลังเนื่องจากแพทย์จำคุกเหลือคืน ในขณะเดียวกัน แอนดี้ยังคงมั่นคง และประกอบด้วย เรดดิง Boyd เอลลิส (มอร์แกนฟรีแมน), เรียกว่าสีแดง เดิมพันกับคนอื่น ๆ ว่า แอนดี้จะเป็นหนึ่งที่ทำลายลงก่อน และสูญเสียจำนวนมากของเงินสด สีแดงได้รับในคุกหลายปีโดยได้รับติดต่อกันพบศพของภรรยาของเขาและอีกสองคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงคืนแรกยามหัวหน้าไบรอนฮัดลีย์ (แคลนซีบราวน์), ทารุณเต้นนักโทษน้ำหนักเกินและเพิ่งเดินทางมาถึงเพราะการร้องไห้และตีโพยตีพายของเขา นักโทษต่อมาเสียชีวิตในโรงพยาบาลเพราะแพทย์คุกมีเหลือสำหรับคืน ในขณะที่แอนดี้ยังคงยึดมั่นและแต่ง เอลลิสบอยด์เรดดิง (Morgan Freeman) ที่รู้จักกันเป็นสีแดงเดิมพันกับคนอื่น ๆ ที่แอนดี้จะเป็นหนึ่งที่จะทำลายลงครั้งแรกและสูญเสียจำนวนมากของเงินสด สีแดงได้รับในคุกเป็นเวลาหลายปีได้รับสามประโยคลำดับชีวิตในข้อหาฆาตกรรมภรรยาและอีกสองคนของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคืนแรก หัวหน้าราชองครักษ์ ไบรอน แฮดลีย์ ( แคลนซี บราวน์ ) , ปางตาย beats ที่อ้วน และคนมาใหม่เพราะเค้าร้องไห้แล้วล่ะ . ผู้ต้องขังภายหลังตายในโรงพยาบาลเพราะหมอเข้าคุกไปคืน ขณะเดียวกัน แอนดี้ยังคงอดทนและใจเย็น เอลลิสบอยด์ เรดดิง ( มอร์แกน ฟรีแมน ) , ที่รู้จักกันเป็นสีแดง เดิมพันกับคนอื่น ๆที่แอนดี้จะเป็นหนึ่งที่จะทำลายลงและสูญเสียจำนวนมากของเงินสด เสื้อแดงถูกคุมขังเป็นเวลาหลายปีได้รับประโยคชีวิตติดต่อกัน 3 ข้อหาฆาตกรรมภรรยาและเพื่อนอีก 2 คน