3. Summary of Test Method3.1 This t

3. Summary of Test Method
3.1 This test method is based upon a photometric determi- nation of the 1,10-phenanthroline complex with the iron(II) ion. The sample is dissolved in a suitable solvent and the iron is reduced to the divalent state by the addition of hydroxy- lamine hydrochloride. The color is then developed, by the
1 This test method is under the jurisdiction of ASTM Committee E15 on Industrial and Specialty Chemicals and is the direct responsibility of Subcommittee E15.01 on General Standards..
Current edition approved April 10, 2000. Published July 2000. Originally published as E 394 – 70. Last previous edition E 394 – 94.
addition of 1,10-phenanthroline. After a short reaction period, the absorbance of the solution is measured at approximately 510 nm using a suitable photometer. The absorbance of the solution, once the color is developed, is stable for at least several months.
4. Significance and Use
4.1 This test method is suitable for determining trace concentrations of iron in a wide variety of products, provided that appropriate sample preparation has rendered the iron and sample matrix soluble in water or other suitable solvent (see 10.1 and Note 6).
4.2 This test method assumes that the amount of color developed is proportional to the amount of iron in the test solution. The calibration curve is linear over the specified range. Possible interferences are described in Section 5.
5. Interferences
5.1 Fortune and Mellon5 have made a comprehensive study of the interferences of various inorganic ions in this determi- nation. Table 1 and Table 2, taken from their report, show the effects of various cations and anions on the determination of 2.0 ppm iron. If the maximum level of 500 ppm does not interfere, it is very likely that the ion will not interfere in any quantity. The data were obtained under slightly different conditions than those specified in the present test method, but the interferences should be similar. For a more detailed description of interferences, the original literature should be consulted.
5.2 Aldehydes, ketones, and oxidizing agents interfere by consuming the hydroxylamine hydrochloride added as a reduc- ing agent.
6. Apparatus
6.1 Photometer, capable of measuring light absorption at 510 nm and holding a 5-cm or 1-cm cell.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. Summary of Test Method3.1 This test method is based upon a photometric determi- nation of the 1,10-phenanthroline complex with the iron(II) ion. The sample is dissolved in a suitable solvent and the iron is reduced to the divalent state by the addition of hydroxy- lamine hydrochloride. The color is then developed, by the1 This test method is under the jurisdiction of ASTM Committee E15 on Industrial and Specialty Chemicals and is the direct responsibility of Subcommittee E15.01 on General Standards..Current edition approved April 10, 2000. Published July 2000. Originally published as E 394 – 70. Last previous edition E 394 – 94.addition of 1,10-phenanthroline. After a short reaction period, the absorbance of the solution is measured at approximately 510 nm using a suitable photometer. The absorbance of the solution, once the color is developed, is stable for at least several months.4. Significance and Use4.1 This test method is suitable for determining trace concentrations of iron in a wide variety of products, provided that appropriate sample preparation has rendered the iron and sample matrix soluble in water or other suitable solvent (see 10.1 and Note 6).4.2 This test method assumes that the amount of color developed is proportional to the amount of iron in the test solution. The calibration curve is linear over the specified range. Possible interferences are described in Section 5.5. interferences5.1 ฟอร์จูนและ Mellon5 ได้ทำการศึกษาครอบคลุมการ interferences ของไอออนอนินทรีย์ต่าง ๆ ใน determi ประเทศนี้ ตารางที่ 1 และตารางที่ 2 นำมาจากรายงานของพวกเขา แสดงผลกระทบของแคทไอออนและนไอออนบนกำหนดเหล็ก 2.0 ppm ถ้าไม่รบกวนระดับสูงสุดของ 500 ppm เป็นไปได้มากว่า ไอออนที่จะไม่ยุ่งในปริมาณ รับข้อมูลภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกันเล็กน้อยกว่าที่ระบุในวิธีทดสอบอยู่ แต่ interferences ที่ควรเหมือนกัน สำหรับคำอธิบายโดยละเอียดของ interferences วรรณกรรมต้นฉบับควรจะปรึกษา5.2 เอสเทอลดีไฮด์ คีโตน และสารรบกวน โดยใช้การ hydroxylamine ไฮโดรคลอไรด์ที่เพิ่มเป็นตัวแทน reduc ing6. เครื่อง6.1 เครื่องวัดความสว่าง ความสามารถในการวัดการดูดซึมแสงที่ 510 nm และถือเซลล์ 5 ซม. หรือ 1 ซม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . บทสรุปของวิธีทดสอบ3.1 การทดสอบวิธีการขึ้นอยู่กับแสงพยา - ประเทศของ 1,10-phenanthroline ซับซ้อนกับเหล็ก ( II ) ไอออน ตัวอย่างที่ละลายในตัวทำละลายที่เหมาะสมและเหล็กลดลง สภาพขนาดโดยการเพิ่มของไฮดรอกซี - Lamine ไฮโดรคลอไรด์ . สีถูกพัฒนาโดย1 การทดสอบนี้เป็นวิธีที่สังกัด e15 คณะกรรมการ ASTM ในอุตสาหกรรมและสารเคมีชนิดพิเศษและเป็นความรับผิดชอบโดยตรงของคณะอนุกรรมการ e15.01 มาตรฐานทั่วไป . . . . . . .รุ่นปัจจุบันได้รับอนุมัติเมื่อวันที่ 10 เมษายน ปี 2543 เผยแพร่กรกฎาคม 2000 ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็น e 394 – 70 สุดท้ายก่อนรุ่น E 394 – 94นอกจากนี้ 1,10-phenanthroline . หลังจากระยะเวลาปฏิกิริยาสั้น ค่าการดูดกลืนแสงของสารละลายเป็นวัดที่ประมาณ 510 nm โดยใช้เครื่องมือที่เหมาะสม มีการดูดกลืนแสงของสารละลายเมื่อสีได้รับการพัฒนา มีอย่างน้อยหลายเดือน4 . ความสำคัญและการใช้4.1 การทดสอบวิธีนี้เหมาะสำหรับการติดตามความเข้มข้นของธาตุเหล็กในความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ โดยการเตรียมสารตัวอย่างที่เหมาะสมมีให้เหล็กและตัวอย่างแบบละลายน้ำหรือตัวทำละลายอื่น ๆ ที่เหมาะสม ( ดูหมายเหตุ 10.1 และ 6 )4.2 การทดสอบวิธีการอนุมานว่าปริมาณของสีขึ้นเป็นสัดส่วนกับปริมาณธาตุเหล็กในการทดสอบโซลูชั่น ปรับแต่งเส้นโค้งเป็นเส้นตรงในช่วงที่ระบุ ผู้วิจัยได้อธิบายไว้ในมาตรา 55 . การแทรกแซง5.1 โชคลาภและ mellon5 ทำให้การศึกษาที่ครอบคลุมของการแทรกแซงของไอออนอนินทรีย์ต่างๆในพยา - ประเทศ ตารางที่ 1 และตารางที่ 2 ถ่ายจากรายงานแสดงผลของแคตไอออนที่หลากหลายและปริมาณเหล็ก 2.0 ppm . ถ้าสูงสุดที่ระดับ 500 ppm ไม่ยุ่ง มันมีโอกาสมากที่ไอออนจะไม่แทรกปริมาณใด ๆ เก็บข้อมูลภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกันเล็กน้อยกว่าที่ระบุไว้ในวิธีการทดสอบปัจจุบันแต่ interferences คงคล้ายกัน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมของการแทรกแซงในวรรณกรรมต้นฉบับควรจะปรึกษา5.2 อัลดีไฮด์ , คีโตน , และออกซิไดซ์ตัวแทนรบกวนด้วยการบริโภคมีนไฮโดรคลอไรด์เพิ่มเป็น reduc - ตัวแทนไอเอ็นจี6 . เครื่องมือ6.1 photometer , ความสามารถในการวัดการดูดกลืนแสงที่ 510 nm และถือ 1-cm 5-cm หรือเซลล์